Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

oğlak

Q: oğlak ne demek?

oğlak İngilizcesi: capricorn, yeanling, kid, kid, capricorn, kid.

/oɣɫɑk/

name

TR → EN

"oğlak" kelimesinin İngilizcesi: capricorn, yeanling, kid, kid, capricorn. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcapricornname

Genelyeanlingnoun

Genelkid

Genelcapricorn

Genelkid

Genelcapricorn

Genelcapricornus

Genelkid

Genelcapricornus

Genelcapricorn

Genelcapricornus

Görsel

Neon Işıklarla Aydınlatılmış Metalik Oğlak Robot Geleceğin Mitolojik Muhafızı

Sevimli Beyaz Oğlak Karakteri: Gülümseyen Yüzü ve Neşeli Zıplayan Pozu

Beyaz Keçi Portresi: Sade Arka Planda Sevimli Oğlak ve Doğal Detaylar

Neon Işıltılı Oğlak Portresi: Siyah Zemin Üzerinde Eterik Bir Keçi Yakın Çekim

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)oğlağı

Yönelme (-e)oğlağa

Bulunma (-de)oğlakta

Çıkma (-den)oğlaktan

Tamlayan (-in)oğlağın

Çoğul (-ler)Oğlaklar

Tanım

•Bu tarihler arasında doğanların ait olduğu burç

•Güneşin 22 Aralık - 20 Ocak tarihleri arasında gökyüzünde aldığı pozisyon

•keçi yavrusu, çebiç, diği

•Keçi yavrusu

•Zodyak üzerinde Yay ile Kova arasında bulunan burcun adı

Atasözü & Deyim

“Ağılda oğlak doğsa ovada otu biter”

“Ala keçi her vakit püsküllü oğlak doğurmaz”

Diğer Dillerde

Almancaan der Nase herumführen , Bube , Bursche , Geißlein , Gitzi , Halbstarker /an deːɐ̯ ˈnaːzə həˈʁʊmˌfyːʁən/

to deceive

çekim: geçmiş führte an der Nase herum · ortaç an der Nase herumgeführt · şimdiki führt an der Nase herum · ulaç an der Nase herumführend

köken: Literally, “to lead around by the nose”.

Steinbock — Oğlak Burcu

Fransızcacapricorne /ka.pʁi.kɔʁn/

Capricorn (someone born with a Capricorn star sign)

çekim: çoğul Capricornes

köken: Borrowed from Latin Capricornus.

Capricorne — Oğlak Burcu

İspanyolcabuqui, cabrito , cabro , Capricornio , chamaco , chamo (eril) /kaˈbɾito/

kid (young goat)

çekim: çoğul cabritos

eş: cabrón, cornudo, guampudo

köken: Inherited from Old Spanish cabrito. Analyzable as cabra (“goat”) + -ito; may have originally corresponded to a Vulgar Latin or Late Latin caprītus (attested in Salic Law), as the perfect passive participle of a verb *caprīre (“give birth (of goats)”), from Latin caper (which would have normally yielded *cabrido), but was influenced by the Spanish diminutive suffix -ito (from Late Latin -ittus).…

Capricornio — Oğlak Burcu

İtalyancabambino , bimbo , capretto , Capricorno , ragazzo , scherzare (eril) /bamˈbi.no/

child, baby, toddler, tot (male or of unspecified gender) · boy, young boy · breed of short hairless cats

çekim: çoğul bambini

eş: baby, bebè, bimbo, creatura, fanciullo, fantolino

köken: Onomatopoeic bambo for the first stammerings of children, plus -ino (diminutive suffix).

aile: bambino soldato, bimbo

Capricorno — Oğlak Burcu

Rusçaкозлёнок /kɐz⁽ʲ⁾ˈlʲɵnək/

kid, young goat

çekim: çoğul козля́та · tamlayan козлёнка

köken: козёл (kozjól) + -онок (-onok)

Козерог — Oğlak Burcu

Arapçaاَلْجَدْي, بُرْج اَلْجَدْي, جَدْي, طِفْل

الجدي — Oğlak Burcu

Farsçaبچه, بزغاله, هیرک /ba.ˈt͡ʃa/

child, kid · native to · boy, son

çekim: çoğul بچگان

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (wck' /⁠waččag⁠/, “child, baby, cub”), from Proto-Iranian *wacáh (“calf”).

aile: بچه قورباغه, بچه کونی, بچگانه, بچگی, دختربچه, پسربچه

بَچهِ اِصفَهانَم

AzericeOğlaq /oɣˈɫɑχ/

yeanling; young of a goat

çekim: çoğul oğlaqlar · tamlayan oğlağın

köken: From Proto-Turkic *oglak (“kid, yeanling”); equivalent to oğul + -aq. Cognates *Karakhanid [script needed] (oğlaq) *Kazakh лақ (laq) *Khakas оғлах (oğlax) *Kyrgyz улак (ulak) *Uyghur ئوغلاق (oghlaq) *Uzbek uloq *Southern Altai улак (ulak) *Turkish oğlak

Kazakçaлақ , Тауешкі /ɫɑq/

kid (young goat)

çekim: çoğul лақтар · tamlayan лақтың

köken: From Proto-Turkic *oglak (“baby goat”), from *ogul (“son, male child”). Cognate with Karakhanid [script needed] (oğlaq, “baby goat”); Bashkir ылаҡ (ılaq), Kyrgyz улак (ulak), Southern Altai улак (ulak), Uzbek uloq, Uyghur ئوغلاق (oghlaq), Khakas оғлах (oğlax), Turkish oğlak (“baby goat”).

Felemenkçebeetnemen , geitje , gekscheren , kind , plagen , Steenbok /ˈbeːtneːmə(n)/

to fool, to trick in a playful way

çekim: geçmiş namen beet · ortaç beetgenomen · şimdiki neemt beet · ulaç beetnemend

eş: foppen, bedotten, beduvelen, misleiden

köken: From beet + nemen.

Steenbok — Oğlak Burcu

Hij probeerde me te beetnemen met een vals verhaal.

Portekizcebrincar , cabrita , caçoar , capricorniano , Capricórnio , criança /bɾĩˈka(ʁ)/

to play, as in child's play or "playing around" · to act with levity or thoughtlessness · to joke, to kid

çekim: geçmiş brinquei · ortaç brincado · şimdiki brinca

köken: Probably from brinco (“merriment”) + -ar or less likely from Proto-Germanic *blinkaną (“to gleam, glitter, flash”).

aile: brincadeira, brincalhão

Capricórnio — Oğlak Burcu

Eles brincam de esconde-esconde.

Brincar com fogo

Só estou brincando.

YunancaΑιγόκερως , κατσικάκι , κατσίκι (eril) /eˈɣoceɾos/

Capricornus · Capricorn (both the sign itself and persons born under it)

köken: From Koine Greek αἰγόκερως (aigókerōs), from stem αἰγ- (aig-) of αἴξ (aíx, “goat”) + connective -ο- (-o-) + κέρας (kéras, “horn”) + Attic declension suffix -ως (-ōs).

Αιγόκερος — Oğlak Burcu

Ο Τοξότης είναι δίπλα στον Αιγόκερω.

Γεννήθηκα τον Ιανουάριο, άρα είμαι Αιγόκερως.

Japonca仔ヤギ, 子供 , 磨羯宮 /ko̞do̞mo̞/

child

köken: From Old Japanese, though at the time it was exclusively plural. From 子 (ko, “child”) + 共 (-domo, plural suffix).

やぎ座 — Oğlak Burcu

アンタ…か記憶が戻った今となってはちょっと惜しい気もするよな

ルミナさんって呼んで子供の様に無邪気で可愛かったのに

…な……子供……か

Korece마갈궁 , 어린이 /ma̠ɡa̠ɭɡuŋ/

Capricorn

köken: Sino-Korean word from 磨羯宮.

현대건축사. pp. 135-136쪽. — Oğlak Yayıncılık. ss. 135-136.

İsveççedriva med , kid , killing , narra , skämta , skoja

to make fun of, to mess with, to tease (have fun at the expense of, make fun of)

çekim: geçmiş drev med

Stenbocken — Oğlak Burcu

De drev med deras klädstil

Driver du med mig?

driva med något

Lehçedzieciak , Koziorożec , koźlę (eril) /ˈd͡ʑɛ.t͡ɕak/

child, kid

çekim: çoğul dzieciaki · tamlayan dzieciaka

köken: Etymology tree Polish dziecko Polish -ak Polish dzieciak From dziecko + -ak.

Koziorożec — Oğlak Burcu

Ukraynacaдити́на, дитя́, ді́вчина, козеня́, козорі́г, Козорі́г

Козеріг — Oğlak Burcu

Hintçeबच्चा , बच्ची , मकर (eril) /bət̪.t͡ʃɑː/

child · young (of an animal)

çekim: çoğul बच्चे

köken: Borrowed from Classical Persian بَچَّه (bačča), from Proto-Iranian *wacáh, from Proto-Indo-Iranian *watsás, from Proto-Indo-European *wetsós, from *wétos + *-ós. Doublet of बछड़ा (bachṛā, “calf, child, boy”).

