present participle of anschließen
eş: alsdann, danach, darauf folgend, daraufhin, darnach, folgend
🔊 Sie schickten ihn nach Brest auf die École navale. — Bilahare Brest şehrindeki deniz ticaret okuluna gitti.
in turn, subsequently, thereafter, then
eş: après, a posteriori
köken: Univerbation of en + suite. Compare Spanish enseguida.
🔊 BusinessWeek a parlé du nouveau paradigme économique. — Bilahare Yeni Demokrasi Hareketi ile temas kurdu.
🔊 Near-synonym: par la suite
afterwards, later
köken: From posterior + -mente.
🔊 Si los espectros lograran liberarse, se abrirían las puertas del infierno que conducen a la muerte. — Kapıyı açtıklarında bilahare kendilerini çarpacak olan hayaletler serbest kalmıştır.
then, thereupon, after that · for that purpose, that’s why
eş: потом, позже, далее
köken: Univerbation of за (za) + те́м (tém).
🔊 Он же предложил открыть кредитное товарищество. — Bilahare tarım kredi kooperatifi açılmıştır.
🔊 зате́м, что́бы
pronominal adverb form of op + dit · subsequently, following this
subsequently (afterwards in time)
köken: From subsequente + -mente.
🔊 Ao longe soam os cânticos dos sacerdotes. — Bilahare ses sanatçılarının kliplerini çekmeye başladı.
afterwards, next
eş: ακόλουθα
🔊 ως ακολούθως
then, after this (that), afterwards; next in order
çekim: çoğul sedaner · tamlayan sedans
köken: From Old Swedish siþan, from Old Norse síðan. See Norwegian siden. Cognate with Old English siþþan.
🔊 Grycksbo pappersbruk grundas. — Kağıt bilahare kurutulur.
🔊 Först försökte vi på mitt sätt, sedan på hans.
comparative degree of późno
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
🔊 Goriçka została włączona do Grecji. — Bilahare Yunanistan'a nakledilmişti.
🔊 prędzej czy później
consequently · subsequently
eş: poté, potom, nato
köken: From následný + -ě.
subsequently, afterwards
köken: From utó + -lag. First attested in 1833.
Norveççe 🔊 deretter , senere
🔊 Målebrevet blir tinglyst. — Kağıt bilahare kurutulur.
Bulgarca 🔊 впоследствие , после /ˈpɔslɛ/ later, afterwards (at some time subsequent to a given time) · then (following next after in order of position, narration, or enumeration) · only used in по́-по́сле (pó-pósle, “later, afterwards”)
eş: след това, сетне, по-късно, тогава
köken: From Proto-Slavic *poslě.
🔊 Ще се видим после.
🔊 После съжаляваше за това, което беше казала.
🔊 Изпи чаша уиски, после още една и още една.
alternative form of subsegüentment
köken: From subseqüent + -ment.
that which is posterior (in place or time)
köken: From பின் (piṉ) + -பு (-pu). Cognate with Malayalam പിമ്പ് (pimpŭ).
consequently
köken: Etymology tree Esperanto sekvi Esperanto -e Esperanto sekve From sekvi + -e.