tacañería
/takaɲeˈɾia/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "tacañería" kelimesi Türkçe'de cimrilik anlamına gelir.
Çeviri
Genelcimrilik
Çekim Tablosu
çoğultacañerías
Tanım
•meanness; stinginess
Diğer Dillerde
AlmancaGeiz, Knauserei (eril) /ɡaɪ̯t͡s/
meanness, miserliness, stinginess · greed, avarice
çekim: çoğul Geize · tamlayan Geizes
eş: Knauserigkeit, Geizigkeit
köken: From late Middle High German gīze (“greed”), a back-formation from Middle High German gīzen, gītsen (“greedy”), from Middle High German gīt (“greed”), from Old High German *gītisōn, from Proto-West Germanic *gīdisōn. Cognate with Luxembourgish Gäiz and Old English ġītsian (“to desire, long for”).
Fransızcaavarice, pingrerie, radinerie (dişil) /a.va.ʁis/
greed; avarice
çekim: çoğul avarices
eş: pingrerie, radinerie
köken: Inherited from Old French avarice, borrowed from Latin avaritia. Cognate with Italian avarizia, Portuguese avareza, Spanish avaricia.
avarice, greed · meanness, stinginess, parsimony
çekim: çoğul avarizie
eş: egoismo, parsimonia, ristrettezza, spilorceria, taccagneria, tirchieria
köken: Borrowed from Latin avāritia.
Rusçaжа́дность, ску́пость
Arapçaبُخْل
Azericesimiclik /simid͡ʒˈlik/
stinginess
çekim: çoğul simicliklər · tamlayan simicliyin
köken: From simic + -lik.
Felemenkçegemeenheid, gierigheid, inhaligheid, schraperigheid, vrekkigheid
het vervelend, gemeen of achterbaks doen
eş: rotstreek, smeerlapperij, slechtheid, laaghartigheid, kwaadaardigheid, boosaardigheid
Yunancaαχρειότητα, τσιγκουνιά, φιλαργυρία (dişil)
vileness, disgracefulness, infamy
çekim: çoğul αχρειότητες · tamlayan αχρειότητας
eş: αισχρότητα, αθλιότητα, κακοήθεια
Lehçedraństwo, nikczemność, podłość, skąpość (nötr) /ˈdraɲ.stfɔ/
dirty trick, rotten trick · rabble, riff-raff · roguery, rascality, skullduggery
çekim: çoğul draństwa · tamlayan draństwa
eş: łotrostwo, świństwo, podłość, łajdactwo, kurewstwo, skurwysyństwo
köken: Etymology tree Polish drań Polish -stwo Polish draństwo From drań + -stwo.
stinginess
çekim: çoğul itaruudet · tamlayan itaruuden
köken: itara + -uus
Çekçelakota, skoupost, skrblictví, škudlivost (dişil) /ˈlakota/
miserliness
çekim: tamlayan lakoty
eş: chamtivost, skoupost, hrabivost, shánčlivost, mamonářství, harpagonství
zıt: štědrost
köken: Inherited from Old Czech lakota, from Proto-Slavic *őlkota.
aile: lakotný, lakotka, lakůtka
Rumenceavariție, parcimonie, zgârcenie (dişil)
avarice
çekim: çoğul avarițiilor · tamlayan avariții
köken: Borrowed from Latin avaritia.
Macarcafösvénység, fukarság
Latinceavāritia
Norveççegjerrighet
Bulgarcaнизост, подлост
Slovenceskopušnost
Letoncazemiskums (eril)
vileness, baseness, meanness (the quality or state of that which is vile, base, mean, lowly)
çekim: tamlayan zemiskuma
köken: From zemisks (“base, mean, vile”) + -ums.
cilvēkiem jākļūst drošiem un cildenime; tie jāatbrivo no skaudības, zemiskuma, mantkārības
ir cilvēki, kurus ļaunums, zemiskums vairāk aizvaino nekā šķēps
kalni bija kā teiku varoņi, kas nekļūst mazi arī tad, kad apkārt zemiskums dara savus sīkos, necienīgos darbus
Katalancagasiveria, mesquineria (dişil) /ɡə.zi.vəˈɾi.ə/
stinginess · an act of stinginess
çekim: çoğul gasiveries
köken: From gasiu + -er + -ia.
İrlandacacaillteacht, cinnteacht, cruacht, cruáil, cruálacht, cruas (dişil)
certainty · limitation
çekim: çoğul cinnteachtaí · tamlayan cinnteachta
köken: From cinnte + -acht.
Gürcüceსიძუნწე, ხელმოჭერილობა /sid͡zunt͡sʼe̞/
miserliness, niggardliness, penuriousness
çekim: tamlayan სიძუნწის
köken: From ძუნწი (ʒunc̣i, “miser”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).
Tagalogcakakulpitan, kakuriputan
Malayalamcaപിശുക്ക് /piʃukkɨ/
miserliness
Yidişקמצנות
Faroecegírni
Etimoloji
From tacaño + -ería.