பின்னர்
/pɪnːɐɾ/
TAMILCE → TR
Tamilce "பின்னர்" kelimesi Türkçe'de akabinde, arkadan, bilahare, daha sonra, ileride anlamına gelir.
Çeviri
Genelakabinde
Genelarkadan
Genelbilahare
Geneldaha sonra
Genelileride
Genelmüteakip
Genelsonra
Genelsonra gelen
Genelsonradan
Genelsonradan gelen
Genelsonradan ortaya çıkan
Genelsonraki
Tanım
•after, afterwards, subsequently, later, later on · then
Diğer Dillerde
Almancaanschließend, danach, darauffolgend, daraufhin, hierauf, im Anschluss /ˈʔanʃliːsn̩t/
present participle of anschließen
eş: alsdann, danach, darauf folgend, daraufhin, darnach, folgend
Fransızcaensuite, plus tard, subséquemment, ultérieurement /ɑ̃.sɥit/
in turn, subsequently, thereafter, then
eş: après, a posteriori
köken: Univerbation of en + suite. Compare Spanish enseguida.
Near-synonym: par la suite
İspanyolcamás adelante, más tarde, posteriormente /ˌmas adeˈlante/
later on
Más adelante lo comprenderás
then, thereupon, after that · for that purpose, that’s why
eş: потом, позже, далее
köken: Univerbation of за (za) + те́м (tém).
зате́м, что́бы
Felemenkçehierop, later, vervolgens
pronominal adverb form of op + dit · subsequently, following this
Portekizcesubsequentemente /ˌsu.bi.seˌkwẽ.t͡ʃiˈmẽ.t͡ʃi/
subsequently (afterwards in time)
köken: From subsequente + -mente.
İsveççesedan /seːdan/
then, after this (that), afterwards; next in order
çekim: çoğul sedaner · tamlayan sedans
köken: From Old Swedish siþan, from Old Norse síðan. See Norwegian siden. Cognate with Old English siþþan.
Först försökte vi på mitt sätt, sedan på hans.
Lehçepóźniej /ˈpuʑ.ɲɛj/
comparative degree of późno
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
prędzej czy później
Çekçenásledně /ˈnaːslɛdɲɛ/
consequently · subsequently
eş: poté, potom, nato
köken: From následný + -ě.
Norveççederetter, senere
once, some time ago · aforetime
köken: Inherited from Proto-Slavic *někъgъda (“sometime”).
aile: донякога, понякога, някогашен
Letoncapēc /pɛː̂ts/
after, afterwards, later, later on (in a moment of time posterior to the reference time)
köken: As adverb (the nowadays more frequent prepositional use is a later development), pēc is the reflex of an earlier pēdis (“after(wards)”), still found dialectally and in folk songs, itself from *pēdies, an old instrumental plural form of pēds, a morphological variant of pēda (“foot sole; footprint”). The original meaning was therefore sequentiality, like footprints: “one after the other,” from…
pēc, kad noticis, visi gudri
jo dzestrāku rīts rasu audis, jo skaidrāka pēc diena būs
jāiet pamielot viešņa arī, lai nerunā pēc, ka mēs tai likuši aiziet tukšā dūšā
Estoncahiljem
comparative degree of hilja: · afterwards, later, later on (after in time)
zıt: varem
aile: varem või hiljem
mida hiljem, seda parem
Katalancasubseqüentment /sup.səˌkwemˈment/
alternative form of subsegüentment
köken: From subseqüent + -ment.
Gürcüceმერე /me̞ɾe̞/
then (soon afterward) · then (in that case) · later
çekim: çoğul მერეები · tamlayan მერის
მერე გავაკეთოთ რაღას ველოდებით?
მერე გავაკეთოთ ახლა არ მცალია
Esperantosekve /ˈsekve/
consequently
köken: Etymology tree Esperanto sekvi Esperanto -e Esperanto sekve From sekvi + -e.
Valoncashuvanmint
gdan dèidh làimhe, an dèidh sin
Etimoloji
From பின் (piṉ) + -அர் (-ar).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar