साहूकार
/sɑː.ɦuː.kɑːɾ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "साहूकार" kelimesi Türkçe'de alacaklı, borç veren, dükkâncı, kreditör, mağazacı anlamına gelir.
Çeviri
Genelalacaklı
Genelborç veren
Geneldükkâncı
Genelkreditör
Genelmağazacı
Genelödünç veren
Çekim Tablosu
çoğulसाहूकारों
Tanım
•moneylender · merchant; shopkeeper
Diğer Dillerde
AlmancaEinzelhändler, Gläubiger, Händler, Händlerin, Krämer, Krämerin (eril) /ˈaɪ̯nt͡səlhɛntlɐ/
retailer
çekim: çoğul Einzelhändlern · tamlayan Einzelhändlers
eş: Einzelhandelskaufmann, Einzelhandelsunternehmer, Kleinhändler, Wiederverkäufer, Detaillist
zıt: Großhändler
köken: einzeln (“single; individual”) + Händler (“merchant”)
Fransızcaboutiquier, boutiquière, commerçant, créancier, créancière, détaillant (eril) /bu.ti.kje/
shopkeeper, storekeeper
çekim: çoğul boutiquiers
köken: From boutique + -ier. Compare apothicaire.
İspanyolcaacreedor, acreedora, prestador (eril) /akɾeeˈdoɾ/
creditor
çekim: çoğul acreedores
eş: digno, merecedor
köken: From acreer + -dor. Or possibly a variant of creedor, from Latin creditorem. Compare Portuguese credor.
aile: concurso de acreedores
İtalyancabottegaia, bottegaio, creditore, creditrice, prestatore (dişil)
female equivalent of bottegaio
çekim: çoğul bottegaie
eş: gretta, meschina, venale, volgare, negoziante, venditrice
Rusçaвладе́лец магази́на, даю́щий в долг, даю́щий взаймы́, заимода́вец, заимода́тель, кредито́р
Arapçaدَائِن, مُقْرِض
Azericeborcverən, kreditor
Kazakçaкредитші, қарыз беруші, несие беруші, несиегер
creditor
çekim: çoğul кредитшілер · tamlayan кредитшінің
köken: кредит (kredit) + -ші (-şı).
Özbekçekreditor, qarz beruvchi
Türkmencekarz beriji
Kırgızcaкарыз берүүчү, кредитор, несие беруші
Uygurcaقەرز بەرگۈچى
Felemenkçecrediteur, detaillist, schuldeiser, winkelier (eril) /kreː.diˈtøːr/
creditor
çekim: çoğul crediteuren
eş: schuldeiser
zıt: schuldenaar, debiteur
köken: Borrowed from Middle French crediteur.
Portekizcecredor, emprestador, lojista, mutuador (eril) /kɾeˈdoʁ/
creditor (person or firm to whom debt is owed)
çekim: çoğul credores
zıt: devedor
köken: From Old Galician-Portuguese creedor, from Latin crēditōrem (“creditor, lender”), from crēdō (“lend”).
İsveççeborgenär, fordringsägare, handlare, kreditgivare, kreditor, långivare
creditor, obligee
çekim: çoğul borgenärer · tamlayan borgenärs
zıt: gäldenär
köken: From borgen + -är.
Lehçepożyczkodawca, sklepikarka, sklepikarz, wierzyciel, wierzycielka (eril) /pɔ.ʐɘt͡ʂ.kɔˈdaf.t͡sa/
creditor, lender, loaner (one who lends, especially money)
çekim: çoğul pożyczkodawcy · tamlayan pożyczkodawcy
zıt: kredytobiorca, pożyczkobiorca
köken: Etymology tree Polish pożyczka Polish -o- Polish dawca Polish pożyczkodawca From pożyczka + -o- + dawca.
Ukraynacaкредито́р, кредито́рка, позикода́вець
trader, vendor · shop owner, merchant
çekim: çoğul kauppiaat · tamlayan kauppiaan
köken: kauppa (“trade, commerce, sale”) + -ias
aile: aavikkokauppiasrotta, anekauppias, antiikkikauppias, antikvaarikauppias, asekauppias, autokauppias, basaarikauppias, diplomikauppias, elintarvikekauppias, halkokauppias
Çekçepůjčovatel, věřitel, věřitelka, věřitelkyně
ten, kdo něco půjčuje (pronajímá) jinému
eş: pronajímatel
Rumencebuticar, creditoare, creditor, împrumutătoare, împrumutător, magaziner (dişil)
female equivalent of creditor
çekim: çoğul creditoarelor · tamlayan creditoarei
Macarcaboltos, hitelező, kölcsönadó /ˈboltoʃ/
vaulted (having an arched structure)
çekim: karşılaştırma boltosabb · üstünlük legboltosabb
köken: bolt (“vault; shop”) + -os (adjective-forming suffix)
İbraniceבעל חנות, נוֹשֶׁה
Latincecrēditor, crēditrix, tabernārius
Dancabutiksejer, butikshandlende, detailhandlende, handlende, købmand, kreditor
a storeowner, shopowner
çekim: çoğul butiksejere · tamlayan butiksejers
köken: From butik (“store”) + -s- + ejer (“owner”).
Norveççekreditor, långiver
Etimoloji
साहू (sāhū, “merchant; banker; gentleman”) + -कार (-kār)
Kelime Ailesi
साहूकारी