Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

ayıgiller

TR → EN

"ayıgiller" kelimesinin İngilizcesi: bear. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbear

Tanım

•Etçillerin alt takımı köpeğimsilerin bir familyası

•Memeliler sınıfının etçiller takımının köpeğimsiler üst familyasından, büyük ve tıknaz yapılı, tüylü, beş parmakları olan ve tabanlarına basarak yürüyen, kuyrukları körelmiş, hantal görünmelerine karşın kolay hareket eden, ağaçlara tırmanan türleri içeren bir familya

Diğer Dillerde

Almancaaufweisen, ausgerüstet sein mit, ausgestattet sein mit, aushalten , aussagen , ausstehen /ˈʔaʊ̯fvaɪ̯zn̩/

to feature; ascribe the greatest importance to

çekim: geçmiş wies auf · ortaç aufgewiesen · şimdiki weist auf · ulaç aufweisend

eş: besitzen, enthalten, haben, verfügen, zeigen, beweisen

köken: From auf- + weisen.

Fransızcabaissier , ours , ourse , porter , soutenir , supporter (eril) /bɛ.sje/

bear (investor who anticipates falling prices)

çekim: çoğul baissiers

İspanyolcaacarrear , aguantar , atestiguar , bajista , bancar, carrear (disused) /akareˈaɾ/

to carry, haul · to cause, bring up (negative effects)

çekim: geçmiş acarreé · ortaç acarreado · şimdiki acarrea

köken: From a- + carro + -ear. Compare also Occitan carrejar, French charrier, Italian carreggiare, Neapolitan carreare, Sicilian carriari; see also Romanian căra.

aile: acarreador, acarreo

İtalyancaorso , portare , sopportare (eril) /ˈor.so/

bear (Ursus arctos)

çekim: çoğul orsi

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos Proto-Italic *orsos Latin ursus Italian orso Inherited from Latin ursus.

aile: orsacchiotto, orsetto, orso bianco, orso polare, orso bruno, orso grizzly, orso grigio

Rusçaвы́нести, выноси́ть, вы́терпеть, держа́ть, медве́дица, медве́дь

Arapçaاِحْتَمَلَ, حَمَلَ, دُبّ, دُبَّة, شال (eril)

to rise, to become elevated · to raise, to elevate, to lift

çekim: geçmiş شُلْتُ

köken: Borrowed from Persian شال (šāl /šâl).

تَأَبَّرِي مِنْ حَنَذٍ فَشُولِي

إِذْ شَالَتِ الحَرْبُ غَرِيمَ أَمْرِي

Farsçaبُرْدَن, خرس /ˈxirs/

bear

çekim: çoğul خرسها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos Proto-Indo-Iranian *Hŕ̥ćšas Proto-Iranian *Hŕ̥šah Old Persian *r̥šah Persian خرس Inherited from Old Persian *r̥šah, from Proto-Iranian *Hŕ̥šah, from Proto-Indo-Iranian *Hŕ̥ćšas, from Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos. Compare Armenian արջ (arǰ), Avestan 𐬀𐬭𐬴𐬀 (arṣ̌a), Greek άρκτος (árktos), αρκούδα (arkoúda), Latin ursus, French ours, Ossetian арс (ars),…

aile: خرس آفتاب, خرس تنبل, خرس خاکستری, خرس سیاه, خرس سیاه آسیایی, خرس سیاه آمریکایی, خرس عینکی, خرس قطبی, خرس قهوهای, خرس پاندا

شیر و گرگ و خرس و هر گور و دده، گرد بر گرد تو شب گرد آمده.

Azericeayı , daşımaq /ɑˈjɯ/

bear

çekim: çoğul ayılar · tamlayan ayının

köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”).

aile: ayı balası, ayıboğan, ayıdöşəyikimilər, ayıdöşəyi

Kazakçaалып жүру, аю, көтеріп жүру

bear

çekim: çoğul аюлар · tamlayan аюдың

köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”). Cognate with Old Turkic 𐰑𐰍 (adïɣ, “bear”), Bashkir айыу (ayıw, “bear”), Kyrgyz аюу (ayuu, “bear”), Khakas азығ (azığ, “bear”), Turkish ayı (“bear”), Tuvan адыг (adıg, “bear”), Uzbek ayiq (“bear”), Southern Altai айу (ayu), etc.

