On bin tane cümle eklemek için dayanma gücüne çok ihtiyacın var.You need a lot of stamina to add ten thousand sentences.
Yoksun olduğun şey dayanma gücü.What you lack is stamina.
Tom'un dayanma gücü var.Tom has stamina.
Biz bu geliştirmelerle dayanma gücümüzü arttırmaya sahibiz.We have skin enhancements, clothing.
Cesaretimiz ve dayanma gücümüz artar.Our courage and our stamina will be strengthened.
Ben, yürekten dayanma gücü diliyorum. Tanrı ile bu yüzden barış içinde olunuz.I wish from the bottom of my heart that you be at peace, and with God.
Eğer dayanma gücü çelik gibi değilse, bu iş yapılamaz.If you don't have stamina of steel, you can't do this job either.
Çünkü bilirsiniz ki, imanınızın sınanması dayanma gücünü yaratır.knowing that the testing of your faith produces endurance.
Rabbimiz, bize dayanma gücü ver ve canımızı müslümanlar olarak al."O our Lord, give us sufficient endurance that we may die submitting (to You)."
Vicdanım dayanma gücümü ve beni ben yapan her şeyi yiyip bitiriyor!Qui a le goût de la vie éternelle, Qui paie toutes mes dettes !
Vicdanım dayanma gücümü ve beni ben yapan her şeyi yiyip bitiriyor!Su risa alimenta la mía, la mía la suya y no pode-mos parar.
VIT (Vitality) (Dayanma gücü) HP miktarınızı, aldığınız hasarı (sihir olmadan), HP iyileşme hızınızı etkiler.Vendréis hasta aquí, mortales, dejando este mundo ruin; Aquí encontraréis el fin de los bienes y los males.
Dayanma gücü, dirlik, uyumu bulma mücadelesi daha uygun olacaktır.Мерзость обладает силой большей, чем у спокойного Халка, и способен противостоять ему.
Dayanma gücü, dirlik, uyumu bulma mücadelesi daha uygun olacaktır.Dat is beter dan door zijn aanwezigheid, de vroomheid en veiligheid van hun samenzijn te besmetten.
Ayrıca misinanın da bir dayanma gücü vardır.«У перемир'я є і позитив.
VIT (Vitality) (Dayanma gücü) HP miktarınızı, aldığınız hasarı (sihir olmadan), HP iyileşme hızınızı etkiler.あなたがたがさばくそのさばきで、自分もさばかれ、あなたがたの量るそのはかりで、自分にも量りが与えられるであろう。
Vicdanım dayanma gücümü ve beni ben yapan her şeyi yiyip bitiriyor!Заклевам се, че по силите на знанията си ще върша всичко, в което се кълна.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Abuelas, maestras, tías, primas, vecinas, quienes me enseñaron acerca de la fortaleza y la dignidad.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Avós, professoras, tias, primas, vizinhas, que me ensinaram a força silenciosa e a dignidade.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Babičkami, učitelkami, tetami, sestřenicemi, sousedkami, které mě naučily síle a důstojnosti.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Babki, nauczycielki, ciotki, kuzynki, sąsiadki, uczyły mnie ukrytej siły i godności.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Bà tôi, các cô giáo, cô bác, em họ, hàng xóm, những người dạy tôi về sức mạnh thầm lặng và lòng tự trọng.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Bunici, profesoare, matusi, verisoare, vecine, care m-au invatat despre putere tacita si demnitate.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Grootmoeders, leerkrachten, tantes, nichten, buren, die me rustige kracht en waardigheid leerden.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Isoäitejä, opettajia, tätejä, serkkuja ja naapureita, jotka opettivat minulle lujuutta ja arvokkuutta.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.저의 할머니,선생님,이모님,조카와 이웃들은 저에게 조용한 믿음의 힘과 존엄을 가르쳐주었습니다
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Mormor, farmor, lärare, fastrar, mostrar, kusiner, grannar, som har lärt mig om tyst styrka och värdighet.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Nenek, guru, bibi, sepupu, tetangga, yang mengajari saya tentang kekuatan yang tersembunyi dan martabat.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Nonne, insegnanti, zie, cugine, vicine di casa, che mi hanno insegnato la sobria forza e dignità.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Starými mamami, učiteľkami, tetami, sesternicami, susedkami, ktoré ma naučili sile a dôstojnosti.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Γιαγιάδες, δασκάλες, θείες, ξαδέλφες, γειτόνισσες, που μου δίδαξαν τη σεμνή δύναμη και την αξιοπρέπεια.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Баби, учителки, лели, братовчедки, съседки, които ме научиха на тиха сила и достойнство.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Бабушки, учителя, тёти, двоюродные сестры, соседи учили меня тихой силе и достоинству.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.סבתות, מורות, דודות, בנות דודות, שכנות, שלימדו אותי מהם אצילות וכוח שקט.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.جداتي، معلماتي، خالاتي، بنات عمومتي، جاراتي، الذين علموني القوة والكرامة.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.内に秘めた強さと尊厳を教えてくれました そして私の母 人生で最も重要なお手本となる人です
Ben sizi daima seveceğim. Ben, yürekten dayanma gücü diliyorum. Tanrı ile bu yüzden barış içinde olunuz.Từ sâu thẳm con tim, mẹ luôn mong con... ...bình yên... ...và thuận lợi.
Ben, yürekten dayanma gücü diliyorum.A szívem mélyéből kívánom, hogy békében és
Ben, yürekten dayanma gücü diliyorum.Je t'aime du fond de mon cœur.
Ben, yürekten dayanma gücü diliyorum.lch wünsche dir aus tiefstem Herzen, dass du in Frieden ruhst.
Ben, yürekten dayanma gücü diliyorum. Tanrı ile bu yüzden barış içinde olunuz.Desidero dal profondo del mio cuore che tu sia in pace, e con Dio.
Ben, yürekten dayanma gücü diliyorum. Tanrı ile bu yüzden barış içinde olunuz.Iti doresc din adancul inimii mele sa fii impacata, si alaturi de Dumnezeu.
Ben, yürekten dayanma gücü diliyorum. Tanrı ile bu yüzden barış içinde olunuz.Z hloubi svého srdce si přeji abys byla v míru a s Pánem Bohem.
Ben, yürekten dayanma gücü diliyorum. Tanrı ile bu yüzden barış içinde olunuz.Życzę ci z głębi mojego serca byś żyła w zgodzie z Bogiem.
Ben, yürekten dayanma gücü diliyorum. Tanrı ile bu yüzden barış içinde olunuz.Εύχομαι από τα βάθη της καρδιάς μου να είσαι σε ειρήνη, και με το Θεό.
Ben, yürekten dayanma gücü diliyorum. Tanrı ile bu yüzden barış içinde olunuz.Я желаю от души, чтобы ты прибывала в мире, и с Богом.
Biz bu geliştirmelerle dayanma gücümüzü arttırmaya sahibiz.Abbiamo tecnologie per il potenziamento della pelle, l' abbigliamento.
Biz bu geliştirmelerle dayanma gücümüzü arttırmaya sahibiz.Avem accesorii pentru piele, hainele.
Biz bu geliştirmelerle dayanma gücümüzü arttırmaya sahibiz.의류는 피부의 기능을 강화한 것입니다
Biz bu geliştirmelerle dayanma gücümüzü arttırmaya sahibiz.Na przykład ulepszenia skóry, ubrania.
Biz bu geliştirmelerle dayanma gücümüzü arttırmaya sahibiz.Nous disposons de produits pour la peau, d'habits.
Biz bu geliştirmelerle dayanma gücümüzü arttırmaya sahibiz.Používáme vylepšení kůže -- oblečení.
Biz bu geliştirmelerle dayanma gücümüzü arttırmaya sahibiz.Tenemos cosméticos para la piel, ropa.
Biz bu geliştirmelerle dayanma gücümüzü arttırmaya sahibiz.Wir haben verbesserte Haut: Kleidung.
Biz bu geliştirmelerle dayanma gücümüzü arttırmaya sahibiz.Имаме подобрения на кожата, облекло.
Biz bu geliştirmelerle dayanma gücümüzü arttırmaya sahibiz.У нас есть технологии улучшения кожи — одежда.
Biz bu geliştirmelerle dayanma gücümüzü arttırmaya sahibiz.יש לנו אמצעי שיפור עור, בגדים.
Biz bu geliştirmelerle dayanma gücümüzü arttırmaya sahibiz.لدينا تقنية تعزيز الجلد، والكسوة.
Biz bu geliştirmelerle dayanma gücümüzü arttırmaya sahibiz.私が見る限り この会場にいらっしゃる全員が
Çünkü bilirsiniz ki, imanınızın sınanması dayanma gücünü yaratır.ca unii cari ştiţi că încercarea credinţei voastre lucrează răbdare.