wiązałka
/vjɔw̃ˈzaw.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulwiązałki
tamlayanwiązałki
Tanım
•binder (machine used in harvesting that ties cut stalks of grain into a bundle)
Diğer Dillerde
AlmancaBallenpresse, Mähbinder
landwirtschaftliche Maschine, die Heu, Stroh oder Grassilage zu Ballen zusammenpresst
İspanyolcaagavilladora (dişil) /aɡabiʝaˈdoɾa/
binder (machine used in harvesting that ties cut stalks of grain into a bundle)
çekim: çoğul agavilladoras
köken: From agavillar + -dora.
Rusçaсноповяза́лка
Felemenkçeschovenbinder
Yunancaαχυροδετική μηχανή (dişil)
reaper-binder, binder, straw-binder
çekim: çoğul αχυροδετικές μηχανές
Japoncaバインダー
文房具で文書や資料を綴じて保存する表紙。
İsveççesjälvbindare
a binder, a wheat binder, a reaper-binder, a twine binder
çekim: çoğul självbindares · tamlayan självbindares
köken: själv + bindare
Ukraynacaснопов'яза́лка
Fincesitomakone /ˈsitomɑˌkoneˣ/
binding machine, binder
çekim: çoğul sitomakoneet · tamlayan sitomakoneen
köken: sitoma- (third infinitive stem) + kone
Çekçevazač (eril) /ˈvazat͡ʃ/
binder (the one who binds something) · sheaf-binder · bookbinder
çekim: çoğul vazači · tamlayan vazače
köken: From vázat + -č.
Jeden zvlášť zručný a slavný vazač květin měl ještě smělejší nápady.
Prázdné listy vložil vazač i před první listy inkunabulí […]
Jeřáb je řízen jeřábníkem sedícím v kabině, z níž má dobrý přehled o zdvihaném břemeni a pokynech vazačů.
Dancaselvbinder
Norveççeselvbinder
Bulgarcaсноповръзва́чка
Belarusçaснопавяза́лка
cmn割捆機
nnsjølvbindar
nrffagot'rêsse
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enǵʰ-der. Proto-Slavic *vę̄zàti Old Polish więzać Polish wiązać Polish -ała Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ałka Polish wiązałka From wiązać + -ałka.