ciltçi
TR → EN
"ciltçi" kelimesinin İngilizcesi: binder. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbinder
Tanım
•ciltevi, mücellithane
•kitapları ciltleyen kişi, mücellit
•Cilt işleri yapan dükkân
•Kitapları ciltleyen kimse
Diğer Dillerde
AlmancaAnzahlung, Ballenpresse, Bindemittel, Binder, Bindung, Buchrücken (dişil) /ˈʔanˌtsaːlʊŋ/
deposit, down payment (portion of a price paid before service/delivery as a security for the provider)
çekim: çoğul Anzahlungen · tamlayan Anzahlungen
eş: Akonto, Akontozahlung, Angeld, Angabe
köken: From anzahlen (literally “to start to pay”) + -ung.
aile: Anzahlungssumme
Fransızcareliure (dişil) /ʁə.ljyʁ/
binding (the spine of a book where the pages are held together) · bookbinding (the process of assembling a book)
çekim: çoğul reliures
köken: From relier + -ure.
İspanyolcaagavilladora, aglutinante, archivador, bibliorato, carpeta, cartapacio (dişil) /aɡabiʝaˈdoɾa/
binder (machine used in harvesting that ties cut stalks of grain into a bundle)
çekim: çoğul agavilladoras
köken: From agavillar + -dora.
La bibliopegia antropodérmica es la técnica de encuadernar libros con piel humana. — Antropodermik kitap ciltçiliği insan derisiyle kitap ciltleme uygulamasıdır.
İtalyancaraccoglitore (eril)
collector · picker (of fruit, nuts etc.) · harvester
çekim: çoğul raccoglitori
eş: contenitore, catalogatore, cartella, schedario, modulario, album
köken: From raccogliere + -tore.
Rusçaпереплётчик /pʲɪrʲɪˈplʲɵt͡ɕːɪk/
bookbinder
çekim: çoğul переплётчики · tamlayan переплётчика
eş: интролигатор
köken: переплета́ть (perepletátʹ) + -чик (-čik)
Felemenkçeboekbinder
een vakman die het ambacht van boekbinden beoefent
Portekizcefichário (eril) /fiˈʃa.ɾi.u/
binder (a cover or holder for unbound papers, pages, etc.)
çekim: çoğul fichários
köken: From ficha + -ário.
Yunancaαχυροδετική μηχανή (dişil)
reaper-binder, binder, straw-binder
çekim: çoğul αχυροδετικές μηχανές
Japoncaバインダー
文房具で文書や資料を綴じて保存する表紙。
İsveççebindning, inbindning, mapp, pärm, självbindare
binding (the act or outcome of one who binds) · binding (spine of a book) · bond
çekim: çoğul bindningar · tamlayan bindnings
köken: From binda + -ning. Cognate of German Bindung.
kovalent bindning
Lehçesegregator, snopowiązałka, spłaszczak, wiązałka (eril) /sɛ.ɡrɛˈɡa.tɔr/
filing cabinet · binder (cover or holder for unbound papers, pages etc.)
çekim: çoğul segregatory · tamlayan segregatora
eş: segregator biurowy
köken: Etymology tree Latin sēgregātorlbor. Polish segregator Learned borrowing from Latin sēgregātor.
Ukraynacaв'яза́льник, в'яза́льниця, снопов'яза́лка, те́ка, швидкозшива́ч
Для чотирнадцятирічної дівчинки це стало страшним ударом. — On dört yaşında bir ciltçiye çırak olarak girdi.
Fincekansio, käsiraha, mappi, side, sidos, sidosaine /ˈkɑnsio/
file, folder, binder · folder, directory
çekim: çoğul kansiot · tamlayan kansion
köken: kansi (“cover”) + -io
aile: kansioida, alikansio, juurikansio, kansiotasku, kierrekansio, kulmalukkokansio, levykansio, lähetetyt-kansio, lähtevät-kansio, pornokansio
binder
çekim: çoğul pořadače · tamlayan pořadače
köken: From pořádat + -ač.
aile: kroužkový pořadač, pákový pořadač
Rumencebiblioraft, mapă (nötr)
arch file
çekim: çoğul bibliorafturi · tamlayan biblioraftului
köken: From bibliotecă + raft.
Dancaselvbinder
Han kom forbi en 24-årig soldat, som græd. — On dört yaşında bir ciltçiye çırak olarak girdi.
Norveççebindemiddel
Bulgarcaпревръ́зка, сноповръзва́чка
Esperantobindilo
Belarusçaвяза́льшчык, вяза́льшчыца, скорасшыва́льнік, снопавяза́лка
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Başlangıçta bir ciltçiydi.
He was originally a bookbinder.
Ciltçilik yapan babası Melita 6 yaşındayken öldü.
Her father, who died when she was six, was a bookbinder.
Antropodermik kitap ciltçiliği insan derisiyle kitap ciltleme uygulamasıdır.
Anthropodermic bibliopegy is the practice of binding books in human skin.
Larwin ciltçi Johann Larwin ve eşi Karoline (kızlık soyadı Veihinger) oğluydu.
Larwin was the son of bookbinder Johann Larwin and his wife Karoline (née Veihinger).
Taklitçiler, sanatçılar ve ciltçilerle ilgili konulara özel önem verilmektedir.[1]
Special attention is devoted to the matters related to the copyists, artists and book-binders.[15]