to mumble; to say through one's teeth
çekim: geçmiş mascullé · ortaç mascullado · şimdiki masculla
köken: From mascar.
to eat slowly and loudly · to mumble · to say indistinctly; to slur
çekim: geçmiş biascicàto · ortaç biascicàto · şimdiki biàscica · ulaç biascicànte
eş: borbottare, farfugliare
köken: Perhaps from Vulgar Latin *blaesāre, derived from Latin blaesus (“lisping, stammering”, adjective).
aile: biascica
«Che animale schifoso dovevi essere a quei tempi» biascicò.
to drag, haul, lug, tug · to crawl, to creep (to move by dragging the body along the ground)
çekim: geçmiş arrastei · ortaç arrastado · şimdiki arrasta
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese arrastrar. By surface analysis, a- + rasto + -ar.
aile: arrastão
O homem ferido arrastava-se pelo chão.
to burble, to babble (to speak in an unintelligible way) · to burble, to babble (to speak nonsense)
çekim: geçmiş bełkotano · şimdiki bełkocze
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъlkotati Polish bełkotać Inherited from Proto-Slavic *bъlkotati.
aile: bełkotliwy, bełkotliwie, bełk, bełkocik, bełkot, bełkotliwość, wybełkotać, zabełkotać
Słyszałam, jak Robert coś bełkocze.
On jak zwykle bełkotał w przekonaniu, że zna się na temacie.
Nic porządnie nie powie, tylo o jednem bełkoce.
to slur (speak unclearly; articulate poorly)
çekim: geçmiş sammaltanut · şimdiki sammaltaisi · ulaç sammaltava
köken: sammal + -taa; probably from sammal.
aile: sammallus, sammaltaminen
Tyttö yökkäystensä välissä sammalsi: "Shä oot kyl toshi reilu kaveri.
shnerazgovetno govoriti, nerazgovjetno govoriti, plesti jezikom, razvlačiti