noticiario
/notiˈθjaɾjo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "noticiario" kelimesi Türkçe'de haber ajansı anlamına gelir.
Çeviri
Genelhaber ajansı
Çekim Tablosu
çoğulnoticiarios
Tanım
•newscast, news, (UK) news programme, (US) news program, news bulletin
Diğer Dillerde
AlmancaBulletin, Mitteilungsblatt, Nachrichtenagentur, Nachrichtensendung, Presseagentur, Tagesschau (nötr)
bulletin
çekim: çoğul Bulletins · tamlayan Bulletins
eş: Bericht
köken: Borrowed from French bulletin.
Fransızcaagence de presse, bulletin, journal télévisé, téléjournal (dişil) /a.ʒɑ̃s də pʁɛs/
news agency
çekim: çoğul agences de presse
İtalyancaagenzia di stampa, telegiornale (eril) /ˌte.le.d͡ʒorˈna.le/
television news programme/program
çekim: çoğul telegiornali
eş: notiziario televisivo, tiggì, TG
köken: From tele- + giornale.
Rusçaаге́нтство новосте́й, бюллете́нь, информацио́нное аге́нтство
Arapçaوَكَالَةُ أَنْبَاء
Azericexəbər agentliyi
Kazakçaақпарат агенттігі, اقپارات اگەنتتىگى
Özbekçeaxborot agentligi, informatsion agentlik
Türkmencehabarlar agentligi
Kırgızcaжаңылыктар агенттиги, маалымат агенттиги
Uygurcaخەۋەر ئاگېنتلىقى
Felemenkçejournaal, nieuwsbulletin, nieuwsuitzending, persbureau (nötr) /ʒurˈnaːl/
a TV or radio news program
çekim: çoğul journaals
eş: nieuwsuitzending, dagboek, scheepsjournaal, logboek
köken: Borrowed from Middle French journal.
aile: radiojournaal, sportjournaal
Portekizceagência de notícias, boletim, telejornal (dişil)
news agency
çekim: çoğul agências de notícias
Yunancaειδησεογραφικό πρακτορείο, πρακτορείο ειδήσεων
Japonca通信社 /t͡sɨːɕĩɰ̃ɕa̠/
a news agency
köken: Compound of 通信(つうしん) (tsūshin, “communication, news”) + 社(しゃ) (-sha, “company”).
İsveççenyhetsbyrå
a news agency
çekim: çoğul nyhetsbyråer · tamlayan nyhetsbyrås
köken: From nyhet (“news”) + -s- + byrå (“agency”).
Lehçeagencja prasowa, wiadomości /vja.dɔˈmɔɕ.t͡ɕi/
inflection of wiadomość: · nominative/genitive/accusative/vocative plural
eş: serwis informacyjny
Ukraynacaінформаці́йна аге́нція, інформаці́йне аге́нтство
Hintçeसमाचार संस्था
nominative plural of uutinen
Çekçezpravodajská agentura (dişil) /spravodajskaː aɡɛntura/
news agency
çekim: çoğul zpravodajská agentury · tamlayan zpravodajská agentury
Macarcahíradó, hírműsor, hírügynökség /ˈhiːrɒdoː/
newscast, news programme (news report broadcast via television or radio) · newsreel (short film containing news or current affairs)
çekim: çoğul híradók
köken: From hír (“news”) + adó (present participle of ad (“to give”)). Compare hírt ad (“to give news (about something)”).
aile: híradós, híradózik, filmhíradó, tévéhíradó, világhíradó
İbraniceסוֹכְנוּת יְדִיעוֹת
Dancanyhedsbureau
Norveççenyhetsbyrå
Endonezcekantor berita
Etimoloji
From noticia (“news”) + diario (“diary, newspaper”).