boklu
adj
C2 seviye
TR → EN
"boklu" kelimesinin İngilizcesi: shitty, feculent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelshittyadj
Genelfeculentadj
Tanım
•sıfat: Boku olan
•mecaz: Zorluklarla, kötülüklerle dolu olan
Diğer Dillerde
Almancabeschissen, fäkulent, kotartig, kotig, Scheiß-, verkotet /bəˈʃɪsn̩/
past participle of bescheißen
çekim: karşılaştırma beschissener · üstünlük am beschissensten
eş: scheiße, schlecht, schrecklich, unerfreulich, bescheiden
Fransızca- de merde, de merde, dégueulasse, emmerdé, merdeux, merdique /də mɛʁd/
shit, shitty, crappy, lousy · fucking (as an intensifier), pesky, damned, bloody
köken: Compare Spanish de mierda.
une idée de merde
une vie de merde
un temps de merde
cowardly · cheap, worthless · toilet-trained
eş: asustado, acojonado, jiñado, asustadizo, cobarde, jiñado
köken: Past participle of the verb cagar, corresponding to Latin cacātus.
İtalyancadi merda
shitty, fucking (used as an intensifier)
shitty, crappy, lousy
çekim: karşılaştırma (по)говённее
eş: дрянной, хреновый, отвратительный, гадкий, паршивый, испорченный
köken: говно́ (govnó, “shit”) + -ный (-nyj)
Farsçaآشغال /ʔɒːʃ.ɢɒ́ːl̥/
garbage (any leftover waste or scraps)
çekim: çoğul آشغالها
köken: Seemingly related to Classical Persian آقال (āqāl, “rubbish”), آخال (āxāl, “rubbish”), but not found in classical sources.
aile: سطل آشغال
Azericepoxlu
filled with faeces, full of shit; feculent, shitty; filthy
çekim: karşılaştırma daha poxlu · üstünlük ən poxlu
köken: From pox + -lu. Cognate with Turkish boklu
Göbələk poxlu yerdə bitər.
Felemenkçeschijt-, stront-
very (in a negative sense); as hell
köken: From stront (“shit”).
Je broer is strontvervelend.
Yunancaγια πέταμα, σκατένιος, του κώλου /ʝa ˈpetama/
Used other than figuratively or idiomatically: see για (gia), πέταμα (pétama). · useless, awful, crappy, rubbish (of bad quality)
Είναι για πέταμα αυτά τα παπούτσια.
Korece좆같다 /t͡ɕo̞t̚k͈a̠t̚t͈a̠/
to be shitty, to suck, to be miserable
köken: Univerbation of 좆 (jot, vulgar word for penis) + 같다 (gatda, “to be like, to resemble”).
좆같은 하루
인생 좆같다.
Lehçechujowy, gówniany, zasrany /xuˈjɔ.vɘ/
shitty (very bad, miserable; of low quality or standard)
çekim: karşılaştırma bardziej chujowy · üstünlük najbardziej chujowy
eş: do dupy, dupny, dupiasty, gówniany, pizdowaty, zjebany
zıt: czadowy, doskonały, fajny, świetny, biedny, byle jaki
köken: Etymology tree Polish chuj Polish -owy Polish chujowy From chuj + -owy. First attested in 1978, but in common usage only as of 1993. Compare Belarusian хуёвы (xujóvy), Russian хуёвый (xujóvyj), Ukrainian хуйо́вий (xujóvyj).
bardzo chujowy
chujowa pogoda
chujowi znajomi
Ukraynacaгівня́ний, гімня́ний, лайно́вий, сра́ний, хуйо́вий
Fincepaska, paskainen, paskassa /ˈpɑskɑ/
shit, crap, turd (excrement) · bullshit, crap, shit, nonsense (false or exaggerated statements made to impress and deceive the listener rather than inform) · piece of shit, crap (bad thing, something of poor quality)
çekim: çoğul paskat · tamlayan paskan
köken: From Proto-Finnic *paska (compare Estonian pask), from Proto-Finno-Ugric *pućka (compare Northern Sami baika, Erzya пскиземс (pskizems, “to have diarrhea”), Eastern Mari пушкедаш (puškedaš, “to defecate”), Hungarian fos). The development of the initial vowel from Uralic to Finnic appears to have been irregular.
Astuin koiranpaskaan.
puhua paskaa
Vie tämä paska takaisin sinne, mistä ostit sen.
Rumencede căcat
Latincefaeculentus /fae̯.kʊˈɫɛn.tʊs/
abounding in dregs or sediment; thick, impure; feculent
köken: Etymology tree Latin faex Latin -ulentus Latin faeculentus From faex (“dregs”) + -ulentus (“full of, abounding in”).
Norveççeræva
Bulgarcaлайнян, осран, шибан /ˈʃibɐn/
indefinite masculine singular past passive participle of ши́бам (šíbam) · Very bad, unpleasant, frustrating: shitty
Galiçyacamerdento /mɛɾˈðento̝/
shitty (covered in crap) · shitty (unpleasant; miserable; unimportant)
çekim: çoğul merdentos
köken: From merda (“shit”) + -ento.
Non fagas tratos con el que é un merdento.
awful, terrible, lousy, horrendous, rotten, horrid, wretched
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-eh₂-k-s Proto-Italic *-āks Latin -āx Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin -āceus Latin -aceum Italian -accioder. Esperanto -aĉ- Esperanto aĉa From -aĉ-, a suffix denoting inferiority.
Ne legu denove tiun aĉan diskon!
Ne estas aĉaj geknaboj; estas nur aĉaj gepatroj.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish بوقلو (boklu). By surface analysis, bok (“shit”) + -lu. Cognate with Azerbaijani poxlu