Özbekçeayiq, koʻtarib bormoq, olib bormoq

bear

çekim: çoğul ayiqlar · tamlayan ayiqning

köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”).

Tatarcaйөртергә

Felemenkçeafleggen, bear, beer , berin , dragen, gelegen zijn /ˈɑflɛɣə(n)/

to cover (e.g. a distance) · to perish, to die · to be defeated

çekim: geçmiş legden af · ortaç afgelegd · şimdiki legt af · ulaç afleggend

köken: From Middle Dutch afleggen, aveleggen, from Proto-Germanic *abalagjaną. Equivalent to af + leggen.

aile: aflegger, aflegging

Zonnevliegtuig legt recordafstand af.

Portekizceaguentar , atestar , baixista , carregar , criar , gerar /a.ɡwẽˈta(ʁ)/

to support (to keep from falling) · to bear, to put up with · to hold out; to hold on

çekim: geçmiş aguentei · ortaç aguentado · şimdiki aguenta

eş: agüentar

köken: Borrowed from Italian agguantare. Compare Spanish aguantar.

Não aguento mais!

Ele não aguenta uma piada.

Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.

Yunancaαρκούδα , άρκτος , κουβαλάω , μεταφέρω , φέρω (dişil)

bear

çekim: çoğul αρκούδες · tamlayan αρκούδας

köken: From Byzantine Greek ἀρκούδα (arkoúda), from a derivative or relative of Ancient Greek ἄρκτος (árktos), cognate with Pontic Greek άρκος (árkos) (also found in the New Testament – Rev. 13:2) and Greek άρκτος (árktos).

aile: αρκουδάκι, αρκουδιάρης, αρκουδιάρικος, αρκουδιάρισσα, αρκουδίζω, αρκουδίσιος, αρκουδίτσα, αρκουδοτόμαρο, πολική αρκούδα

Japoncaクマ , 持って行く , 耐える , 耐え忍ぶ , 運ぶ

熊: (animal) bear

Çince帶 /带, 忍受 , 忍耐, 攜 /携, 攜帶 /携带, 運 /运 /ʐən²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/

to bear; to endure; to tolerate

eş: 克服, 包容, 受, 含, 容忍, 忍

aile: 難以忍受, 难以忍受

Korece견디다 , 나르다 /kjʌ̹ndida̠/

to endure

çekim: geçmiş 견뎠다

eş: 참다, 인내하다, 버티다

köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 견ᄃᆡ〮다〮 (Yale: kyèntóy-tá).

İsveççebaissespekulant, bära , bitvarg , björn , brumbjörn , frambringa

to carry; to lift and transport anywhere else · to wear; e.g. a piece of clothing or jewelry · to support, to bear

çekim: geçmiş bar · ortaç buren · ulaç bärande

köken: From Old Swedish bæra, from Old Norse bera, from Proto-Germanic *beraną, from Proto-Indo-European *bʰer- (whence also börja, bår and barn). Cognate with Danish bære, Norwegian bære, and English bear.

aile: alla vägar bär till Rom, bortbära, bära marskalkstaven i ränseln, bärverk, innebära, uppbära

Taket bärs upp av pelare

Jag hoppas isen bär

Äppelträdet bär mycket mer än i fjol

Lehçecierpieć , miś , niedźwiedź , niedźwiedzica , nosić , zeznawać /ˈt͡ɕɛr.pjɛt͡ɕ/

to suffer (to feel pain) · to bear, to endure (to suffer patiently) · to put up with, to tolerate

çekim: geçmiş cierpiano · şimdiki cierpi

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tьrpě̀ti Old Polish cierpieć Polish cierpieć Inherited from Old Polish cierpieć.

aile: cierpiętliwy, cierpiętniczy, cierpliwy, cierpiałka, cierpienie, cierpiennik, cierpiętnica, cierpiętnictwo, cierpiętnik, cierpliwość

Nie cierpię go.

