dergi
/deɾˈɟi/
noun
C1 seviye
TR → EN
"dergi" kelimesinin İngilizcesi: magazine, magazine, periodical, print, magazine. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmagazinenoun
Genelmagazine
Genelperiodical
Genelprint
Genelmagazine
Genelmagazine
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)dergiyi
Yönelme (-e)dergiye
Bulunma (-de)dergide
Çıkma (-den)dergiden
Tamlayan (-in)derginin
Çoğul (-ler)dergiler
Tanım
•isim: Siyaset, edebiyat, teknik, ekonomi vb. konuları inceleyen ve belirli aralıklarla çıkan süreli yayın; bülten, mecmua
Diğer Dillerde
Almancazeitschrift (dişil) /ˈt͡saɪ̯tˌʃʁɪft/
magazine (published in regular intervals) · periodical · chronogram
çekim: çoğul Zeitschriften · tamlayan Zeitschriften
eş: Journal, Magazin
köken: From Zeit (“time”) + Schrift (“writing”), "writings of the time". Attested since the 17th century in the meaning "chronogram"; in the meaning "periodical" since around 1750.
aile: Fachzeitschrift, Kulturzeitschrift, Sportzeitschrift, Wissenschaftszeitschrift, Wochenzeitschrift
Gedrucktes Magazin/Buch — Dergi / Kitap
FransızcaPériodique, magazine
Desserte train. — Vagon Dergi.
İspanyolcacargador, depósito, emprimir, estampado, impremir, imprenta /kaɾɡaˈdoɾ/
loading, charging
çekim: çoğul cargadores
köken: From cargar + -dor.
Editorial La Carreta. — Vagon Dergi.
İtalyancacaricatore, impronta, periodico, pubblicazione, rivista, rivista illustrata (eril) /ka.ri.kaˈto.re/
magazine (of a weapon) · cartridge (photographic) · loader (person or device)
çekim: çoğul caricatori
La rivista. — Hey Dergisi.
Rusçaжурнал (eril) /ʐʊrˈnaɫ/
magazine, periodical, journal · diary · log, logbook
çekim: çoğul журна́лы · tamlayan журна́ла
eş: дневник, протокол, киножурнал
köken: Borrowed from French journal (which also calqued into дневни́к (dnevník)). Further from Latin diurnālis, from diurnus, close akin to diurnum (whence French jour, whence дежу́рный (dežúrnyj)). Ultimately from Proto-Indo-European *dyew- (whence день (denʹ), ди́во (dívo)).
Пещера Сюрприз — Mağara dergi
Arapçaخَزَّان الْبُنْدُقِيَّة, طَبَعَ, مَجَلَّة, مَخْزَن ذَخِيرَة عَسْكَرِيَّة, مَخْزَن طَلَقَاتِ السِّلَاحِ
مجلة الحياة. — Life Dergisi.
Farsçaچاپ زدن, چاپ کردن /t͡ʃaːp kar.ˈdan/
to print
çekim: geçmiş چاپ کرد · ortaç چاپ کرده · şimdiki چاپ میکند · ulaç چاپ کننده
Azericebasmaq, çap etmək, dərgi, jurnal /bɑsˈmɑχ/
to press, push · to defeat · to run over, hit
çekim: geçmiş basmış · ortaç basmış · şimdiki basır
köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”). Cognate with Turkish basmak (“to press, print”).
aile: ayaq basmaq, basabas, basdırılmaq, basdırmaq, basılmaz, basılmaq, basqın, basmaxanaçı, basmaxana, basma
Düyməni bas, işıq yansın.
Yuxu məni basdı.
Müstəqillikdən sonra sələmçi qruplar yağışdan sonra göbələk kimi ölkəni basıb.
to crush, press, extrude · to tread, step on · to print, publish
köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”).
aile: баспа
Özbekçebosmoq, chop etmoq, nashr etmoq
to look
çekim: geçmiş bosib · ortaç bosgan · şimdiki bosadi · ulaç bosayotgan
Tatarcaбастырырга
Felemenkçetijdschrift (nötr) /ˈtɛi̯t.sxrɪft/
magazine (periodical of which print instalments appear) · magazine (copy/issue of a periodical) · chronogram
çekim: çoğul tijdschriften
eş: periodiek, chronogram, jaardicht, tijdvers, kroniek
köken: From tijd + schrift. In use in the sense "periodical" since at least 1775 or earlier. Possible calque of German Zeitschrift.
aile: modetijdschrift, tijdschriftencassette, tijdschriftenhandel, tijdschriftenwinkel
Het F-boek. — F Dergisi.
cartridge · cartridge (vessel which contains the ink for a computer printer) · connections
çekim: çoğul cartuchos
köken: From French cartouche (“cartouche”), from Italian cartoccio (“paper bag, cartouche”), from carta, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs), from χαράσσω (kharássō, “to scratch, to inscribe”), from Proto-Indo-European *ǵʰer- (“to scratch”).
aile: cartucheira, cartuchinho, queimar o último cartucho
Revista Que. — E Dergisi.
