cömertlik
/d͡ʒø.meɾtˈlic/
noun
C2 seviye
TR → EN
"cömertlik" kelimesinin İngilizcesi: generosity, bounty, chivalry, generosity, goodness. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgenerositynoun
Genelbounty
Genelchivalry
Genelgenerosity
Genelgoodness
Genelliberality
Genelbenevolence
Genellargess
Genelgenerosity
Genelgenerosity
Genellargess
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)cömertliği
Yönelme (-e)cömertliğe
Bulunma (-de)cömertlikte
Çıkma (-den)cömertlikten
Tamlayan (-in)cömertliğin
Çoğul (-ler)cömertliğiz
Tanım
•cömert olma durumu, elli açıklık, ahilik, semahat, mürüvvet
•Para ve malını esirgemeden verme durumu
Diğer Dillerde
AlmancaBelohnung, Geschenk, Güte, Gütigkeit, Herzensgüte, Heuer (dişil) /bəˈloːnʊŋ/
reward, bounty
çekim: çoğul Belohnungen · tamlayan Belohnungen
eş: Anerkennung, Gegenleistung, Versprechen
köken: belohnen + -ung
Sie lehren: Es ist die Großzügigkeit." — Bu cömertliktir," dedim.
Fransızcabonté, bonté divine, corbleu, crebleu, don, jarnibleu (dişil) /bɔ̃.te/
goodness, kindness
çekim: çoğul bontés
eş: abnégation, clémence, indulgence, dévouement, ouverture, tolérance
köken: Inherited from Old French bonté, bunté, from Latin bonitātem. By surface analysis, bon + -té. Doublet of bounty.
aile: bonté divine
La générosité est plus amusante. — Cömertlik daha eğlenceli.
İspanyolcabondad, dádiva, poner precio a su cabeza, recompensa (dişil) /bonˈdad/
goodness · good deed · affability
çekim: çoğul bondades
zıt: maldad
köken: Inherited from Old Spanish bondat, from Latin bonitātem. By surface analysis, bueno + -dad. Compare Portuguese bondade.
aile: bondadoso
La generosidad es más divertida. — Cömertlik daha eğlenceli.
İtalyancabontà, compenso, dono, ingaggio, paga, premio (dişil) /bonˈta/
goodness · kindness · synonym of titolo
eş: altruismo, benevolenza, benignità, carità, clemenza, comprensione
zıt: cattiveria, malvagità
köken: From Latin bonitātem. By surface analysis, buono + -tà.
Tu insegni: é la generosità." — Bu cömertliktir," dedim.
Rusçaщедрость, великодушие
Щедрость - еще больше развлечения. — Cömertlik daha eğlenceli.
Arapçaجَائِزَة, خَيْر, صَلَاح, مُكَافَأَة
وهذا المصدر هو التصميم للتطوع. — Bu kaynak cömertlik için tasarım.
Farsçaپاداش, پادافراه /paː.ˈdaːʃ/
reward · remuneration · compensation
çekim: çoğul پاداشها
köken: From Middle Persian pʾtdʾšn' (pādāšn, “reward, retribution”). Equivalent to پادـ (pād- /pâd-, “counter-, re-”) + دهش (dahiš /daheš, “giving”).
خدایش پاداشن نیک دهاد!
Felemenkçevrijgevigheid (dişil) /vrɛi̯ˈɣeːvəxˌɦɛi̯t/
generosity
eş: mildheid, welwillendheid, ruimhartigheid, omvangrijk, ruimdenkendheid, edelmoedigheid
köken: From vrijgevig + -heid.
Die bron is een ontwerp voor gulheid. — Bu kaynak cömertlik için tasarım.
Portekizcebondade (dişil) /bõˈda.d͡ʒi/
goodness, kindness, mildness · indulgence
çekim: çoğul bondades
zıt: maldade
köken: From Old Galician-Portuguese bondade, from Latin bonitātem.
E essa fonte é o design pela generosidade. — Bu kaynak cömertlik için tasarım.
Os chineses dizem: a bondade gera bondade e o mal gera punição.
Yunancaαμοιβή, δώρο, καλοσύνη, πριμοδότηση (dişil) /a.miˈvi/
fee, remuneration · reward, bounty
çekim: çoğul αμοιβές · tamlayan αμοιβής
eş: αποζημίωση, πληρωμή
köken: From the Ancient Greek ἀμοιβή (amoibḗ).
Και η προέλευση αυτή είναι το να σχεδιάζουμε για τη γενναιοδωρία. — Bu kaynak cömertlik için tasarım.
Korece상금
그 요소란 '관대함을 모으는 설계방식'입니다. — Bu kaynak cömertlik için tasarım.
reward (something of value given in return for an act)
çekim: çoğul belöningar · tamlayan belönings
Generositet är roligare. — Cömertlik daha eğlenceli.
En god gärning är sin egen belöning.
good, goodness (state or characteristic of being good) · good (that which is produced, traded, bought, or sold) · estate (landed property owned or controlled by a government or a department of government)
çekim: çoğul dobra · tamlayan dobra
zıt: zło
köken: Etymology tree Old Polish dobro Polish dobro Inherited from Old Polish dobro. By surface analysis, dobry + -o.
aile: z dobra woli, dobro wspólne
Szczodrość jest dobrą zabawą. — Cömertlik daha eğlenceli.