Ukraynacaведмі́дь, вино́сити, витри́мувати, наро́джувати, носи́ти, терпі́ти

Hintçeभालू , भालो , रीछ , ले जाना , सहना (eril) /bʱɑː.luː/

bear

çekim: çoğul भालुओं

köken: From Sanskrit भल्लूक (bhallūka).

Finceantaa todistus, hallita itsensä, kantaa , karhu , kärsiä , kestää /ˈkɑntɑːˣ/

to carry, bear · to bear, (can) support · to wear (clothing)

çekim: geçmiş kantanut · şimdiki kantaisi · ulaç kantava

köken: From Proto-Finnic *kantadak (compare Estonian kandma), from Proto-Uralic *kanta- (compare Northern Sami guoddit, Erzya кандомс (kandoms), Eastern Mari кондеш (kondeš), Northern Mansi хӯнт (hūnt), Tundra Nenets ханась (xanasʹ°)). * (to wear (clothing)): Compare Swedish bära (“to bear, carry; to wear (clothing)”). * (to levy, cess (a tax)): Perhaps originally in the sense that those paying the tax…

aile: kannettava, kantamaton, kantava, kannake, kanne, kannike, kannin, kantaja, kantama, kantaminen

Jää kantaa jo auton.

Tytön huuto kantoi kauas.

Çekçemedvěd , nést , nosit , snášet , snést (eril) /ˈmɛdvjɛt/

bear

çekim: çoğul medvědi · tamlayan medvěda

eş: nedvěd, bručoun, meďák, meďour

köken: Inherited from Old Czech medvěd, from Proto-Slavic *medvědь.

aile: medvědí, medvědička, medvídek, medvídě, medvíďátko, méďa

Rumenceaduce , căra, da rod, declara , duce, jucător la bursă /aˈdu.t͡ʃe/

to bring

çekim: geçmiş adus · ortaç adus · şimdiki să aducă

köken: Inherited from Latin addūcere.

aile: aducere, aduce aminte

Ți-am adus ceva!

Macarcabesszre játszó tőzsdéző, bír, eltűr, elvisel , esik , fekszik /ˈbiːr/

to endure, to stand, to bear, to cope with something · to be able to do, to manage (to do) something · to be able to handle something (-val/-vel)

çekim: geçmiş bírtak

köken: From a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *buyur-. Compare Chuvash пӳр (pür) and Turkish buyurmak.

aile: birkózik, birodalom, bíró, bírság, elbír, kibír, megbír, rábír

Nem bírja a nehéz munkát.

Nem bírom megoldani a feladatot.

Nem bírok ezzel a gyerekkel.

İbraniceדֹּב, דּוֹב, נָשָׂא, סבל, סָחַב (eril)

To suffer, to be suffering [with מִ־ (mi-)]. · To suffer (from a disease or disorder) [with מִ־ (mi-)]. · To bear, to tolerate.

çekim: geçmiş סָבַלְתָּ

Latincecreo , fero, ferō, habeo, portō, suffero /ˈkre.oː/

to create, to give existence to, to form, to make, to produce, to originate out of other materials or (post-Classical) out of nihility (transitively) · to cause, to prepare, to occasion · to choose, elect

çekim: ortaç creātus · şimdiki creat · ulaç creāns

köken: Inherited from Proto-Indo-European *ḱreh₁-eh₂yéti, from the root *ḱer- (“to grow, become bigger”), whence also Latin crēscō.

aile: creābilis, creāmen, creātiō, creātor, creātrīx, creātūra

Dancabære , bjørn , føre , frembringe , mod , tåle /ˈbɛːrə/

to carry (to transport by lifting) · to carry (to be transmitted; to travel) · to bear (to be equipped with something)

çekim: geçmiş bar · ortaç båret · ulaç bærende

köken: From Old Danish bæræ, from Old Norse bera, from Proto-Germanic *beraną, cognate with Swedish bära, English bear, German gebären. The verb goes back to Proto-Indo-European *bʰéreti (“to bear, carry”), which is also the source of Latin ferō, Ancient Greek φέρω (phérō), Sanskrit भरति (bhárati).

aile: bærbar, bære frem, bære igennem, bære over, bære ud, bæredygtig, bærepose, bærer, bæresele, enbåren