Sözlük
/büyükbaş
büyükbaş
"büyükbaş" kelimesinin İngilizcesi: cattle. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcattlenoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)büyükbaşı
Yönelme (-e)büyükbaşa
Bulunma (-de)büyükbaşta
Çıkma (-den)büyükbaştan
Tamlayan (-in)büyükbaşın
Çoğul (-ler)büyükbaşlar
Tanım
•Eti, sütü ve derisinden yararlanılan sığır, manda vb. hayvanların genel adı; kocabaş
•Makam mevki sahibi kimse.
•Eti, sütü ve derisinden yararlanılan sığır, manda vb. hayvanların genel adı
Diğer Dillerde
AlmancaKühe, Rinder, Rindvieh, Vieh /ˈkyːə/
nominative plural of Kuh · accusative plural of Kuh · genitive plural of Kuh
Dies ist der Urahn des Hausrinds. — Bu büyükbaş hayvanların atası.
livestock · cattle · insect
çekim: çoğul bétails
eş: aumaille, bestiaux, cheptel, armoire à glace
köken: Inherited from Middle French and Old French bestail, bestaille. By surface analysis, bête (“animal”) + -ail.
Voici l'ancêtre des vaches. — Bu büyükbaş hayvanların atası.
İspanyolcaganado /ɡaˈnado/
gained, earned · beaten
çekim: çoğul ganados
köken: Past participle of ganar. Noun is cognate to Portuguese gado.
Éste es el ancestro de las vacas. — Bu büyükbaş hayvanların atası.
cattle and sheep etc. considered as an agricultural commodity · stock, livestock
çekim: çoğul bestiami
köken: From bestia + -ame.
aile: bestiame grosso, bestiamo minuto
Questo è l'antenato della mucca. — Bu büyükbaş hayvanların atası.
Rusçaкрупный рогатый скот
зоол. домашние парнокопытные жвачные млекопитающие, относящиеся к виду Bos taurus семейства полорогих (Bovidae)
eş: КРС
Это предок крупного рогатого скота. — Bu büyükbaş hayvanların atası.
Arapçaبَقَر, مَاشِيَة, مَوَاشٍ
هذه سلف البقرة. — Bu büyükbaş hayvanların atası.
cow, bull, cattle · the constellation Taurus
çekim: çoğul گاوها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (TWRA /gāw/), from Old Persian *gāuš, 𐎥𐎢 (“g-u”), from Proto-Iranian *gā́wš, from Proto-Indo-Iranian *gā́wš, from Proto-Indo-European *gʷṓws. Cognate to English cow, Urdu گائے (gāe) / Hindi गाय (gāy), Avestan 𐬔𐬀𐬊 (gao), Ancient Greek βοῦς (boûs), Latin bōs.
aile: آبله گاوی, گاو دریایی, گاو دوش, گاو چران, گاو چشم, گاوآهن, گاوسار, گاومیش, گاوی, گل گاوزبان
او اگر دیوانه است و فتنهکاو، داروی دیوانه باشد کیر گاو.
گاو فلکی چو گاو دریا، گوهر بگلو در از ثریا.
property · goods, ware, commodity, product · cargo
çekim: çoğul mallar · tamlayan malın
köken: From Arabic مَال (māl, “property”).
aile: qaramal, mal-qara, maldar, maldarlıq
Çindən gətirilən mallar
mal əti
Nə var, mal kimi durmusan orada?
Kazakçaсиыр
Özbekçesigir
Tatarcaсыер
köken: From Proto-Turkic *sïgïr (“cow”). Cognate with Karakhanid [script needed] (sïγïr, “cow”); Kazakh сиыр (siyr), Bashkir һыйыр (hıyır), Nogai сыйыр (sıyır), Kumyk сыйыр (sıyır), Uzbek sigir, Turkmen sygyr (“cow”), Turkish sığır (“cattle”), etc.
Фермада сыерлар күп.
plural of beest
Dit is de voorouder van runderen. — Bu büyükbaş hayvanların atası.