Fincehyvä, hyvyys, palkkio, tapporaha /ˈhyʋæ/
good · good (useful for a particular purpose) · good (effective, that has the desired effect)
çekim: karşılaştırma parempi · üstünlük paras
eş: ei hassumpi, ensiluokkainen, erinomainen, hieno, huikea, ihailtava
zıt: huono, paha, kehno
köken: From Proto-Finnic *hüvä (compare Estonian hea, Veps hüvä).
aile: hyvän sään aikana, hyväkäs, hyvänen, hyvänlainen, hyvillään, hyvin, hyvästi, hyve, hyvike, hyvis
Tämä teki transaktiosta vuorovaikutusta, ja anteliaisuudesta valuuttaa. — Alışveriş karşılıklı etkileşime, cömertlik ise nakde dönüştü.
hyvä uinnissa / hyvä uimaan
Kaikilla on taito tehdä hyvää.
olla hyväksi jollekulle
Çekçedobrota (dişil) /ˈdobrota/
goodness (of people) · good meal
çekim: çoğul dobroty · tamlayan dobroty
köken: Inherited from Old Czech dobrota, from Proto-Slavic *dobrota. By surface analysis, dobrý + -ota.
aile: dobrotivý, pro dobrotu na žebrotu, za dobrotu na žebrotu
Ty učíš: je to štědrost." — Bu cömertliktir," dedim.
Rumencebunătate, recompensă (dişil)
kindness, goodness, benevolence, kindliness, benignity · bounty (generosity) · delicacy, dainty (food)
çekim: çoğul bunătăți · tamlayan bunătăți
zıt: răutate
köken: Inherited from Latin bonitās, bonitātem, corresponding to bun + -ătate. Compare Aromanian bunãtati.
aile: îmbunătăți
Generozitatea e mai multă plăcere. — Cömertlik daha eğlenceli.
Macarcajóság /ˈjoːʃaːɡ/
goodness, kindliness
çekim: çoğul jóságok
köken: jó + -ság
aile: jóságos
A nagylelkűség élvezetes. — Cömertlik daha eğlenceli.
İbraniceטוֹב
ומקור זה הוא היכולת לנדיבות. — Bu kaynak cömertlik için tasarım.
Latincebonitās
Norveççebelønning, dusør, gave, påskjønnelse, presang
Kṣānti (sanskrit) eller khanti (pāli) er tålmodighet, overbærenhet og tilgivelse. — Dāna veya Daan (Pāli, Sanskrit: दान dāna) cömertlik veya bağışlama anlamına gelir.
Vietnamcalòng tốt, thưởng kim
Ông dạy: tất cả là sự độ lượng," — Bu cömertliktir," dedim.
Bulgarcaдобрина, добродетел, доброта (dişil) /dobriˈna/
kindness, benevolence · good deed, favor
çekim: çoğul добрини́
köken: From Proto-Slavic *dobrina. Equivalent to добъ́р (dobǎ́r) + -ина́ (-iná).
Щедростта е по-забавна. — Cömertlik daha eğlenceli.
Taycaสินบน /sin˩˩˦.bon˧/
property given in return for a favour received. · reward for someone's capture, killing, etc: bounty, head money, etc. · bribe.
köken: สิน (sǐn, “asset; money; property; etc”) + บน (bon, “to ask for help, with the promise of giving something in return”).
goodness · kindness
çekim: çoğul bondats
köken: Inherited from Latin bonitātem.
İrlandacamaith, maitheas /mˠɑh/
good
çekim: karşılaştırma fearr · üstünlük is fearr
köken: From Old Irish maith (compare Scottish Gaelic math and Manx mie), from Proto-Celtic *matis (compare Welsh and Breton mad, Cornish mas).
aile: chomh maith, fíormhaith, go maith as, go raibh maith agat, agaibh, is maith an t-anlann an t-ocras, is maith le, lá breithe maith agat, maidin mhaith, maith go leor
Etimoloji
By surface analysis, cömert + -lik.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Cömertlik daha eğlenceli.
Generosity is more fun.
Bu kaynak cömertlik için tasarım.
And that source is design for generosity.
Cömertlik bazı kişilerde doğuştandır.
Generosity is innate in some people.
Görkem ve cömertlik bu Bronx Eyaleti.
The glory and bounty that is Bronx County.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.
It was honesty and transparency that brought us together.
Bilgiyi paylaşma, insanlara yapılan bir cömertlik.
It's an act of generosity from many people, just sharing knowledge.
Cömertlik Bakü halkının karakteristik bir özelliğidir.
Generosity is a trait of the people of Baku.
Bu cömertliktir," dedim. Aklıma başka bir şey gelmemişti.
You teach: it's generosity," was all I could think of.
Cömertlik bugünün bencil toplumunda önemli bir özelliktir.
Generosity is an important trait in today's selfish society.
Şanı yüce, ilahî cömertlikle dolu Kur'an'a yemin olsun ki,
I CALL to witness the glorious Qur'an.
Alışveriş karşılıklı etkileşime, cömertlik ise nakde dönüştü.
It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.
Kaf. Şanı yüce, ilahî cömertlikle dolu Kur'an'a yemin olsun ki,
Qaf; by oath of the Glorious Qur’an.