Çeviri
Tanım
Diğer Diller

nam dương

/naːm˧˧ zɨəŋ˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "nam dương" kelimesi Türkçe'de Endonezya, Oğlak anlamına gelir.

Çeviri

GenelEndonezya
GenelOğlak

Tanım

•synonym of Ma Kết (“Capricorn”) · synonym of Ma Kết (“Capricornus”)

Diğer Dillerde

AlmancaIndonesien, Steinbock /ˌɪndoˈneːziən/
Indonesia (a country and archipelago in maritime Southeast Asia)
eş: Republik Indonesien
FransızcaCapricorne, Indonésie /ka.pʁi.kɔʁn/
Capricorn (someone born with a Capricorn star sign)
çekim: çoğul Capricornes
köken: Borrowed from Latin Capricornus.
İspanyolcaCapricornio, Indonesia
Capricorn
köken: Borrowed from Latin Capricornus, possibly influenced by unicornio.
İtalyancaCapricorno, Indonesia (eril) /ka.priˈkɔr.no/
Capricornus (sea-goat constellation) · Capricorn (constellation star sign)
çekim: çoğul capricorni
köken: From Latin Capricornus.
aile: Tropico del Capricorno
RusçaИндоне́зия, Козеро́г
Arapçaإِنْدُونِيسِيَا, اَلْجَدْي, بُرْج اَلْجَدْي
Farsçaبزغاله
Azericeİndoneziya, Oğlaq
Indonesia (a country and archipelago in maritime Southeast Asia)
KazakçaТауешкі, Үндінезия
wild goat, Capra aegagrus
çekim: çoğul тауешкілер · tamlayan тауешкінің
köken: тау (tau) + ешкі (eşkı).
ÖzbekçeIndoneziya
Indonesia (a country and archipelago in maritime Southeast Asia)
köken: Borrowed from Russian Индоне́зия (Indonézija).
aile: indoneziyalik
TatarcaИндонезия
TürkmenceIndoneziýa
Indonesia (a country and archipelago in maritime Southeast Asia)
KırgızcaИндонезия
Uygurcaھىندونېزىيە
Indonesia (a country and archipelago in maritime Southeast Asia)
aile: ھىندونېزىيەلىك
BaşkurtçaИндонезия
Indonesia (a country and archipelago in maritime Southeast Asia)
FelemenkçeIndonesië, Steenbok (nötr) /ˌɪndoːˈneːzijə/
Indonesia (a country and archipelago in maritime Southeast Asia)
aile: indonesianisatie, indonesianisering, indonesianistiek, Indonesiër, Indonesisch, indonesisering
PortekizceCapricórnio, Indonésia (eril) /ˌka.pɾiˈkɔʁ.ni.u/
Capricornus (constellation) · Capricorn (astrological sign)
eş: Capricornus
köken: Borrowed from Latin Capricornus.
YunancaΑιγόκερως, Ινδονησία (eril) /eˈɣoceɾos/
Capricornus · Capricorn (both the sign itself and persons born under it)
köken: From Koine Greek αἰγόκερως (aigókerōs), from stem αἰγ- (aig-) of αἴξ (aíx, “goat”) + connective -ο- (-o-) + κέρας (kéras, “horn”) + Attic declension suffix -ως (-ōs).
Ο Τοξότης είναι δίπλα στον Αιγόκερω.
Γεννήθηκα τον Ιανουάριο, άρα είμαι Αιγόκερως.
Japoncaインドネシア, やぎ座, 山羊座, 磨羯宮 /ĩndo̞ne̞ɕia̠/
Indonesia (a country and archipelago in maritime Southeast Asia)
Korece마갈궁, 산양(山羊)자리, 산양좌, 염소자리, 인니, 인도네시아 /ma̠ɡa̠ɭɡuŋ/
Capricorn
köken: Sino-Korean word from 磨羯宮.
İsveççeIndonesien, Stenbocken (nötr)
Indonesia (a country and archipelago in maritime Southeast Asia)
LehçeIndonezja, Koziorożec (dişil) /in.dɔˈnɛ.zja/
Indonesia (a country and archipelago in maritime Southeast Asia)
eş: Republika Indonezji
köken: Ultimately from Ancient Greek Ἰνδός (Indós, “Indian”) + νῆσος (nêsos, “island”).
aile: indonezyjski, Indonezyjczyk, Indonezyjka
UkraynacaІндоне́зія, Козорі́г
Hintçeइंडोनेशिया, मकर (eril) /ɪɳ.ɖoː.neː.ʃɪ.jɑː/
Indonesia (a country and archipelago in maritime Southeast Asia)
köken: Borrowed from English Indonesia.
aile: इंडोनेशियाई
FinceIndonesia, Kauris /ˈindone(ː)s(ː)iɑ/
Indonesia (a country and archipelago in maritime Southeast Asia)
çekim: tamlayan indonesian
köken: From English Indonesia.
aile: indonesialainen, indonesianpussimäyrä, indonesiansureli, indonesiantupaija
ÇekçeIndonésie, Kozoroh (dişil) /ˈɪndonɛːzɪjɛ/
Indonesia (a country and archipelago in maritime Southeast Asia)
RumenceCapricorn, Indonezia (nötr)
ibex, capra
çekim: tamlayan capricornului
köken: Borrowed from French capricorne.
MacarcaBak, Indonézia /ˈbɒk/
buck (a male goat, or the male of other small ruminants, such as the chamois or roe) · box seat, box (driver’s seat on a horse-drawn carriage or cart) · trestle, sawhorse (support, usually made of wooden beams, with a pair of divergent legs at each end)
çekim: çoğul bakok
köken: From German Bock (“buck”).
aile: baklövés, bűnbak, őzbak, bakot lő
Bakot főként a pásztorok tartottak, általában 40-50 jerkére egyet.
A kocsis mellett a bakon ült az ispán, akinek jó volt ott is.
Az öreg ladikot fenékkel fölfelé két bakra állítják.

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 南 (“south”) and 羊 (“caprid”). Compare Bắc Giải (“Cancer”, literally “northern crab”).