Portekizcegado, gado (bovino), ralé (eril) /ˈɡa.du/
cattle · minion, simp · the manipulated masses, sheeple
çekim: çoğul gados
eş: rebanho
köken: From Old Galician-Portuguese gãado, possibly from Old Spanish ganado. Cognate to Galician gando and Spanish ganado. Doublet of ganhado.
aile: gado demais
Este é o antepassado das vacas. — Bu büyükbaş hayvanların atası.
nominative/accusative/vocative plural of βόδι (vódi)
Αυτός είναι ο πρόγονος των βοοειδών. — Bu büyükbaş hayvanların atası.
livestock; domesticated animals; domestic cattle
全部で五十頭の牛がいる。 — 500 Büyükbaş hayvan vardır.
İsveççeboskap, nötkreatur
cattle · livestock
çekim: tamlayan boskaps
köken: From bo + -skap.
Denna gång helt utan djur. — Büyükbaş hayvan hiç yoktur.
Lehçebydło, bydło domowe (nötr) /ˈbɘ.dwɔ/
cattle (domesticated animals of the species Bos taurus (cows, bulls, steers, oxen, etc.)) · cattle, rabble (uncultured or stupid people)
çekim: tamlayan bydła
eş: rogacizna, krowy, bydło domowe, tłuszcza, tłum, dzicz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-European *-tlomder. Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtlan Proto-Slavic *bydlò Old Polish bydło Polish bydło Inherited from Old Polish bydło, from Proto-Slavic *bydlò. By surface analysis, być + -dło.
aile: bydlak, bydlątko, bydlę
500 okazów zwierząt. — 500 Büyükbaş hayvan vardır.
bull
çekim: çoğul бики́ · tamlayan бика́
köken: Inherited from Old Ruthenian быкъ (byk).
aile: бичи́на
П'ять моторошних монстрів. — 500 Büyükbaş hayvan vardır.
domesticated animal · cattle
çekim: çoğul पशुओं
köken: Borrowed from Sanskrit पशु (paśu). Doublet of पस (pas).
Fincekarja, lauma, nautakarja /ˈkɑrjɑ/
cattle (domesticated bovine animals) (sometimes with a specifier: nautakarja, lehmikarja) · other domesticated animals kept for food (in this sense usually with a specifier: siipikarja, porokarja, etc.) · stock, livestock (farm animals; animals domesticated for cultivation collectively)
çekim: çoğul karjat · tamlayan karjan
köken: From Proto-Finnic *karja (compare Estonian kari, Livonian kōŗa), probably borrowed from Proto-Germanic *harjaz (“army”) (compare Swedish här (“land army”), German Heer (“army”)). The original sense "army, forces" may survive in Karjala.
aile: karjakko, Karjala, karjaton, karjetta, karju, australiankarjakoira, itäsuomenkarja, kanakarja, karja-aitaus, karja-aura
Maaeläimiä ei vielä ollut. — Büyükbaş hayvan hiç yoktur.
Sata teertä yhdessä karjassa.
metsän karja, Tapion karja
veden karja
livestock, cattle
çekim: tamlayan dobytka
köken: Inherited from Old Czech dobytek, from Proto-Slavic *dobytъkъ. By surface analysis, dobýt + -ek.
Toto je předek skotu. — Bu büyükbaş hayvanların atası.
Vy jste ale dobytek!
Macarcaboci, marha, szarvasmarha /ˈbot͡si/
moo-cow, cow · calf (a young cow)
çekim: çoğul bocik
köken: A playful derivation probably from the back-vowel pair of the dialectal bec, bece (“calf”) + -i (diminutive suffix).
aile: bocika, bociszem
Ez a szarvasmarha őse. — Bu büyükbaş hayvanların atası.
beast, animal (usually domesticated), livestock · beast, a person who behaves in an uncivilized manner
çekim: çoğul בְּהֵמוֹת
köken: Cognate with Ugaritic 𐎁𐎅𐎎𐎚 (bhmt); Arabic بَهِيمَة (bahīma); Ge'ez ባሃመ (baham, “to be dumb”).
