bülten
/byl.tɛn/
noun
TR → EN
"bülten" kelimesinin İngilizcesi: bulletin. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbulletinnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)bülteni
Yönelme (-e)bültene
Bulunma (-de)bültende
Çıkma (-den)bültenden
Tamlayan (-in)bültenin
Çoğul (-ler)bültenler
Tanım
•dergi
•Özel veya resmî kurum, kuruluş veya yetkili kişilerce herhangi bir durumla ilgili olarak süreli veya süresiz yayımlanan duyuru
•Siyaset, edebiyat, teknik, ekonomi vb. konuları inceleyen ve belirli aralıklarla çıkan süreli yayın
Diğer Dillerde
Almancabericht (eril) /bəˈʁɪçt/
report, account, news story
çekim: çoğul Berichte · tamlayan Berichtes
köken: From Middle High German beriht, from Middle High German berihten, birihten, from Old High German birihten (“to straighten out, make tidy”), equivalent to be- + richten. Cognate with Middle Low German bericht (“report, doctrine, saying”), Dutch bericht.
aile: Berichterstatter, Berichterstattung, berichtsartig, berichtsförmig, Medienbericht, Sonderbericht, Wetterbericht
Wirbel der Welt. — Dünya Bülteni.
Glücklicherweise liegen keine Berichte über Unfallopfer vor.
FransızcaBulletin (eril) /byl.tɛ̃/
bulletin · newsletter · report card, school report
çekim: çoğul bulletins
köken: From Old French bullette + diminutive suffix -in, or possibly a borrowing from Italian bollettino.
aile: bulletin de vote, bulletin scolaire, système des bulletins électroniques
C'est un journal, PNAS. — Bu bir bülten, PNAS.
İspanyolcaboletín, boletín de noticias, boletín informativo, noticiario, noticiero, publicación oficial (eril) /boleˈtin/
bulletin · newsletter
çekim: çoğul boletines
eş: boleta
köken: From boleta (“receipt, bill, ticket”) + -ín, or a borrowing of equivalent Italian bollettino (“bulletin”). In both cases, from Italian bolletta (“receipt, bill”).
aile: boletín de notas, boletinar, qué boletín
Alpinia fimbriata Gagnep. — ODTÜ'lüler Bülteni.
Rusçaбюллетень (eril) /bʲʉlʲɪˈtʲenʲ/
ballot paper · bulletin (brief report) · bulletin, journal
çekim: çoğul бюллете́ни · tamlayan бюллете́ня
eş: журнал, сводка, избирательный бюллетень, листок нетрудоспособности, больничный лист, больничный
köken: Borrowed from French bulletin, from Italian bullettino, from Latin bulla.
aile: бюллете́нить, бюллете́нщик
Это журнал, PNAS. — Bu bir bülten, PNAS.
Farsçaبولتن, خبرنامه
Portekizceaviso, boletim, folheto, nota, panfleto (eril) /aˈvi.zu/
warning (instance of warning someone) · a small notice
çekim: çoğul avisos
köken: Deverbal from avisar.
Relatório Anual 2009: a evolução do fenómeno da droga na Europa — 2009 istatistik bülteni.) Bkz.
Lehçebiuletyn (eril) /bjuˈlɛ.tɘn/
newsletter, public notice, bulletin (short printed publication, especially one produced by an organization)
çekim: çoğul biuletyny · tamlayan biuletynu
köken: Etymology tree French bulletinbor. Polish biuletyn Borrowed from French bulletin. First attested in 1806.
aile: biuletynowy
To dziennik, PNAS. — Bu bir bülten, PNAS.
Finceantaa tiedote, tiedote, tiedottaa, uutiskatsaus, uutiskooste /ˈtie̯doteˣ/
bulletin, announcement, notice, statement; an instance of providing information or advice (e.g. to the public), or something thus provided
çekim: çoğul tiedotteet · tamlayan tiedotteen
köken: tiedottaa (“to inform”) + -e
aile: lehdistötiedote, liikennetiedote, matkustustiedote, siitepölytiedote, sijoittajatiedote, säätiedote, vaaratiedote
Jos haluat lisätietoja menetelmistä ja määritelmistä, katso vuoden 2008 tilastotiedote. — 2008 istatistik bülteni. ) Bkz.
Macarcaközlöny /ˈkøzløɲ/
journal, bulletin, gazette
çekim: çoğul közlönyök
köken: közöl + -öny. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
16–64, 18–64, 16–59 évesek). — 2007 istatistik bülteni.
Bulgarcaбюлетин
Пешъ по светотъ. — Dünya Bülteni.
Ermeniceտեղեկագիր
Tagalogcapabalita
Esperantobulteno /bulˈteno/
bulletin ("a short report")
çekim: çoğul bultenoj
köken: From French bulletin, from Italian bollettino, diminutive of bolletta (“bill, invoice”), diminutive of bolla (“seal, bull”).
Makedoncaби́лтен, гла́сник
Etimoloji
Borrowed from French bulletin.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bülten ve Basın
Newsletter and press
Psikolojik Bülten.
Psychological Bulletin.
Tiyatro bültenleri
Theatrical releases
Bu bir bülten, PNAS.
This is a journal, PNAS --
ESO Görüntülü Bülten.
The face finder.
Basın bültenleri/Medya
Press releases / Media
Tom haber bültenini izliyor.
Tom is watching the news report.
Wiener Kütüphanesi Bülteni .
Wiener Library Bulletin.
(ABD Ulusal Müzesi Bülteni, no.
(Bulletin of the US National Museum, no.
İçel Sanat Kulübü Aylık Bülteni.
Wine of the Month Club.
Biyolojik ve Farmasötik Bülteni.
Biological and Pharmaceutical Bulletin.
MAA FOCUS, dernek üye bültenidir.
MAA FOCUS is the association member newsletter.