antik İngilizcesi: antique, ancient, archaic.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

antik

/anˈtic/

adj

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"antik" kelimesinin İngilizcesi: antique, ancient, archaic. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelantiqueadj

Genelancient

Genelarchaic

Görsel

1800lerden H. Soloman Cheap Clothing Store antika ticari kartvizit

1605 Dönemi Poitiers Armalı Antika El Yazması ve Botanik Süslemeler

1804 tarihli antik altın madalyonda neoklasik kadın ve çocuk figürü

18. yüzyıldan kalma rokoko tarzı altın minalı antika mücevher kutusu

Tanım

•sıfat, tarih: İlk Çağdaki uygarlıklarla, özellikle eski Yunan ve Roma uygarlıkları ile ilgili olan; antika

Diğer Dillerde

Almancaalt , altbacken , antik , antiquiert , Antiquität , früh /alt/

ancient · elderly (inflected in the comparative)

çekim: karşılaştırma älter · üstünlük am ältesten

eş: betagt, greis, ehemalig, früher, gewesen

zıt: jung

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂eltós Proto-Germanic *aldaz Proto-West Germanic *ald Old High German alt Middle High German alt German alt From Middle High German alt, from Old High German alt, from Proto-West Germanic *ald, from Proto-Germanic *aldaz, from Proto-Indo-European *altós, *h₂eltós, from *h₂el- (“grow, nourish”). Compare Dutch oud, Low German old, West…

aile: a. St., Alter, Alte, altern, ältlich, veralten

Antiker Schmuck. — Antik Eşyalar.

Wie alt bist du?

ältere Menschen

Fransızcaantique , Antique , archaïque /ɑ̃.tik/

ancient · of the Antiquity

köken: Inherited from Old French antique, from antic, borrowed from Latin antīquus. Compare also the inherited Old French antive, from the Latin feminine antīqua, which analogically influenced a masculine form antif (compare a similar occurrence in Spanish antiguo).

aile: Grèce antique, Rome antique

Le leader se nomme Iris. — Antik adı İris'ti.

İspanyolcaanciano , antigüedad , antiguo , antiquísimo /anˈθjano/

elderly · ancient

çekim: çoğul ancianos

eş: viejo, abuelo, cano, vejestorio, carcamal

zıt: joven

köken: From Old Spanish anciano, ultimately from Vulgar Latin *anteānus.

aile: ancianidad, ancianismo

Es muy romántico. — Çok romantik!

İtalyancaantico , obsoleto /anˈti.ko/

ancient

çekim: üstünlük antichissimo

eş: annoso, antiquato, arcaico, avito, fuori moda, inveterato

zıt: moderno, nuovo

köken: Inherited from Latin antīquus (“ancient”).

aile: anticaglia, anticamente, anticato, antichista, antichità, Antico Testamento, tardoantico

Che romantica! — Ne kadar romantik!

grani antichi

Rusçaантиквариа́т , антиква́рный , анти́чный , ветхий , дре́вний , стари́нный /ˈvʲetxʲɪj/

ancient, old · old, dilapidated, shabby, ramshackle, decrepit, rickety

eş: обветшалый, изношенный, ветхозаветный, устарелый

köken: Borrowed from Old Church Slavonic ветъхъ (vetŭxŭ), instead of expected вётхий (vjótxij), from Proto-Slavic *vetъxъ (“old, ancient”).

Но это был романтик. — Aslında romantikti.

Ве́тхий Заве́т

Есть ве́тхие опу́шки у ста́рых провинциа́льных городо́в. Туда́ лю́ди прихо́дят жить пря́мо из приро́ды.

Arapçaعَتِيق , عَرِيق , قَدِيم

العمارة التاريخية الآسيوية. — Antik Asya Dünyası

Farsçaآنتیک , باستانی , عتیقه , کهن , کهنه /baːs.taː.ˈniː/

ancient

köken: From باستان (bâstân, “ancient era”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

Azericeantik , qədim , qədimi /ɡæˈdim/

ancient

çekim: karşılaştırma daha qədim · üstünlük ən qədim

köken: From Arabic قَدِيم (qadīm).

qədim Yunanıstan

qədim ənənələr

Kazakçaантикалық , антиктік , ежелгі , ерте

antique, ancient, classical

köken: From Russian античный (antičnyj).

Özbekçeqadimgi , qadimiy

ancient

çekim: karşılaştırma qadimgiroq · üstünlük eng qadimgi

köken: From qadim + -gi.

Felemenkçeantiek , eertijds , eeuwenoud , oeroud , weleers /ɑnˈtik/

antique

çekim: karşılaştırma antieker · üstünlük antiekst

köken: Borrowed from Middle French antique, from Old French antic, from Latin antīquus.

aile: laatantiek

Oud-Egyptische architectuur — Antik Mısır edebiyatı

Portekizceantigo , antiguidade , antiquado /ɐ̃ˈt͡ʃi.ɡu/

ancient (related to ancient times) · old (less often of people) · former

eş: antiquíssimo, antiguíssimo, absoluto, sintético

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese antigo, from Latin antīquus (variant antīcus).

aile: antigamente, Antigo Testamento

Medicina Egípcia Antiga. — Antik Mısır edebiyatı

Grécia Antiga

um filme antigo

o antigo dono

Yunancaαντίκα , αρχαίος (dişil) /anˈti.ka/

antique

çekim: çoğul αντίκες · tamlayan αντίκας

köken: Borrowed from Italian antica.

Japoncaアンティークの , 古い , 古代な , 骨董 , 骨董の , 骨董品 /ɸɯ̟ɾɯ̟i/

old, aged, antiquated · from a long time ago

zıt: 新しい

köken: From Old Japanese. Attested in the Man'yōshū completed in 759. In turn, derived from verb 旧(ふ)る (furu, “to age, to become older”, said of both things and people) + し (-shi, Old and Classical Japanese adjective-forming suffix), with the verb itself also attested in the Man'yōshū. The modern form 古(ふる)い (furui) emerged as a regular shift from 古(ふる)き (furuki), the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei,…

aile: 古い革袋に新しい酒を盛る, 新しい酒は古い革袋に入れる

私は以前古いロールスロイスを持っていた。

私は古いランプを買った。

Korece고대(古代)의 , 골동 , 골동품 , 낡다 /ko̞ɭt͈o̞ŋ/

antique, curio

köken: Sino-Korean word from 骨董.

İsveççeantikvitet , forn , forntida , uråldrig , urgammal

an antique; something, in particular furniture, art or cars, which is old, out-of-fashion but possibly becoming valuable to collectors

çekim: çoğul antikviteter · tamlayan antikvitets

köken: antik + -itet

Moderna Antikviteter. — Antik Eşyalar.

Lehçeantyczny , antyk , pradawny , starodawny , starożytny /anˈtɘ.t͡ʂnɘ/

antique (having existed in ancient times) · antique, ancient (outdated)

eş: starożytny, dawny

köken: Etymology tree Polish antyk Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish antyczny From antyk + -ny.

aile: antyczność

Anti – egipski bóg. — Nun, Antik Mısır tanrısı.

pięciobój antyczny

Ukraynacaантикваріа́т , анти́чний , дре́вній , стари́й , старода́вній

Том романтичний. — Tom romantik.

Hintçeकदीम , क़दीम , पुराण , पुरातन , प्राचीन /qə.d̪iːm/

ancient, old

köken: Borrowed from Arabic قَدِيم (qadīm).

Finceammoinen , antiikin , antiikki , antiikkiesine , antiikkinen , antikviteetti /ˈɑmːoi̯nen/

ancient, age-old

çekim: karşılaştırma ammoisempi · üstünlük ammoisin

köken: ammoin + -inen