cruáil

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "cruáil" kelimesi Türkçe'de cimrilik anlamına gelir.

Çeviri

Genelcimrilik

Çekim Tablosu

tamlayancruála

Tanım

•cruelty · hardship, adversity · stinginess

Diğer Dillerde

AlmancaGeiz , Grausamkeit , Knauserei (eril) /ɡaɪ̯t͡s/

meanness, miserliness, stinginess · greed, avarice

çekim: çoğul Geize · tamlayan Geizes

eş: Knauserigkeit, Geizigkeit

köken: From late Middle High German gīze (“greed”), a back-formation from Middle High German gīzen, gītsen (“greedy”), from Middle High German gīt (“greed”), from Old High German *gītisōn, from Proto-West Germanic *gīdisōn. Cognate with Luxembourgish Gäiz and Old English ġītsian (“to desire, long for”).

Fransızcaavarice , cruauté , pingrerie , radinerie (dişil) /a.va.ʁis/

greed; avarice

çekim: çoğul avarices

eş: pingrerie, radinerie

köken: Inherited from Old French avarice, borrowed from Latin avaritia. Cognate with Italian avarizia, Portuguese avareza, Spanish avaricia.

İspanyolcacrueldad , tacañería (dişil) /kɾwelˈdad/

cruelty

çekim: çoğul crueldades

köken: Inherited from Latin crūdēlitātem.

İtalyancaavarizia , crudeltà , grettezza , pitoccheria , spilorceria , taccagneria (dişil)

avarice, greed · meanness, stinginess, parsimony

çekim: çoğul avarizie

eş: egoismo, parsimonia, ristrettezza, spilorceria, taccagneria, tirchieria

köken: Borrowed from Latin avāritia.

Rusçaбезжа́лостность, бессерде́чность, жа́дность, жесто́кость, свире́пость, ску́пость

Arapçaبُخْل, قَسْوَة, وَحْشِيَّة

Azericesimiclik /simid͡ʒˈlik/

stinginess

çekim: çoğul simicliklər · tamlayan simicliyin

köken: From simic + -lik.

Kazakçaжауыздық, қатыгездік

cruelty, brutality, ferocity

köken: қатыгез (qatygez) + -дік (-dık).

Özbekçeshafqatsizlik

Felemenkçegierigheid , gruwzaamheid , inhaligheid, schraperigheid, vrekkigheid, wreedheid (dişil) /ˈɣiː.rəxˌɦɛi̯t/

avarice, stinginess

köken: From Middle Dutch giericheit. Equivalent to gierig + -heid.

Portekizcecrueldade , perversidade (dişil) /kɾu.ewˈda.d͡ʒi/

cruelty

çekim: çoğul crueldades

eş: atrocidade, crudelidade, maldade, perversidade

köken: From Old Galician-Portuguese crueldade, from Latin crūdēlitātem.

Japonca残酷さ

Korece잔학 /t͡ɕa̠nɦa̠k̚/

cruelty; brutality

köken: Sino-Korean word from 殘虐.

İsveççegrymhet

cruelty (a property) · an atrocity (extremely cruel act), a cruelty

çekim: çoğul grymheter · tamlayan grymhets

köken: grym + -het

Lehçeokrucieństwo, skąpość (nötr) /ɔ.kruˈt͡ɕɛɲ.stfɔ/

cruelty · atrocity

çekim: çoğul okrucieństwa · tamlayan okrucieństwa

eş: znęcanie się

köken: Etymology tree Polish okrutny Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish okrucieństwo From okrutny + -stwo. Compare Czech ukrutnost.

Ukraynacaбезсерде́чність, жорсто́кість

Hintçeक्रूरता , निर्दयता , निर्ममता , बर्बरता (dişil) /kɾuːɾ.t̪ɑː/

cruelty, brutality, harshness, ferocity

çekim: çoğul क्रूरताएँ

köken: From क्रूर (krūr, “cruel”) + -ता (-tā, “-ness”).

मूक प्राणियों के प्रति इस प्रकार की क्रूरता दिखाना एक दंडनीय अपराध है।

Finceitaruus , kitsaus , nuukuus , pihiys , saituus /ˈitɑruːs/

stinginess

çekim: çoğul itaruudet · tamlayan itaruuden

köken: itara + -uus

Çekçekrutost , lakota, skoupost, skrblictví, škudlivost (dişil) /ˈkrutost/

cruelty

çekim: çoğul krutosti · tamlayan krutosti

eş: ukrutnost, nemilosrdnost, nelidskost, ukrutnost

köken: From krutý + -ost.

Rumenceavariție , cruzime , parcimonie , zgârcenie (dişil)

avarice

çekim: çoğul avarițiilor · tamlayan avariții

köken: Borrowed from Latin avaritia.

İbraniceאכזריות (dişil)

cruelty

Latinceavāritia, crūdēlitās, immānitās

Dancagrusomhed , nærighed

cruelty · something cruel (act, circumstance, etc.)

çekim: çoğul grusomheder · tamlayan grusomheds

köken: grusom + -hed

Norveççegjerrighet, grusomhet

Bulgarcaжесто́кост, свире́пост

Slovakçakrutosť

Slovencekrutost, skopušnost

Katalancacrueltat (dişil) /kɾu.əlˈtat/

cruelty

çekim: çoğul crueltats

köken: Inherited from Latin crūdēlitātem. Corresponds to cruel + -tat.

Etimoloji

From crua (“hard”) + dáil (“conditions”).