15 מיליון: הקופים הגדולים. — 500 Büyükbaş hayvan vardır.
Latincepecu, pecuāria, pecus (nötr) /ˈpɛ.kuː/
cattle · domestic animals
çekim: çoğul pecua · tamlayan pecūs
köken: From Proto-Italic *peku, from Proto-Indo-European *péḱu (“cattle”). See also pecus, pecoris (“livestock, herd”) and pecus, pecudis. Doublet of feudum, which was borrowed from Germanic. Cognates Cognate with Sanskrit पशु (paśu), Lithuanian pekus and Proto-Germanic *fehu (whence English fee, German Vieh, Low German Veeh, Dutch vee, Danish fæ).
aile: dēpecūlātor, dēpecūlātus, dēpecūlor, expecūlātus, pecuālis, pecuārius, pecuāsco, pecuātus, pecuīnus, pecūlantia
Dancakvæg /ˈkʰʋ̥ɛˀj/
cattle
çekim: tamlayan kvægs
köken: From Old Danish quik, qwegh (“alive, lively”), from Old Norse kvikr, from Proto-Germanic *kwikwaz, cognate with English quick, German quick (from Low German), keck. Doublet of kvik, kæk, and kvaj. The modern use as a noun is an abbreviation of Old Danish qwikfæ, Old Norse kvikfé.
Cirkus-insekterne er nu ikke meget bedre. — Büyükbaş hayvancılık pek geliştirilememiştir.
Det finnes over 15 000 lisensierte drosjer i byen. — İlçede yaklaşık 15.000 adet büyükbaş hayvan bulunmaktadır.
Bulgarcaгове́до, добитък, доби́тък, е́дър рога́т доби́тък (eril) /doˈbitɐk/
livestock
çekim: çoğul доби́тъци
köken: From доби́я (dobíja, “to extract, to acquire”) + -тък (-tǎk), from an earlier Proto-Slavic *dobytъkъ. Cognate with Belarusian дабы́так (dabýtak), Macedonian добиток (dobitok), Polish dobytek, Serbo-Croatian доби́так, Ukrainian добу́ток (dobútok).
Това е прародителят на добитъка. — Bu büyükbaş hayvanların atası.
Etimoloji
Compound of büyük (“big, large”) + baş (“head”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu büyükbaş hayvanların atası.
This is the ancestor of cattle.
5. yıl: 2. büyükbaş hayvan sayımı.
5th year: Escort of Horus; 2nd census of cattle count.
Büyükbaş hayvan sayısı da artmaktadır.
The percentage of wild animal bones is greater.
Genellikle büyükbaş hayvan tercih edilir.
White fish are usually preferred.
Çiftlikte yaklaşık 500 büyükbaş hayvan var.
There are about 500 cattle on the ranch.
Giriş katı büyükbaş hayvan ahırı ile bitişikdir.
It is the exhibit closest to the zoo's entrance.
Rehyt'in. 7. yıl: 3. büyükbaş hayvan sayımı. [1]
7th year: Escort of Horus; 3rd census of cattle count.[15]
88.000 büyükbaş, 65.000 küçükbaş hayvan mevcuttur.
Casualty: 850 people, 65,000 cattle.
Ortalama her evin 2-3 büyükbaş hayvanı bulunmaktadır.
Each household has an average of 2-3 people.
200 Büyükbaş hayvan 30 adet fenni arı kovanı mevcuttur.
More than 230 different beers by 30 brewers.
Uruk Yalağı, büyükbaş hayvanları ve bir ahırı gösteriyor.
The Uruk Trough, showing cattle and a stable.
İlçede yaklaşık 15.000 adet büyükbaş hayvan bulunmaktadır.
There are about 15,000 breeding pairs in existence.
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcattle