Ana içeriğe geç
Sözlük
/
dükkancı

dükkâncı

noun
TR → EN
"dükkâncı" kelimesinin İngilizcesi: storekeeper, shopkeeper, merchant, storekeeper, tradesman. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelstorekeepernoun
Genelshopkeepernoun
Genelmerchant
Genelstorekeeper
Geneltradesman

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)dükkâncıyı
Yönelme (-e)dükkâncıya
Bulunma (-de)dükkâncıda
Çıkma (-den)dükkâncıdan
Tamlayan (-in)dükkâncının
Çoğul (-ler)dükkâncılar

Tanım

•Dükkân işleten kimse.
•Dükkân işleten kimse

Diğer Dillerde

retailer
çekim: çoğul Einzelhändlern · tamlayan Einzelhändlers
eş: Einzelhandelskaufmann, Einzelhandelsunternehmer, Kleinhändler, Wiederverkäufer, Detaillist
zıt: Großhändler
köken: einzeln (“single; individual”) + Händler (“merchant”)
shopkeeper, storekeeper
çekim: çoğul boutiquiers
köken: From boutique + -ier. Compare apothicaire.
İspanyolcacomerciante, mercadante, mercader, mercadero (disused), mercador (disused), mercante /komeɾˈθjante/
trader · shopkeeper
çekim: çoğul comerciantes
eş: vendedor, mercader
köken: From comerciar + -ante.
female equivalent of bottegaio
çekim: çoğul bottegaie
eş: gretta, meschina, venale, volgare, negoziante, venditrice
Rusçaлавочник (eril) /ˈɫavət͡ɕnʲɪk/
petty trader, small shopkeeper · greedy bourgeois philistine
çekim: çoğul ла́вочники · tamlayan ла́вочника
eş: торговец
köken: ла́вка (lávka) + -ник (-nik). Compare typologically English banker, bank, bench (note банке́т (bankét), банке́тка (bankétka), ба́нка (bánka)); Ancient Greek τρᾰπεζῑ́της (trăpezī́tēs), τράπεζα (trápeza) (whence тра́пеза (trápeza), трапе́ция (trapécija)).
Художнику позировал тот же мальчик, что и для картины «Опять двойка». — Ardından "Bebek" ile "Dükkâncı"yı gönderen yazar yine aynı sebeple karşılaştı.
Arapçaتَاجِر, تَاجِرَة
Azericesövdəgər, tacir /tɑːd͡ʒir/
merchant, trader
çekim: çoğul tacirlər · tamlayan tacirin
köken: From Arabic تَاجِر (tājir).
seller, vendor, trader, salesperson
çekim: çoğul сатушылар · tamlayan сатушының
köken: From Proto-Turkic *sat-ïg-čï (“seller”), from Proto-Turkic *sat- (“to sell”). Cognate with Bashkir һатыусы (hatıwsı, “seller”), Southern Altai садучы (sadučï, “seller”), Turkish satıcı (“seller”), Dolgan атыыһыт (“merchant”), Chuvash сутуҫӑ (sut̬uś̬ă, “salesman”), etc. Synchronously, сату (satu, “to sell”) + -шы (-şy, affix forming an agent noun).
Özbekçesavdogar
Tatarcaсәүдәгәр
een handelaar die zijn producten aan consumenten verkoopt.
eş: kleinhandelaar, detailhandelaar
Portekizcelojista, mercador /loˈʒis.tɐ/
shopkeeper
çekim: çoğul lojistas
köken: From loja (“shop”) + -ista (“-ist”).
merchant, trader, dealer
çekim: çoğul έμπορες · tamlayan έμπορα
köken: From έμπορ(ος) (émpor(os)) + -ας (-as) < Ancient Greek ἔμπορος (émporos).
Japonca商人, 店主 /ɕo̞ːɲ̟ĩɴ/
trader, shopkeeper, merchant
köken: From Middle Chinese 商人 (MC syang nyin).
aile: 伊勢商人, 近江商人, 小商人, 大道商人
Korece상인 /sʰa̠ŋin/
trader, merchant
köken: Sino-Korean word from 商人 (“trader, merchant”)
merchant
çekim: çoğul handelsmän · tamlayan handelsmans
köken: From handel + -s- + man.
Lehçehandlarka, handlarz, kupiec, sklepikarka, sklepikarz, właściciel sklepu (dişil) /xanˈdlar.ka/
female equivalent of handlarz
çekim: çoğul handlarki · tamlayan handlarki
eş: baba, przekupka, straganiarka, handlara, przekupa, straganiara
köken: Etymology tree Middle High German handlerbor. Polish handlarz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish handlarka From handlarz + -ka.
Ukraynacaкупе́ць, торго́вець
shopkeeper
çekim: çoğul दुकानदारों
köken: From दुकान (dukān) + -दार (-dār).
Fincekauppias, liikkeenharjoittaja /ˈkɑu̯pːiɑs/
trader, vendor · shop owner, merchant
çekim: çoğul kauppiaat · tamlayan kauppiaan
köken: kauppa (“trade, commerce, sale”) + -ias
aile: aavikkokauppiasrotta, anekauppias, antiikkikauppias, antikvaarikauppias, asekauppias, autokauppias, basaarikauppias, diplomikauppias, elintarvikekauppias, halkokauppias
Çekçekupec, obchodník (eril) /ˈkupɛt͡s/
merchant, trader
çekim: çoğul kupci · tamlayan kupce
eş: kupující, zákazník, obchodník, dealer, byznysmen, handlíř
köken: Inherited from Proto-Slavic *kupьcь. By surface analysis, koupit + -ec.
aile: kupčíček, kupčík, kupeček
dealer, tradesman, trader, shopkeeper
çekim: çoğul comercianți · tamlayan comerciantului
köken: Borrowed from Italian commerciante, French commerçant. By surface analysis, comerciu + -ant.
Macarcaboltos, kereskedő /ˈboltoʃ/
vaulted (having an arched structure)
çekim: karşılaştırma boltosabb · üstünlük legboltosabb
köken: bolt (“vault; shop”) + -os (adjective-forming suffix)
İbraniceבעל חנות, סוֹחֵר
Latincemercator, negotiator, tabernārius (eril) /mɛrˈkaː.tɔr/
merchant, trader, wholesale dealer · dealer, speculator
çekim: çoğul mercātōrēs · tamlayan mercātōris
köken: Etymology tree Proto-Italic *merks Latin merx Latin mercor Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin mercātor From mercor (“trade, deal in goods”) + -tor.
aile: mercātōrius
Dancabutiksejer, butikshandlende, detailhandlende, handelsmand, handlende, købmand
a storeowner, shopowner
çekim: çoğul butiksejere · tamlayan butiksejers
köken: From butik (“store”) + -s- + ejer (“owner”).
Norveççedetaljhandler, detaljist, farmann, handelsmann, kjøpmann
Endonezcepedagang, saudagar
trader, merchant
çekim: çoğul pedagang-pedagang
köken: From Malay pedagang, from Classical Malay pedagang. Equivalent to per- + dagang.
Pedagang kaki lima

Etimoloji

From Ottoman Turkish دكانجی (dükkâncı, “shopkeeper”), equivalent to dükkân (“shop, store”) + -cı.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod