köken: From late Middle High German gīze (“greed”), a back-formation from Middle High German gīzen, gītsen (“greedy”), from Middle High German gīt (“greed”), from Old High German *gītisōn, from Proto-West Germanic *gīdisōn. Cognate with Luxembourgish Gäiz and Old English ġītsian (“to desire, long for”).
Im Hinblick auf diese Not, um mich, sagte ich, ein, wenn ein Mann hat ein Gift, jetzt brauchen, — Bir adam şimdi bir zehir ihtiyacınız olduğu takdirde, kendi kendime dedim ki, bu cimrilik kaydederek,
köken: Inherited from Old French avarice, borrowed from Latin avaritia. Cognate with Italian avarizia, Portuguese avareza, Spanish avaricia.
Notant cette pénurie, à moi-même je le disais, Une si un homme n'a besoin d'un poison maintenant, — Bir adam şimdi bir zehir ihtiyacınız olduğu takdirde, kendi kendime dedim ki, bu cimrilik kaydederek,
مشيرا الى هذا الفقر المدقع ، وقلت لنفسي ، وهو رجل كان في حاجة الى فعل السم الآن ، — Bir adam şimdi bir zehir ihtiyacınız olduğu takdirde, kendi kendime dedim ki, bu cimrilik kaydederek,
köken: From Middle Dutch giericheit. Equivalent to gierig + -heid.
Vaststellend dit gebrek, bij mezelf zei ik, An als een man wel een gif nu nodig hebben, — Bir adam şimdi bir zehir ihtiyacınız olduğu takdirde, kendi kendime dedim ki, bu cimrilik kaydederek,
その売却マントヴァに存在する死である、ここでは、卑劣なの哀れな人はそれを彼に販売すると住んでいる。 — Bir adam şimdi bir zehir ihtiyacınız olduğu takdirde, kendi kendime dedim ki, bu cimrilik kaydederek,
köken: Inherited from Old Czech lakota, from Proto-Slavic *őlkota.
aile: lakotný, lakotka, lakůtka
Berouce na vědomí tuto nouze, pro sebe jsem řekl, pokud je člověk se musí jed teď — Bir adam şimdi bir zehir ihtiyacınız olduğu takdirde, kendi kendime dedim ki, bu cimrilik kaydederek,
Constatând această penurie, pentru mine i-am spus, dacă un om Un avut nevoie de o otravă acum, — Bir adam şimdi bir zehir ihtiyacınız olduğu takdirde, kendi kendime dedim ki, bu cimrilik kaydederek,
Tudomásul véve a nyomor, a magam mondtam, An ha az ember nem kell egy méreg, — Bir adam şimdi bir zehir ihtiyacınız olduğu takdirde, kendi kendime dedim ki, bu cimrilik kaydederek,
וציין זה עוני, אמרתי לעצמי, אם אדם היה צריך רעל עכשיו, — Bir adam şimdi bir zehir ihtiyacınız olduğu takdirde, kendi kendime dedim ki, bu cimrilik kaydederek,
köken: Borrowed from English parsimony, from Middle English parcimonie, from Middle French parsimonie, from Latin parsimōnia (“frugality, sparingness”), from pars-, past participle stem of parcere (“to spare”), + -monia, suffix signifying action, state, or condition.
Berúc na vedomie túto núdze, pre seba som povedal, ak je človek sa musí jed teraz — Bir adam şimdi bir zehir ihtiyacınız olduğu takdirde, kendi kendime dedim ki, bu cimrilik kaydederek,
Ob ugotovitvi, to Neimaština, sebi sem rekel, če človek ni treba strup zdaj, — Bir adam şimdi bir zehir ihtiyacınız olduğu takdirde, kendi kendime dedim ki, bu cimrilik kaydederek,