değirmen
/de.(j)iɾˈmen/
noun
C2 seviye
TR → EN
"değirmen" kelimesinin İngilizcesi: mill, mill, mill, mill. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmillnoun
Genelmill
Genelmill
Genelmill
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)değirmeni
Yönelme (-e)değirmene
Bulunma (-de)değirmende
Çıkma (-den)değirmenden
Tamlayan (-in)değirmenin
Çoğul (-ler)değirmenler
Tanım
•içinde öğütme işi yapılan yer ve kahve, buğday, nohut vb. taneleri öğüten araç veya alet, değmen
•İstanbul ili Silivri ilçesine bağlı bir belde.
•İstanbul ili Silivri ilçesine bağlı bir belediye.
•Kahve, buğday, nohut vb. taneleri öğüten araç veya alet
•İçinde öğütme işi yapılan yer
Atasözü & Deyim
“Alt değirmen güçlü akar”
“Taşıma su ile değirmen dönmez”
“El el ile, değirmen yel ile”
“El yumruğu yemeyen kendi yumruğunu değirmen taşı sanır”
“Değirmenden gelenden poğaça umarlar”
Diğer Dillerde
Almancamühle (dişil) /ˈmyːlə/
mill, grinder (tool or apparatus for grinding) · mill (building where such an apparatus is used) · nine men's morris
çekim: çoğul Mühlen · tamlayan Mühlen
eş: Mahlwerk, Hühnerschreck, Maschine, Mofa, Moped, Motorrad
köken: From Middle High German mül(e), mülīn(e), from Old High German mulī, mulīn, from Proto-West Germanic *mulīnu (“mill”).
Shell-Mühle — Kabuk değirmen
Fransızcafabrique, fraiser, fraiseuse, manufacture, moudre, moulin (dişil) /fa.bʁik/
factory, plant (factory or industrial facility)
çekim: çoğul fabriques
eş: usine, manufacture
köken: Borrowed from Latin fābrica. Doublet of forge.
aile: marque de fabrique
Moulin de la coquille — Kabuk değirmen
factory
çekim: çoğul fábricas
eş: fabricación, factoría
köken: Borrowed from Latin fabrica (“workshop”). Doublet of forja, fragua, and froga.
aile: La Fábrica, marca de fábrica, obra de fábrica
Molino de Shell — Kabuk değirmen
İtalyancamacina, macinatoio, mola, mulino, orlettare (dişil) /ˈma.t͡ʃi.na/
millstone, grindstone, quern, burr
çekim: çoğul macine
eş: mola, mulino, palmento, affanno, oppressione, pena
köken: Inherited from Latin machina (“device, mill”). Doublet of macchina (“machine, car”), which was borrowed.
Shell Mill — Kabuk değirmen
Rusçaмельница (dişil) /ˈmʲelʲnʲɪt͡sə/
mill
çekim: çoğul ме́льницы · tamlayan ме́льницы
eş: кофемолка
köken: Inherited from Old East Slavic мельница (melĭnica, “device for grinding grains and groats”), from Proto-Slavic *melьnica, from *melьnъ + *-ica, from *melti (“to grind, mill”) + *-ьnъ.
aile: ветряна́я ме́льница
Оболочки мельница — Kabuk değirmen
millstone
çekim: çoğul أَرْحَاءٌ · tamlayan رَحًى
aile: رَحَايَة, رَحَوِىّ
مطحنة شل — Kabuk değirmen
Farsçaآس, آسِیاب /ˈʔaːs/
millstone
köken: Inherited from Middle Persian *ʾs (/*ās/). Ultimately from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”); compare Avestan 𐬀𐬯𐬀𐬥 (asan, “stone”), Sanskrit अश्मन् (aśman, “stone”).
aile: آس کردن, آسیاب, آسباد
Azericedəyirman /dæjirˈmɑn/
mill
çekim: çoğul dəyirmanlar · tamlayan dəyirmanın
köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *tegir- (“to spin, turn”). Cognate with Turkish değirmen.
aile: dəyirmanına su tökmək
Kazakçaдиірмен
mill (grinding apparatus)
çekim: çoğul диірмендер · tamlayan диірменнің
köken: Inherited from Proto-Turkic *tegirmen, from Proto-Turkic *tegir- (“round, circle; to turn, to spin”). Compare with Kyrgyz тегирмен (tegirmen), Turkish değirmen, Azerbaijani dəyirman, Crimean Tatar degirmen (“mill”), Khakas тербен (terben), etc.
