Sözlük
/aromalı
aromalı
/aˈɾo.ma.ɫɯ/
adj
C2 seviye
TR → EN
"aromalı" kelimesinin İngilizcesi: aromatic, fragrant. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaromaticadj
Genelfragrantadj
Görsel
Tanım
•hoş kokulu, aromatik
•Hoş kokusu olan
Diğer Dillerde
Almancaaromatisch, duftend, wohlriechend, würzig /aʁoˈmaːtɪʃ/
aromatic (all senses)
çekim: karşılaştırma aromatischer · üstünlük am aromatischsten
eş: appetitlich, blumig, duftend, lecker, schmackhaft, wohlriechend
köken: From Latin arōmaticus, from Ancient Greek ἀρωματικός (arōmatikós). By surface analysis, Aroma + -isch.
Die Blüten riechen schokoladenartig. — Meyveli veya çikolata aromalı olabilir.
Fransızcaaromate, aromatique, odorant (eril) /a.ʁɔ.mat/
seasoning, herb, spice, especially one with a strong, pleasant odour
çekim: çoğul aromates
köken: Etymology tree Ancient Greek *ἄρ- (*ár-) Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-oyétider.? Ancient Greek -όω (-óō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek -ωμα (-ōma) Ancient Greek ἄρωμα (árōma)bor. Latin arōmatembor. French aromate Borrowed from Latin arōmatem (“spice, herb”), from Ancient Greek ἄρωμα (árōma).
La grande majorité des vins américains vendus aux États-Unis sont des mono-cépages. — ABD'de satılan çoğunluk, esasen aromalı biradır.
İspanyolcaaromático, bienoliente, fragante, fragrante, perfumado /aɾoˈmatiko/
aromatic (fragrant) · aromatic
eş: aromoso, fragante, odorífero, odorífico, oloroso, perfumar
köken: Borrowed from Late Latin aromăticus. Equivalent to aroma + -ático.
aile: aromaticidad
Té de jazmín (en chino: 茉莉花茶, pinyin: mòlìhuā chá) es un té con agregado de flores de jazmín. — Yasemin çayı (Çince: 茉莉花茶; pinyin: mòlìhuā chá), yasemin çiçeği kokusundan aromalı bir çaydır.
İtalyancaaromatico, benzenico, gusti, pianta aromatica /a.roˈma.ti.ko/
aromatic
eş: balsamico, fragrante, odoroso, olezzante, profumato
köken: From Late Latin aromaticus.
Categoria particolare di vitigno è il vitigno aromatico. — NuGrape üzüm aromalı gazoz markasıdır.
Rusçaаромати́ческий, арома́тный, благово́нный, благоуха́нный, благоуха́ющий, души́стый
Четвёртое по площади озеро Новой Зеландии. — Yeni Zelanda'daki 3. aromalı koladır.
Arapçaرَيًّا, عَبِق
مثلجات الشوكولاتة هي أحد نكهات المثلجات. — Rocky road çikolata aromalı bir dondurmadır.
Farsçaآروماتیک
Kazakçaиісті, хош иісті
Plantaardige of kunstmatig vervaardigde stof met sterke specifieke geur of smaak, een aromastof
Er bestaat ook sake met shiso-smaak. — Aromalı soju da mevcuttur.
Portekizcecheiroso, fragrante /ʃe(j)ˈɾo.zu/
sweet-smelling; fragrant
çekim: karşılaştırma mais cheiroso · üstünlük o mais cheiroso
köken: From cheiro (“smell”) + -oso (“-ous”).
aile: cheirosamente
Pepsi Ice ─ Sabor de Hortelã. — Pepsi Ice: Buzlu nane aromalı Pepsi.
Yunancaαρωματικός, ευωδιαστός
perfumed, scented · aromatic · aromatic (flavourful substance)
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, η Corona Extra αποτελεί την κορυφαία σε πωλήσεις εισαγόμενη μπύρα. — ABD'de satılan çoğunluk, esasen aromalı biradır.
Το βενζόλιο είναι αρωματική οργανική ένωση.
sweet-smelling, fragrant · desirable, favorable, good
köken: ⟨kaɡupasi⟩ → /kaɱʉpaɕi/ → /kambaɕi/ → /kambaɕiki/ → /kambaɕi.i/ Shift from kaguwashii below, classical 芳し (kaguwashi).
aile: 香ばしい
ラムネはレモン味。 — Limon aromalı bir koladır.
Korece향기롭다 /ça̠ŋɡiɾo̞p̚t͈a̠/
fragrant, sweet
köken: 향기(香氣) (hyanggi, “fragrant”) + -롭다 (-ropda, suffix deriving adjectives).
규모 면으로는 뉴질랜드에서 세 번째이다. — Yeni Zelanda'daki 3. aromalı koladır.
Lehçearomatyczny, o intensywnym zapachu, pachnący, wonny /a.rɔ.maˈtɘt͡ʂ.nɘ/
aromatic (fragrant) · aromatic (having a closed ring of alternate single and double bonds with delocalized electrons)
çekim: karşılaştırma bardziej aromatyczny · üstünlük najbardziej aromatyczny
eş: pachnący, wonny, smakowity, smaczny, pikantny, słony
köken: Etymology tree Ancient Greek *ἄρ- (*ár-) Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-oyétider.? Ancient Greek -όω (-óō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek -ωμα (-ōma) Ancient Greek ἄρωμα (árōma)bor. Latin arōmatembor. French aromatebor. Polish aromat Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós…
Jagodowy sorbet na deser. — Yemekten sonrada yabanmersini aromalı şerbet istiyorum.
Ukraynacaароматний, запашний, пахучий /ɐrɔˈmatnei̯/
aromatic, fragrant, scented
köken: From арома́т (aromát, “aroma”) + -ний (-nyj). Compare Russian арома́тный (aromátnyj).
Pepsi Ginger — напій зі смаком імбиру. — Pepsi Ice: Buzlu nane aromalı Pepsi.
Hintçeखुशबूदार, ख़ुशबूदार, सौंधा /xʊʃ.buː.d̪ɑːɾ/
fragrant, perfumed
köken: ख़ुशबू (xuśbū, “scent, fragrance”) + -दार (-dār, “bearing”).
Fincearomaattinen, aromaattinen yrtti, aromikas, hyväntuoksuinen, tuoksuva /ˈɑromɑːtːinen/
aromatic
çekim: karşılaştırma aromaattisempi · üstünlük aromaattisin
köken: Internationalism (see English aromatic), ultimately from Late Latin arōmāticus, from Ancient Greek ἀρωματικός (arōmatikós) and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: aromaattisesti, aromaattisuus
Hajusuolassa voi olla myös hajuvettä. — Aromalı soju da mevcuttur.
Çekçevoňavý /ˈvoɲaviː/
fragrant, nice-smelling (having a pleasant smell)
çekim: karşılaştırma voňavější · üstünlük nejvoňavější
eş: vonný, aromatický
köken: From vonět + -avý.
Rumencearomat, aromatic, fragrant
aromatic
çekim: geçmiş of aroma · ortaç of aroma
köken: Past participle of aroma.
Un transportor NZLAV III din Noua Zeelandă. — Yeni Zelanda'daki 3. aromalı koladır.
aromatic (fragrant or spicy) · aromatic (having a closed ring of alternate single and double bonds with delocalized electrons) · aromatic (derived from benzene)
çekim: karşılaştırma aromásabb · üstünlük legaromásabb
köken: From German aromatisch, from Ancient Greek ἀρωματικός (arōmatikós, “aromatic”).
Pepsi Aha - Citrom ízesítésű termék, melyet Indiában forgalmaztak. — Pepsi Aha: Hindistan'da satılan Limon aromalı Pepsi.
aromás szénhidrogén
Latincefragrāns, hālāns, suāveolens, suāveolēns
Dancaaromatisk, duftende, vellugtende
aromatic
Den kan farves af kakao eller frugtfarve. — Meyveli veya çikolata aromalı olabilir.
Norveççevelluktende
Mesteparten av ølet som blir solgt i Norge er norskbrygget pilsnerøl. — ABD'de satılan çoğunluk, esasen aromalı biradır.
