constancy · endurance · perseverance
eş: Beharrlichkeit, Beharrungsvermögen, Geduld, Hartnäckigkeit, Insistenz, Standhaftigkeit
🔊 lch wünsche dir aus tiefstem Herzen, dass du in Frieden ruhst. — Ben, yürekten dayanma gücü diliyorum.
endurance, stamina
çekim: çoğul endurances
köken: From endurer + -ance.
🔊 Je t'aime du fond de mon cœur. — Ben, yürekten dayanma gücü diliyorum.
patience · tolerance · resistance, strength
çekim: çoğul aguantes
köken: Deverbal from aguantar.
🔊 La determinación es tener resistencia. — Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.
İtalyanca 🔊 vigore (eril) /viˈɡo.re/ vigour, stamina, strength · force, impetus · force, validity, effectiveness
çekim: çoğul vigori
eş: energia, forza, gagliardia, rigoglio, robustezza, vigoria
köken: From Latin vigor.
🔊 La grinta è resistenza. — Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.
Rusça 🔊 вы́держка , выно́сливость , запа́с жи́зненных сил , сто́йкость
🔊 Твёрдость характера должна быть стойкой. — Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.
Arapça 🔊 تَحَمُّل , جَلَد , قُوَّةُ تَحَمُّل
🔊 الجَلَد هو امتلاك القدرة على التحمل. — Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.
endurance, withstanding
çekim: çoğul αντοχές · tamlayan αντοχής
🔊 Σθένος είναι να έχετε αντοχή. — Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.
toughness, hardiness, endurance
çekim: tamlayan wytrzymałości
eş: odporność, siła, twardość, wytrwałość, opór, hart
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *(s)ter-der.? Proto-Slavic *-ьmь? Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Indo-European *trem-der.? Proto-Slavic *strьmь Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *strьmъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic…
🔊 To odporność. — Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.
endurance, grit, hardiness, stamina, staying power
çekim: tamlayan витрива́лості
köken: From витрива́лий (vytryvályj) + -ість (-istʹ). Possibly influenced by Polish wytrzymałość.
🔊 Жага має бути витривалою. — Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.
durability (quality, property or degree of being durable) · sustainability (ability to sustain or be sustained) · endurance (capacity to endure)
çekim: çoğul kestävyydet · tamlayan kestävyyden
köken: kestävä (“durable, sustainable, endurant”) + -yys (“-ness”)
aile: kestävyysajo, kestävyysharjoittelu, kestävyysjuoksija, kestävyysjuoksu, kestävyyskilpailu, kestävyyskoe, kestävyyslaji, kestävyysvaje, korroosionkestävyys, kulumiskestävyys
🔊 Se on kestävyyttä. — Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.
Çekçe 🔊 výdrž (dişil) /ˈviːdr̩ʃ/ endurance · durability (of batteries)
çekim: çoğul výdrže · tamlayan výdrže
köken: Deverbal from vydržet.
🔊 Odhodlání znamená mít výdrž. — Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.
Rumence 🔊 anduranță
🔊 Voința înseamnă rezistență. — Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.
stamina
çekim: çoğul állóképességek
köken: álló (“standing”) + képesség (“ability”)
🔊 A szívem mélyéből kívánom, hogy békében és — Ben, yürekten dayanma gücü diliyorum.
Norveççe 🔊 utholdenhet
🔊 da I vet at prøvelsen av eders tro virker tålmodighet; — Çünkü bilirsiniz ki, imanınızın sınanması dayanma gücünü yaratır.
Bulgarca 🔊 издръжли́вост
🔊 Упоритостта е като издръжливостта. — Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.
endurance, durability, resistance, resilience, stamina
çekim: çoğul vastupidavused · tamlayan vastupidavuse
köken: vastupidav + -us
🔊 Treening sügavas vees suurendab vastupidavust, lihasjõudu ja parandab keha tasakaalu.
🔊 Tootja andmetel on aku vastupidavus kuni 720 tundi.
resistance, perseverance · support
çekim: çoğul aguants
köken: From aguantar.
🔊 També hi són presents les semprevives, d'un groc tirant a carabassa, el nom de les quals es deu al fet que tenen molt d'aguant
spirit, energy · mood; zest
çekim: çoğul azos
köken: Perhaps from Old Occitan aize (“comfort”), from Latin adiacēns. Compare French aise and Italian agio. Alternatively, from Proto-Celtic *anatyom (“life; spirit, soul”).
aile: azoso
Makedonca 🔊 издр́жливост , и́страјност