acele etmek ne demek?

acele etmek İngilizcesi: scramble.

Çeviri

Çekim

acele etmek

/a.d͡ʒeˈle etˈmec/

verb

TR → EN

"acele etmek" kelimesinin İngilizcesi: scramble. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelscramble

Çekim Tablosu

Geniş zamanacele edemem

Şimdiki zamanacele edebiliyor

Gelecek zamanacele edecek

Geçmiş zamanacele edemedi

Şartacele edemese

Gereklilikacele edememeli

Emiracele edeme

Tanım

•çabuk davranmak, ivmek

•telaş etmek, sabırsızlanmak

Diğer Dillerde

Almancaausschwärmen , Ausschwärmen , balgen, crossen, drängeln , Gedränge

to deploy

çekim: geçmiş schwärmte aus · ortaç ausgeschwärmt · şimdiki schwärmt aus · ulaç ausschwärmend

köken: aus- + schwärmen

FransızcaSe dépêcher

Forme pronominale de dépêcher.

İspanyolcaalterar , arrebatiña , arrebato , complicar , gatear, intentar resolver chapuceramente /alteˈɾaɾ/

to alter, to change · to upset · to get angry, upset

çekim: geçmiş alteré · ortaç alterado · şimdiki altera

eş: inmutar, modificar, transformar

köken: Borrowed from Latin alterāre.

aile: alterable, alterado

İtalyancaaffrettarsi /af.fretˈtar.si/

reflexive of affrettare · to hurry, hurry up, rush, hasten, race, make haste

çekim: geçmiş affrettàtosi · ortaç affrettàtosi · şimdiki si affrétta · ulaç affrettàntesi

eş: fare presto, muoversi, sbrigarsi, spicciarsi

Rusçaажиота́ж, взба́лтывать, взбира́ться, взболта́ть, взлёт по трево́ге, взобра́ться

Arapçaتَهَافَتَ

Felemenkçehaasten, spoeden

Yunancaπεριπλέκω /pe.ɾiˈple.ko/

to complicate · to entangle

çekim: geçmiş περιέπλεξα · ortaç έχοντας περιπλέξει · şimdiki περιπλέκει · ulaç περιπλέκοντας

köken: Learnedly, from Ancient Greek περιπλέκω (periplékō, “twine, fold around”). By surface analysis, περι- (“around”) + πλέκω (“knit; intertwine”).

Japoncaスクランブル , 緊急発進 /sɨkɯ̟ɾã̠mbɯ̟ɾɯ̟/

scramble (emergency defensive air force mission to intercept attacking enemy aircraft) · ellipsis of スクランブル交差点

köken: From English scramble.

Korece서두르다 /sʰʌ̹duɾɯda̠/

to hurry

çekim: geçmiş 서둘렀다

köken: Of native Korean origin.

İsveççehuggsexa, rusch, rusning

a situation where people vie for some limited resource, trying to grab (as much as possible of) it for themselves

çekim: çoğul huggsexor · tamlayan huggsexas

köken: From hugga (“grab”) + sexa (“festive evening meal”). Originally of grabbing food during a meal.

Det blev en huggsexa om de sista exemplaren i butiken

Lehçeszyfrować, wyrwać się, wyrywać się, zaszyfrować , zaszyfrowywać /ʂɘˈfrɔ.vat͡ɕ/

to encrypt

çekim: geçmiş szyfrowano · şimdiki szyfruje

eş: kodować

köken: Etymology tree Sanskrit शू॒न्य (śūnyá)sl. Arabic صِفْر (ṣifr)bor. Medieval Latin cīfra French chiffrebor. Polish szyfr Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish szyfrować From szyfr + -ować.

aile: odszyfrowywać, odszyfrować, rozszyfrowywać, rozszyfrować, zaszyfrowywać, zaszyfrować

Ukraynacaвде́ртися

Fincekiipeillä , kiire , kömpiä , kompuroida , könytä , lähettää /ˈkiːpei̯lːæˣ/

To climb (as a hobby or for recreation).

çekim: geçmiş kiipeillyt · şimdiki kiipeilee · ulaç kiipeilevä

köken: From kiivetä + -illä.

aile: kiipeilijä, kiipeily, vuorikiipeillä

Çekçelézt /ˈlɛːst/

to crawl · to climb

çekim: geçmiş lezla · ortaç lezla · şimdiki leze

köken: Inherited from Old Czech lézti, from Proto-Slavic *lězti.

aile: prdelolezec, řiťolez, řiťolezec, dolézt, nalézt, odlézt, podlézt, povylézt, prolézt, přelézt

Rumenceamesteca /a.mes.teˈka/

to mix, mix up · to stir · to combine

çekim: geçmiş amestecat · ortaç amestecat · şimdiki amestecă

eş: mesteca

köken: Inherited from Vulgar Latin root *ammixticāre, from ad- + *mixticāre, from Latin mixtus, past participle of miscere (“mix”). Compare Aromanian ameastic, amisticari, Italian mesticare, Dalmatian mescur; also Italian mestare, Asturian amestar, Romansh maschadar, Friulian mesedâ, from a related root.

aile: amestec, amestecare, amestecat, amestecător, amestecătură

Graba deschide drumul către facerea greșelilor. — Acele etmek hataların yapılmasına yol açar.

Macarcaelkever, felver, kapkodás, kódol , kúszik, kúszik-mászik /ˈfɛlvɛr/

to fasten on, nail up (to fix to another object) · to pitch, assemble (a temporary building) · to whip, whisk, beat (eggs, cream etc.)

çekim: geçmiş felvertek

köken: fel- + ver

Felverte a patkót a lóra.

Felverte a talpat a cipőre.

Felverte a sátrat.

Vietnamcabon chen /ʔɓɔn˧˧ t͡ɕɛn˧˧/

to compete for; to fight over

Bulgarcaборичкам се, бързане, катеря се, кодирам, ла́зя, разбърквам /kɐˈtɛrʲɐ sɛ/

to climb

çekim: geçmiş none · ortaç кате́рил се · şimdiki кате́ри се · ulaç кате́рещ се

köken: Likely from an unattested Old Bulgarian root *кате́рь (*katérʹ, “squirrel”), cf. катеричка. In turn from Thracian *kater-, from Proto-Indo-European *(s)koktér or *(s)kaktér from the roots *(s)kok- (“to jump”) or *(s)kat- (“to jump”) respectively.

aile: катерачески, катерлив, катерач, катерачка, катерко, катеруша, катерушка, докатервам се, докатеря се, изкатервам се

Katalancaremenar

to stir, to shake, to cause to move around · to mix, to scramble · to toss and turn

çekim: geçmiş remení · ortaç remenat · şimdiki remena

eş: agitar, bellugar, desplaçar, giravoltar, moure, regirar

köken: From menar.

aile: remena-rocs, remenada, remenador, remenafulles, remenar les cireres, remenat d'ous, remeneta

Galiçyacaavascallar, embarallar, gatuñar, gavear, mexer , remexer /meˈʃeɾ/

to mix together; to intermingle · to stir; to move · to investigate; to snoop

çekim: geçmiş mexín · ortaç mexido · şimdiki mexe

köken: First attested in the 13th century. From Old Galician-Portuguese mecer, mexer, from Latin miscēre (“to mix”). Cognate with Portuguese mexer and Spanish mecer.

İrlandacascrobh

Moğolcaавирах , тэмцэх , хутгалдах

to climb, ascend, clamber up, scramble

Makedoncaмати /ˈmati/

to stir · to plot, scheme · to swindle

çekim: ortaç матено

köken: Inherited from Proto-Slavic *mǫtiti.