यह तो एक बच्चा भी जानता है।

हिरन के बच्चे घास में छिपते हैं।

Fincehuiputtaa , ipana , kauris , Kauris , kersa , kili /ˈhui̯putːɑːˣ/

synonym of huijata (“to trick, scam, swindle”) · synonym of huimata (“to feel dizzy”)

çekim: geçmiş huiputtanut · şimdiki huiputtaisi · ulaç huiputtava

köken: huipata + -uttaa. The sense “to trick, scam, swindle” may be a blend of huijata + peiputtaa, or perhaps most likely by semantic influence from Swedish svindla; another possibility is inspiration from a dialectal huipata (“to trade (without seeing the product being sold)”) (a variant of huijata and/or huikata influenced by the dialectal onomatopoeic verb huipata (“to toss, to strike”)).

aile: huiputtaja, huiputtaminen, huiputus

Kauris — Oğlak Burcu

ÇekçeKozoroh , kůzle (eril) /ˈkozorox/

Capricorn

eş: Cap

Kozoroh — Oğlak Burcu

RumenceCapricorn , iadă , ied (nötr)

ibex, capra

çekim: tamlayan capricornului

köken: Borrowed from French capricorne.

Capricorn — Oğlak Burcu

Macarcaátráz, Bak , gida, gödölye, gyerek , hülyít /ˈbɒk/

buck (a male goat, or the male of other small ruminants, such as the chamois or roe) · box seat, box (driver’s seat on a horse-drawn carriage or cart) · trestle, sawhorse (support, usually made of wooden beams, with a pair of divergent legs at each end)

çekim: çoğul bakok

köken: From German Bock (“buck”).

aile: baklövés, bűnbak, őzbak, bakot lő

Bak — Oğlak Burcu

Bakot főként a pásztorok tartottak, általában 40-50 jerkére egyet.

A kocsis mellett a bakon ült az ispán, akinek jó volt ott is.

Az öreg ladikot fenékkel fölfelé két bakra állítják.

İbraniceגדי, גְּדִי, ילד (eril)

kid (a young goat)

çekim: çoğul גְּדָיִים

köken: Cognate with Akkadian 𒂵𒁕𒅀 (gadû), Arabic جَدْي (jady), Aramaic גַּדְיָא (gaḏyā).

zodiac symbol for Aquarius — oğlakzodiac symbol for Aquarius

לֹא־תְבַשֵּׁל גְּדִי בַּחֲלֵב אִמּוֹ׃

וְגָר זְאֵב עִם־כֶּבֶשׂ וְנָמֵר עִם־גְּדִי יִרְבָּץ וְעֵגֶל וּכְפִיר וּמְרִיא יַחְדָּו וְנַעַר קָטֹן נֹהֵג בָּם׃

Latincehaedus /ˈhae̯.dʊs/

young goat, kid

çekim: çoğul haedī · tamlayan haedī

köken: From Proto-Italic *haidos, from earlier *xaidos, probably a loanword from a pre-Indo-European substrate language due to the fact that it cannot be derived from any known root. The only sure cognate is Proto-Germanic *gaits (“goat”). Varro, in De Lingua Latina cites a Sabine form: fedus.

aile: Haedī, haedīnus

Ηircus, quod Sabini fircus; quod illic fedus, in Latio rure hedus, qui in urbe ut in multis A addito haedus.

Dancabarn, en ung, gedekid, stenbuk, Stenbukken /barn/

child (immature human) · child (human offspring)

çekim: çoğul børn · tamlayan barns

köken: From Old Danish barn, from Old Norse barn, from Proto-Germanic *barną. Compare English bairn.

aile: adoptivbarn, barnagtig, barnagtighed, barndom, barnealder, barneansigt, barnebarn, barnebillet, barnecykel, barnedåb

Stenbukken — Oğlak Burcu

Dette er ikke et passende sted for børn.

Mine børn er alle flyttet hjemmefra.

Norveççekje, kødde, Steinbukken, tøyse, tulle, ungdom

Capricornus (constellation)

Oslo: Kunnskapsforl. s. 135–136. — Oğlak Yayıncılık. ss. 135-136.

Endonezceanak, anak kambing /ˈanak/

a young creature · minor · young of animal or plant

çekim: çoğul anak-anak

köken: Inherited from Malay anak, from Classical Malay انق (anak), from Proto-Malayic *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

aile: anak Adam, anak air, anak ajaib, Anak Allah, anak angkat, anak asuh, anak bapak, anak bawang, anak bedil, anak berkebutuhan khusus

Ia membalutkan juga kulit anak kambing pada lengan dan leher Yakub yang tidak berbulu itu — Ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.

anak ayam

anak pisang

anak kapal

Vietnamcacon nít , Ma Kết , Nam Dương , nhóc , Sơn Dương /kɔn˧˧ nit̚˧˦/

small child, kid

köken: Compound of con (“child”) + nít (“small (of a child)”); the second element is inherited from Proto-Vietic *ɗiːt (“small”), from Proto-Austroasiatic *kɗiətʔ (“small”). Cognate with Riang [Lang] kᵊndiət² ("small"), Khasi khyndiat (“few, little”), Mon ဍောတ်.

aile: con nít con nôi, con nít quỷ

Nhà xuất bản Avery. tr. 136. — Oğlak Yayıncılık. s. 136.

Con nít ở đây đều nếm mùi thịt rắn từ hồi còn trong bụng mẹ.