Endonezceharum, semerbak, wangi /ˈharʊm/
fragrant · famous
çekim: karşılaştırma lebih harum · üstünlük paling harum
köken: From Malay harum. .
aile: harum-haruman, keharuman, mengharum, mengharumi, mengharumkan, pengharum, pengharuman
Sorbet blueberry sebagai pencuci mulut. — Yemekten sonrada yabanmersini aromalı şerbet istiyorum.
Vietnamcathơm /tʰəːm˧˧/
fragrant, sweet-smelling · aromatic
köken: From Proto-Vietic *tʰəːm (“fragrant”), perhaps from Proto-Mon-Khmer *dhum ~ *dhuum (“fragrant; to scent”); compare Khmer ធុំ (thum, “fragrant”) and Proto-Katuic *pahuum ~ *tahuum (whence Pacoh thum (“fragrant”)). For the mark of affection, compare Wu 香 (“to kiss”).
aile: dầu thơm, hương thơm, rau thơm, thơm lừng, thơm ngát, thơm nức, thơm phức, thơm tho
Đây là vườn quốc gia thứ 14 của New Zealand. — Yeni Zelanda'daki 3. aromalı koladır.
hiđrôcacbon thơm
Bulgarcaароматен, арома́тен, благоуханен, благоуха́нен, подправка /ɐroˈmatɛn/
aromatic, fragrant, sweet-smelling, spicy · aromatic
çekim: karşılaştırma по́-арома́тни · üstünlük на́й-арома́тни
Мастиката е високоалкохолна анасонова спиртна напитка. — Arak, anason aromalı bir alkollü içkidir.
Letoncasmaržīgs
fragrant, aromatic, sweet-smelling
çekim: karşılaştırma smaržīgāks · üstünlük vissmaržīgākais
köken: From smarža + -īgs.
Taycaหอม /hɔːm˩˩˦/
having or emitting a pleasant scent: scented, sweet-scented, sweet-smelling, aromatic, redolent, fragrant perfumed, etc.
köken: From Proto-Tai *hoːmᴬ (“fragrant”). Cognate with Northern Thai ᩉᩬᨾ, Khün ᩉᩬᨾ, Lao ຫອມ (hǭm), Lü ᦠᦸᧄ (ḣoam), Tai Dam ꪬꪮꪣ, Tai Dón ꪬꪮꪣ, Shan ႁွမ် (hǎum), Tai Nüa ᥞᥩᥛᥴ (hóam), Phake ꩭွံ (hoṃ), Ahom 𑜑𑜨𑜪 (hoṃ) or 𑜍𑜨𑜪 (roṃ), Zhuang hom.
aile: กระถินหอม, กระเทียมหอม, กล้วยหอม, กลิ่นหอม, โกฐหอม, ขี้ใหม่หมาหอม, เครื่องหอม, ตะไคร้หอม, น้ำหอม, ปิ้งหอม
Etimoloji
From aroma (“aroma”) + -lı.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kahve aromalı puding yiyeceğim.
I will eat coffee flavored pudding.
O, limon aromalı nargile içiyordu.
He was smoking a hookah with lemon flavour.
Pepsi Ice: Buzlu nane aromalı Pepsi.
Pepsi Ice: Pepsi with an icy mint flavor.
Biraz kahve aromalı puding yer misin?
Will you have some coffee flavored pudding?
Karamel aromalı dondurmayı sever misin?
Do you like caramel-flavored ice cream?
Kurutulmuş misket limonu çok aromalıdır.
Dried limes are strongly flavored.
Çikolata aromalı dondurma yemeyi seviyorum.
I like to eat chocolate flavored ice cream.
Rocky road çikolata aromalı bir dondurmadır.
Rocky road ice cream is a chocolate flavored ice cream.
Aromalı içecekler sukraloz ile tatlandırılır.
The flavored beverages are sweetened with sucralose.
Pepsi Max Cherry: Vişne Aromalı bir Pepsi Max.
Pepsi Max Cherry: A cherry-flavoured Pepsi Max.
Pepsi Summer Mix: Tropikal meyve aromalı Pepsi.
Pepsi Summer Mix: Pepsi with tropical fruit flavors.
ABD'de satılan çoğunluk, esasen aromalı biradır.
The majority sold in the US, are essentially flavored beer.