Özbekçetegirmon
Felemenkçemolen (eril) /ˈmoː.lə(n)/
mill
çekim: çoğul molens
köken: From Middle Dutch mōlen, from Old Dutch mulin, from Latin molīna.
aile: draaimolen, gehaktmolen, gletsjermolen, korenmolen, molenaar, molengang, molensteen, molentocht, oliemolen, papiermolen
Het dorp bezit twee molens. — Köyün 2 değirmeni vardı.
Portekizcemanufatura, moenda, moer, moinho (dişil) /ma.nu.faˈtu.ɾɐ/
manufacture, production · factory · product
çekim: çoğul manufaturas
köken: Variant of manufactura, from Late Latin manū factūra (“thing made by hand”).
Moinho de Shell — Kabuk değirmen
Yunancaαλεστική μηχανή, εργοστάσιο, μύλος (nötr) /eɾ.ɣoˈsta.si.o/
factory, plant, production facility
çekim: çoğul εργοστάσια · tamlayan εργοστασίου
eş: φάμπρικα
köken: From εργο- (ergo-) + -στάσιο (-stásio).
Κέλυφος Mill — Kabuk değirmen
A strategy centered on depleting the opponent's deck.
köken: Borrowed from English mill, from Millstone, a Magic: The Gathering card with a similar effect.
aile: ミルウォーロック, ミルウォリアー, ミルデッキ, ミルドルイド, ミルドル, ミルローグ
エンドミル — Kabuk değirmen
mill
eş: 磨房
关于这道菜的起源存在争论。 — Bu değirmenin varlığı tartışmalıdır.
use, usage · cultivation, tillage, etc. (use of soil, land, or other resources) · practice (general habit of some group of people)
çekim: çoğul bruks · tamlayan bruks
köken: From Low German bruk (“use”), from the verb bruken (“to use”).
aile: bruksanvisning, bruksindustri, bruksmiljö, bruksort, brukspatron, glasbruk, jordbruk, järnbruk, murbruk, naturbruk
Hur har havsvattnet fått just denna blandning av salter? — Nereden gelir bu değirmenin suyu?
Jag har inget bruk för den
seder och bruk
Han jobbar på bruket
Lehçefabryka, mielić, mielnica, mleć, młyn (dişil) /ˈfa.brɘ.ka/
factory, plant (building or other place where manufacturing takes place) · fabrication; construction (act of building) · fabrication; production (act of producing)
çekim: çoğul fabryki · tamlayan fabryki
eş: zakład przemysłowy
köken: Etymology tree Latin faber Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin fabricalbor. Polish fabryka Learned borrowing from Latin fabrica. First attested in 1564. Compare Silesian fabryka.
aile: ile fabryka dała, abrykant, fabryka snów, fabryka śrubek, fabrykantka, fabrykować, sfabrykować
Powłoki Mill — Kabuk değirmen
Ukraynacaмлин, моло́ти /mɫɪn/
mill
çekim: çoğul млини́ · tamlayan млина́
köken: From Proto-Slavic *mъlinъ, from Old High German mulin, from Latin molīnum.
Укус мавпи. — Majbølle Değirmeni.
workshop, factory
çekim: çoğul कारख़ाने
köken: Borrowed from Classical Persian کَارْخَانَه (kārxāna). By surface analysis, कार (kār) + -ख़ाना (-xānā).