Yunancaγεμιστήρας, περιοδικό, πυριτιδαποθήκη (eril)
magazine, ammunition clip · genitive singular of γεμιστήρα (gemistíra)
çekim: çoğul γεμιστήρες · tamlayan γεμιστήρα
Περιοδικό / βιβλίο — Dergi / Kitap
magazine (a type of publication)
köken: Borrowed from English magazine.
SFイラスト集。 — SBF Dergisi.
to print
çekim: geçmiş 인쇄했다
köken: 인쇄(印刷) (inswae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
역시 잡지이다. — E Dergisi.
İsveççeavtryck, magasin, texta, tidskrift, tryck, trycka (nötr)
an impression, an imprint (in a soft surface, or for example a fingerprint) · an impact (on something) · an impression
çekim: çoğul avtrycks · tamlayan avtrycks
aile: fingeravtryck, fotavtryck, tumavtryck
Tryckt tidskrift eller bok — Dergi / Kitap
Lehçeczasopismo, drukować, magazyn, magazynek, odbitka, pisać drukowanymi literami (nötr) /t͡ʂa.sɔˈpis.mɔ/
periodical, magazine
çekim: çoğul czasopisma · tamlayan czasopisma
eş: gazeta, periodyk, przegląd, magazyn, rewia
köken: From czas + -o- + pismo. Calque of German Zeitschrift.
Wydawnictwo SBP. — SBF Dergisi.
Ukraynacaдрук, друкува́ти, надрукува́ти, часо́пис /druk/
print · printing · press
çekim: tamlayan дру́ку
köken: From German Druck.
Журне М. — F Dergisi.
Hintçeछापना, पत्रिका, बारूदख़ाना /t͡ʃʰɑːp.nɑː/
to print
çekim: geçmiş छापता · şimdiki छापता है
köken: Hindi verb set छपना (chapnā) छापना (chāpnā) छपवाना (chapvānā) Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *छप्पइ (chappaï) Hindi छापना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *छप्पइ (chappaï). See there for more. Cognate to Gujarati છાપવું (chāpvũ).
Finceaikakauslehti, ammusvarasto, elokuvakopio, jälki, kopio, kuva /ˈɑi̯kɑˌkɑu̯sˌlehti/
magazine, periodical (publication that appears at fixed intervals)
çekim: çoğul aikakauslehdet · tamlayan aikakauslehden
köken: aikakaus- (“age, era, epoch”) + lehti (“paper, magazine”)
aile: aikakauslehdistö, aikakauslehtiartikkeli, aikakauslehtipaperi, erikoisaikakauslehti
Lehti perustettiin vuonna 1921. — Dergi 1919'da kuruldu.
Çekçečasák, časopis, muniční sklad, tisknout, zásobník (eril) /ˈt͡ʃasaːk/
magazine
çekim: çoğul časáky · tamlayan časáku
Time magazín . — Time dergisi.
to print (produce paper copies) · to stamp · to record audio on a physical medium
çekim: geçmiş imprimat · ortaç imprimat · şimdiki imprimă
köken: Borrowed from French imprimer.
aile: imprimabil, imprimerie
SS Magazine? — SS Dergisi mi?
Macarcabetű, folyóirat, kiad, kiír, kópia, lenyomat /ˈbɛtyː/
letter (written character)
çekim: çoğul betűk
köken: Borrowed from a Turkic language. Compare Old Turkic 𐰋𐰃𐱅𐰏 (b²it²g /bitig/, “book, inscription”).
aile: betűnként, betűnkénti, betűs, betűz, betűcsalád, betűfokozat, betűkép, betűköz, betűméret, betűnagyság
Q magazin. — F Dergisi.
İbraniceהדפיס, הִדְפִּיס, כְּתַב עֵת, מָגָזִין, מַחְסָנִית
to print
çekim: geçmiş הִדְפַּסְתָּ
טיים מגזין. — Time dergisi.
Latinceimprimō
Dancaprinte, tidsskrift, udskrive /tiðsskreft/
magazine (periodical) · journal
çekim: çoğul tidsskrifter · tamlayan tidsskrifts
köken: From tid (“time”) + -s- + skrift (“writing”), calque of German Zeitschrift.
MÅNEDSBLADET. — Aylık dergi.
Norveççeavtrykk, trykke
Døves Tidsskrift. — Karşıyaka Dergisi.
Etimoloji
Learned borrowing from Old Anatolian Turkish [script needed] (dẹrgü, “tablecloth, napery”). By surface analysis, der- + -gi.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
F Dergisi.
F Magazine.
SBF Dergisi.
SBF dergisi.
Ürün, dergi.
Cinefagia, Revista.
Vice (dergi)
Vice News Vice Media
Akis dergisi.
"Akis Dergisi".
Spin Dergisi.
SPIN magazine.
Dergi / Kitap
Printed magazine / book
Keşif dergisi
Discovery magazine
Köprü Dergisi.
Köprü Dergisi.
SS Dergisi mi?
SS Magazine?
Akbaba dergisi
Akbaba Magazine
Bilinen Dergi.
Knowable Magazine.