Ana içeriğe geç
Sözlük
/
ağaç çivi

ağaç çivi

noun
TR → EN
"ağaç çivi" kelimesinin İngilizcesi: treenail, peg. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltreenailnoun
Genelpeg

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ağaç çiviyi
Yönelme (-e)ağaç çiviye
Bulunma (-de)ağaç çivide
Çıkma (-den)ağaç çividen
Tamlayan (-in)ağaç çiviyin
Çoğul (-ler)ağaç çiviler

Tanım

•ağaçtan yapılmış ufak çubuk

Diğer Dillerde

Almancaanklammern, Aufmacher, Bindung, Grad, Haken, Haltestift /ˈanˌklamɐn/
to attach something (with a peg, clip, etc.) · to cling, to clinch · to cling to someone (To have an intense emotional dependency on (someone))
çekim: geçmiş klammerte an · ortaç angeklammert · şimdiki klammert an · ulaç anklammernd
eş: festklammern
köken: an- + klammern.
Fransızcacataloguer comme, cheville, cheviller, épingler, fixer, lancer avec force (dişil) /ʃə.vij/
ankle · dowel, peg · wall plug
çekim: çoğul chevilles
eş: tourillon, pion
köken: Inherited from Old French cheville, from Vulgar Latin *cavicla, dissimilated and syncopated form of Classical Latin clāvicula, diminutive of clāvis (“key”). Doublet of clavicule, a borrowing.
aile: arriver à la cheville, avoir les chevilles qui enflent, cheville ouvrière, chevillette, en cheville
plural of broch · plural of broche
hook, peg · coat stand, coat rack
eş: appendiabiti, gruccia, stampella, ometto, uncino, gancio
köken: Verb-object compound, composed of attacca (“to attach”) + panni (“clothes”).
Rusçaве́шалка, коло́к, ко́лышек, крючо́к, прище́пка
Arapçaوَتَد
Portekizcecavilha, cavilhar, cravelha, pregador, prendedor (dişil) /kaˈvi.ʎɐ/
dowel, peg
çekim: çoğul cavilhas
köken: Borrowed from Italian caviglia or Old Occitan cavilla, from Vulgar Latin *cāvicla, from syncopation of *cāvicula, from Classical Latin clāvicula, diminutive of clāvis (“key”). Doublet of chavelha, cravelha, and clavícula.
Yunancaξυλόκαρφο (dişil)
wooden dowel, peg, treenail
çekim: çoğul ξυλόκαρφα · tamlayan ξυλόκαρφου
eş: καβίλια
köken: ξύλο (xýlo, “wood”) + καρφί (karfí, “nail”)
Japoncaペグ, 掛け釘, 洗濯挟み
alternative spelling of 洗濯ばさみ (“clothespin”)
Korece말뚝, 빨래집게 /ma̠ɭt͈uk̚/
wooden pile; stake · pile (large stake driven into the earth or seabed for the support of a building)
köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 말ᄯᅩᆨ (Yale: malstwok).
İsveççegrad, hack, häfta, klädnypa, klypa, knarv
degree (extent) · degree (unit of temperature, in Celsius, Fahrenheit, Kelvin, etc.) · degree (angular unit)
çekim: çoğul grader · tamlayan grads
köken: From Latin gradus
I vilken grad bör man fokusera på kebabsåsens krämighet?
tredje gradens brännskador
närkontakt av tredje graden
Lehçeklamerka, kołek, spinacz (dişil) /klaˈmɛr.ka/
diminutive of klamra · clothes peg, clothespin
çekim: çoğul klamerki · tamlayan klamerki
eş: spinacz
köken: Etymology tree Middle High German klammer German Klammerbor. Polish klamra Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish klamerka From klamra + -ka.
Ukraynacaприщі́пка
Fincenaula, puunaula, tappi /ˈnɑu̯lɑ/
nail (spike-shaped fastener, often made of metal) · peg (protrusion fixed on the wall on which one can hang a hat, coat, etc.) · pound (Swedish unit of weight equal to 425 grams)
çekim: çoğul naulat · tamlayan naulan
köken: From Proto-Finnic *nakla, borrowed from Proto-Germanic *naglaz (compare Swedish nagel). * ((coat) peg): The first coat pegs were often simply nails hammered on a wall and left to protrude out.
aile: naulakko, naulata, naulita, nauloittaa, huopanaula, kampanaula, kattonaula, kengitysnaula, kierrenaula, kiskonaula
Çekçeháček, věšáček (eril) /ˈɦaːt͡ʃɛk/
diminutive of hák; little hook · fishhook · háček (diacritic)
çekim: çoğul háčky · tamlayan háčku
köken: From hák + -ek. The diminutive form of hák (“hook”); compare the German Häkchen. More information is in the 'Etymology' subsection of 'English' section.
Mně se ta holka nijak zvlášť nelíbila, ale když jsem ji měl na háčku (pro nevodáky vpředu v kanoi), tak byla dobrá.
Bulgarcaдюбел, забивам, забия, закачалка, закрепвам, защипвам /zɐˈbivɐm/
to drive in, to hammer in · to push (something) into · to hit on, to approach (someone), seeking romance, love, sex, etc.
çekim: geçmiş none · ortaç заби́ван · şimdiki заби́ва · ulaç заби́ващ
köken: By surface analysis, заби́я (zabíja) + -вам (-vam).
Katalancaagulla d'estendre, clavilla, colpet, didalet, fixar, ganxo (dişil) /kləˈvi.ʎə/
peg (cylindrical wooden or metal object used as a bearing between two objects) · plug (a pronged connecting tube that fits into a matching socket)
çekim: çoğul clavilles
köken: Inherited from Vulgar Latin *clāvicla, from Latin clāvicula (“bolt”). Doublet of clavícula, a borrowing from Latin.
Galiçyacaaldrabilla, bío, caravilla, chavella, galla, torno (dişil) /kaɾaˈβiʎa̝/
hook bolt; latch · peg under the bed of the cart used for tying and securing the load with ropes · one of several pegs which fasten the wheels to the axe in a traditional Galician cart
çekim: çoğul caravillas
köken: From Old Galician-Portuguese cravilla (13th century, Cantigas de Santa Maria), a semi-learned term derived from Latin clavicula (“little key”). Doublet of chavella and clavícula. Compare Portuguese cravelha and Spanish clavija.
Fun ó muiño d'abaixo, e volvín polo d'arriba; o d'abaixo ten ferrollo, o d'arriba caravilla.
destes por nove cravillas para as traves viinte moravedis
Baskçakako /kako/
hook
çekim: çoğul kakoak · tamlayan kakoren
İrlandacafídeog (dişil) /ˈfʲiːdʲɔɡ/
peg, nip (small amount of an alcoholic beverage)
çekim: çoğul fídeoga · tamlayan fídeoige
köken: From fíd (“small portion (as of food)”) + -óg. Compare bídeog (“tiny thing”).
İzlandacasnagi
Esperantokejlo /ˈkei̯lo/
peg (cylindrical fastener or bearing)
çekim: çoğul kejloj
köken: Compare German Keil.
Belarusçaпрышчэ́пка
Makedoncaзака́чалка, ко́лче, шти́пка
Khmerceថ្ពក់
hook
Marathiceपेग करणे

Etimoloji

ağaç (“tree”) + çivi (“nail”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod