Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

avarice

/a.va.ʁis/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "avarice" kelimesi Türkçe'de açgözlülük, cimrilik anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçgözlülük

Genelcimrilik

Çekim Tablosu

çoğulavarices

Tanım

•greed; avarice

Diğer Dillerde

AlmancaGeiz , Gier , Knauserei (eril) /ɡaɪ̯t͡s/

meanness, miserliness, stinginess · greed, avarice

çekim: çoğul Geize · tamlayan Geizes

eş: Knauserigkeit, Geizigkeit

köken: From late Middle High German gīze (“greed”), a back-formation from Middle High German gīzen, gītsen (“greedy”), from Middle High German gīt (“greed”), from Old High German *gītisōn, from Proto-West Germanic *gīdisōn. Cognate with Luxembourgish Gäiz and Old English ġītsian (“to desire, long for”).

İspanyolcaavaricia , codicia , tacañería (dişil) /abaˈɾiθja/

avarice, greed

çekim: çoğul avaricias

köken: Borrowed from Latin avāritia, from avārus (“greedy”). Cognate with French avarice, Italian avarizia, Portuguese avareza.

aile: avariciar, avaricioso

İtalyancaavarizia , cupidigia , grettezza , pitoccheria , spilorceria , taccagneria (dişil)

avarice, greed · meanness, stinginess, parsimony

çekim: çoğul avarizie

eş: egoismo, parsimonia, ristrettezza, spilorceria, taccagneria, tirchieria

köken: Borrowed from Latin avāritia.

Rusçaа́лчность , жа́дность , ску́пость

Arapçaبُخْل , شُحُّ , طَمَع

Farsçaالچخت , زیادهخواهی , طمع /ta.ˈmaʔ/

covetousness, desire · greed, cupidity · expectation, hope

köken: Borrowed from Arabic طَمَع (ṭamaʕ).

aile: پرطمع

گر ترازو را طمع بودی به مال راست کی گفتی ترازو وصف حال

Azericesimiclik /simid͡ʒˈlik/

stinginess

çekim: çoğul simicliklər · tamlayan simicliyin

köken: From simic + -lik.

Felemenkçegierigheid , hebberigheid , hebzucht , inhaligheid , schraperigheid , vrekkigheid (dişil) /ˈɣiː.rəxˌɦɛi̯t/

avarice, stinginess

köken: From Middle Dutch giericheit. Equivalent to gierig + -heid.

Portekizceavareza , avarícia (dişil) /a.vaˈɾe.zɐ/

greed, avarice (excessive or inordinate desire of gain)

çekim: çoğul avarezas

köken: From Latin avāritia; possibly a semi-learned term. Doublet of avarícia.

Yunancaπλεονεξία , τσιγκουνιά , φιλαργυρία (dişil)

greed, avarice

çekim: tamlayan πλεονεξίας

köken: Inherited from Ancient Greek πλεονεξία (pleonexía).

Japonca強欲 /ɡo̞ːjo̞kɯ̟/

greedy, avaricious

köken: 欲 is a daiyōji replacing 慾.

Korece탐욕 /tʰa̠mjok̚/

greediness, avarice (selfish desire for more than is needed)

köken: Sino-Korean word from 貪慾 (“greed, avarice (selfish desire for more than is needed)”)

İsveççegirighet

greed, avarice (excessive or inordinate desire of gain)

çekim: tamlayan girighets

köken: From girig + -het

Lehçechciwość , skąpość (dişil) /ˈxt͡ɕi.vɔɕt͡ɕ/

greed, avarice

çekim: tamlayan chciwości

eş: pazerność, zachłanność

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xъtivъ Polish chciwy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish chciwość From chciwy + -ość.

Hintçeलालच , लोभ (eril) /lɑː.lət͡ʃ/

greed, avarice

çekim: çoğul लालचों

köken: Inherited from Prakrit *लालिच्च (lālicca), from Sanskrit लालित्य (lālitya, “lust”), a vṛddhi derivative of ललित (lalita, “sported, desired”), from the root लल् (lal, “to sport, play”). Related to लड़ना (laṛnā, “to fight”).

aile: ललचना, ललचाना, लालच करना, लालच देना, लालची

Finceahneus , itaruus , kitsaus , nuukuus , pihiys , rahanhimo /ˈɑhneus/

greed, greediness · avarice

çekim: çoğul ahneudet · tamlayan ahneuden

köken: ahne + -uus, compare Karelian ahnehuš, Karelian ahneššuš.

aile: rahanahneus