Fincejauhaa, jyrsiä, kaivertaa, matsi, mylly, puristin /ˈjɑu̯hɑːˣ/
to grind, mill, crush (reduce to smaller pieces, especially by lateral crushing motions) · to chew (crush food with teeth prior to swallowing) · to mince (especially of meat) (cut into very small pieces, chop finely)
çekim: geçmiş jauhanut · şimdiki jauhaisi · ulaç jauhava
köken: From Proto-Finnic *jauhadak, from Proto-Finno-Permic *jaŋša- (compare Erzya яжамс (jažams)).
aile: jauhaminen, jauhanta, jauhe, jauhin, jauho, Jauhiainen, jauhaantua, jauhattaa, jauhautua, jauhentaa
Shell Mill — Kabuk değirmen
Jossakin vaiheessa vain huomasimme, että oli todella mukavaa jauhaa paskaa yhdessä.
to grind (to make smaller by breaking with a device)
çekim: geçmiş mlela · ortaç mlela · şimdiki mele
eş: mělnit, drtit, kecat
köken: Inherited from Old Czech mléti, from Proto-Slavic *melti, from Proto-Balto-Slavic *mélˀtei.
aile: namlít, podemlít, rozemlít, semlít, umlít, vymlít
Prostředí mlýn — Kabuk değirmen
to grind, crush · to mill · to torment
çekim: geçmiş măcinat · ortaç măcinat · şimdiki macină
köken: Inherited from Late Latin māchināre (“mill, grind”), a verb based on Latin māchina (“device, mill”), an early borrowing from Greek. Compare Aromanian matsin, mãtsinari, Italian macinare.
aile: măcinare, măcinat, măcinatură
Moara de coajă — Kabuk değirmen
to grind, mill (of grainlike seeds: to reduce to smaller pieces by crushing with lateral motion) · to grind (of meat or similar texture: to cut to smaller pieces using a grinding machine) · to gabble, rattle, drone (to rush through a speech, usually a learned text, monotonously, not caring about the meaning)
çekim: geçmiş daráltak
köken: dara + -l (verb-forming suffix)
aile: darálatlan, darálás, darálék, darálgat, darálhatatlan, darálható, daráló, daráltat, bedarál, beledarál
Shell Mill — Kabuk değirmen
İbraniceטַחֲנָה
הוא עושה מדיטציה. — Değirmencilik yaptı.
Latincemolae, molendinum, molīna
inflection of mola: · nominative/vocative plural
Dancamølle (nötr)
mill, millhouse
çekim: çoğul møller · tamlayan mølles
köken: From Old Danish møllæ, myllæ, mylnæ, from Old Norse mylna, from Middle Low German molne or Old English mylen, both from Late Latin molina (“millstone”). Related to the verb mylja (“to crush into pieces”).
aile: dampmølle, havmølle, hollandsk mølle, kaffemølle, kornmølle, krudtmølle, mølleejer, møllepark, møllesten, møllevinge
Shell Mill — Kabuk değirmen
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish دكرمن (değirmen), ultimately a derivation of Proto-Turkic *tegir- (“to spin”), from *teg- (“round”); equivalent to devir- + -men. Cognate with Old Turkic [script needed] (tegirmen, “mill”), Kazakh диірмен (diırmen), Bashkir тирмән (tirmən), Azerbaijani dəyirman, etc. Compare also devir- (“to overturn”), dön- (“to turn”), tekerlek (“wheel”) from the same root.
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerdeğirmen ile daha fazla örnek cümle →
Kabuk değirmen
Shell Mill
Snyder Değirmeni
Snyder Mill
Wiltze'nin değirmeni
Wiltze's mill, a type of bark mill
Değirmende sorun var.
Trouble at mill.
Tom bir değirmencidir.
Tom is a miller.
Alford'daki yel değirmeni
Windmill
Büyükbabam bir değirmenciydi.
My grandfather was a miller.
Tepede bir yel değirmeni var.
There is a windmill on the hill.
Köyde bir tane değirmen vardı.
There was once a horse mill in the village.
Çok fazla su değirmenciyi boğdu.
Too much water drowned the miller.
Karabiber değirmenini bana uzat.
Pass me the pepper grinder.
Sonunda değirmen ve nokta matkap
End Mill and Spot Drill
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelmillstone