Ana içeriğe geç
Sözlük
/
telaşlanmak

telâşlanmak

verb
TR → EN
↔ ters çevir
"telâşlanmak" kelimesinin İngilizcesi: fluster. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfluster

Çekim Tablosu

Geniş zamantelaşlanamam
Şimdiki zamantelaşlanabiliyor
Gelecek zamantelaşlanacak
Geçmiş zamantelaşlanamadı
Şarttelaşlanamasa
Gerekliliktelaşlanamamalı
Emirtelaşlan

Tanım

Endişelenmek, kaygılanmak, telâş etmek
Herhangi bir sebeple acelecilik göstermek
sıkıntı duyarak acele etmek, endişelenmek, telâş etmek
Sıkıntı duyarak hızlı hareket etmek, bir şeyi hızlı yapmak

Diğer Dillerde

AlmancaDurcheinander, überrumpeln, verwirren (nötr) /ˈdʊʁç(ʔ)aɪnandɐ/
mess, chaos, tumult · stew
çekim: çoğul Durcheinandern · tamlayan Durcheinanders
köken: Nominalization of durcheinander.
Zur Zeit ist er entstanden, suchen noch aufgeregt als zuvor.Hiçbir şey onu görebiliyordum. Halen, çok daha fazla arayan ortaya çıktı eskisinden daha telaşlanmak.
Warum ist hier so ein Durcheinander?
Heute abend gibt es Möhren-Durcheinander.
Fransızcaconfondre, embrouiller, paumer /kɔ̃.fɔ̃dʁ/
to confuse, to confound · to confuse (one thing with another), to mistake (one thing for another) · to mix in, to merge
çekim: geçmiş confondu · ortaç confondu · şimdiki confond · ulaç confondant
köken: Inherited from Old French confondre, borrowed from Latin cōnfundere.
Actuellement il est sorti, l'air encore plus ahuri qu'auparavant.Hiçbir şey onu görebiliyordum. Halen, çok daha fazla arayan ortaya çıktı eskisinden daha telaşlanmak.
Son comportement m'a toujours confondu.
Est-ce que tu essaies de me confondre ?
Je l'ai confondu avec son jumeau.
беспокоиться, опасаться; тревожиться
Вскоре он появился, она выглядела еще более взволнованный, чем прежде.Halen, çok daha fazla arayan ortaya çıktı eskisinden daha telaşlanmak.
Portekizceafobação, afobar (dişil) /a.fo.baˈsɐ̃w̃/
disturbance · hustle and bustle, great haste · tiredness, fatigue
çekim: çoğul afobações
köken: From afobar (“to fluster”) + -ção
Atualmente ele saiu, parecendo ainda mais flurried do que antes.Hiçbir şey onu görebiliyordum. Halen, çok daha fazla arayan ortaya çıktı eskisinden daha telaşlanmak.
Yunancaσυγχύζω, ταράζω /siŋˈçi.zo/
to upset · to confuse, to fluster
çekim: geçmiş σύγχυσα · ortaç έχοντας συγχύσει · şimdiki συγχύζει · ulaç συγχύζοντας
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek, from Ancient Greek σύγχυσις (súnkhusis), with semantic loan from Italian turbare in the sense 'to upset'.
Σήμερα ο ίδιος αναδείχθηκε, αναζητούν ακόμα περισσότερο flurried ό, τι πριν.Hiçbir şey onu görebiliyordum. Halen, çok daha fazla arayan ortaya çıktı eskisinden daha telaşlanmak.
to arouse, to excite, to incite, to rouse, to stimulate · to arouse (sexually stimulate)
çekim: geçmiş збу́джуваний · şimdiki збу́джує
köken: From the збу́дж- (zbúdž-) stem of збуди́ти (zbudýty) + -увати (-uvaty).
aile: збу́джувальний, збу́джуваний, збу́джування, збу́джуватися, збу́джувач
Незабаром він з'явився, вона виглядала ще більш схвильований, ніж раніше.Halen, çok daha fazla arayan ortaya çıktı eskisinden daha telaşlanmak.
to separate, become separate, part, diverge · to be discernible, be observable · to stand out, stick out, distinguish oneself from [with elative], shine
çekim: geçmiş erottunut · şimdiki erottuu · ulaç erottuva
köken: erottaa + -ua
aile: erottuminen
Hetken kuluttua hän nousi, etsivät vielä hätäinen kuin ennen.Hiçbir şey onu görebiliyordum. Halen, çok daha fazla arayan ortaya çıktı eskisinden daha telaşlanmak.
kahvista erottuva sokeri
Äänet alkoivat erottua selkeämmin.
erottua joukosta
В момента той се появи, още повече flurried, отколкото преди.Halen, çok daha fazla arayan ortaya çıktı eskisinden daha telaşlanmak.

Etimoloji

From Ottoman Turkish تلاشلنمق (telaşlanmak), equivalent to telaş (“worry”) + -la + -n + -mak.

Örnek Cümleler

Halen, çok daha fazla arayan ortaya çıktı eskisinden daha telaşlanmak.
Presently he emerged, looking even more flurried than before.
telâşlanmak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod