kuran İngilizcesi: hawk, constitutive.

Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kuran

/ku.ɾɑn/

name

C1 seviye

TR → EN

"kuran" kelimesinin İngilizcesi: hawk, constitutive. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhawknoun

Genelconstitutive

Görsel

Altın Şamdanlar ve Zincirlerle Süslenmiş Mermer Üzerinde Açık Kuran

Helikopter içinde radyo iletişimi kuran arama kurtarma personeli portresi

Ahşap Cami İçinde Yeşil Kadife Üzerinde Açık Kuran ve Kandiller

Işık Huzmelerinin Büyülü Dokunuşuyla Aydınlanan Kuran-ı Kerim ve Tespih

Tanım

•bir şeyi kurma işini yapan kimse

•Bir soyadı.

•Konya ili Seydişehir ilçesine bağlı bir köy.

•İslam dininin temel ilkelerini ve Hazreti Muhammed'e gönderilen Tanrı buyruklarını içeren Müslümanlığın temel kitabı

Diğer Dillerde

AlmancaBellizist, Bellizistin, Bussard , Falke , Glättkelle , Kriegshetzer

(männliche^☆) Person, die Krieg befürwortet und (entschieden, überzeugt) für diesen eintritt; (männliche^☆) Person, die nur den Krieg als einziges Mittel sieht, internationale politische Konflikte beizulegen

eş: Kriegshetzer, Kriegstreiber, Pulverhuber

Der gnadenreiche Koran (Kur'ân-i Kerîm). — Lâkabı Nâşîr-ûl Kuran'dı.

Fransızca(buzzard) buse, (goshawk) autour, autour , constitutif , épervier , faucon /o.tuʁ/

around

çekim: çoğul autours

eş: à l’entour

köken: From au + tour, replacing Old French entor (compare alentour).

Sponsorisé et supporté — Kuran ve destekleyen

On ne sera jamais seul autour de nous ; on est une meute solide, on est une bande de loups.

İspanyolcaazor , constitutivo , expectorar , gavilán , halcón , pregonar (eril) /aˈθoɾ/

a goshawk bird

çekim: çoğul azores

eş: muralla, muro

köken: From Old Spanish aztor, adtor, from Vulgar Latin *acceptor, replacement of Latin accipiter. For the simplification of the cluster, compare rezar from recitāre and plazo from placitum.

aile: azorar

No contiene glifos de la escritura ogam. — Bu Kuran’da yazmaz.

İtalyancacacciare col falco, costitutivo , falco , nettatoia, raschiare la gola, scatarrare /kos.ti.tuˈti.vo/

constitutive, constituent

Non compare nel libro. — Bu Kuran’da yazmaz.

Rusçaмилитари́ст, продава́ть, соко́л, со́кол, соколо́к, я́стреб

В Коране сказано: — Kuran'da bir ayette denildiği gibi:

Arapçaبَاز, صَقْر

أن القرآن هو حقا القرآن — Kuran ancak

Farsçaباز , شاهین , قوش /ˈbaːz/

open, open wide · thawed · untied, unraveled, unfolded

çekim: çoğul بازها

köken: Perhaps related to Etymology 2.

aile: باز کردن, باز شدن

Azericeqırğı

hawk (a predatory bird)

çekim: çoğul qırğılar · tamlayan qırğının

köken: Cognate to Salar qırqu.

Kazakçaқаршыға

northern goshawk (Astur gentilis)

çekim: çoğul қаршығалар · tamlayan қаршығаның

köken: From *qarčïğa(y) (“hawk”), from a Mongolic source (compare Mongolian харцага (xarcaga), Mongolian харцгай (xarcgaj, “hawk”)), which was earlier borrowed from a Turkic *qartïğa (“hawk”) (compare Khakas хартыға (xartığa), Tuvan хартыга (xartıga, “falcon, hawk”)), Tofa һартыға (hartığa, “falcon, hawk”)). Cognate with Bashkir ҡарсыға (qarsığa, “hawk”), Kyrgyz карчыга (karcıga, “hawk”), Southern Altai…

Özbekçeqarchigʻay

Tatarcaкарчыга

hawk

köken: From *qarčïğa(y) (“hawk”), from a Mongolic source.

Felemenkçehavik (eril) /ˈɦaːvɪk/

A hawk, a small bird of the family Accipitridae, especially of the genus Accipiter. · northern goshawk (Astur gentilis) · A hawk, someone with aggressive or extreme views in (foreign) politics.

çekim: çoğul haviken

zıt: duif

köken: From Middle Dutch havic, from Old Dutch *havuk, from Proto-West Germanic *habuk. Compare Low German Haavk, German Habicht, West Frisian hauk, English hawk, Swedish hök, Norwegian hauk. The political sense derived from English hawk.

aile: havikachtige, havikarend, havikskruid

In het boek is die daar afwezig. — Bu Kuran’da yazmaz.

Portekizceáguia (dişil) /ˈa.ɡi.ɐ/

eagle (any of several large carnivorous birds in the family Accipitridae) · eagle (representation of such an eagle (bird) carried as an emblem) · eagle (representation of such a bird on a coat of arms)

çekim: çoğul águias

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aguya, from Latin aquila (“eagle”), feminine of aquilus (“dark-coloured”). Doublet of áquila, which was borrowed.

aile: águia-africana, águia-alvinegra, águia-americana, águia-aña, águia-audaz, águia-bailarina, águia-caçadeira, águia-calçada, águia-calva, águia-careca

Fundado e suportado — Kuran ve destekleyen

Seu filho é uma águia, Sra. Coelho!

Yunancaαποχρέμπτομαι , γεράκι , πηλοφόρι

to expectorate

Μάλλον καταγόταν από τη Χίο. — Herhalde Kurana el basmazdık.

Japoncaタカ, タカ派, 鷹派

taka (currency of Bangladesh)

köken: Borrowed from Bengali টাকা (ṭaka), from Sanskrit टङ्क (ṭaṅka).

つかみ始めました — Kuran ancak

Korece꾸란/코란

진정한 꾸란이라고 하는지 말이죠. — Kuran ancak

İsveççehäla , harkla, harkla sig, harkling , hök , kränga

hide, conceal · fence (sell or receive stolen goods)

çekim: geçmiş hälade · ortaç hälad · ulaç hälande

köken: Borrowed from Middle Low German helen. Cognate of Danish hæle, German hehlen, Dutch helen (“to fence”). Doublet of hölja.

aile: hälare, häleri

lever vi väldigt nära — Kuran'da 36 defa

Lehçedeska do zaprawy murarskiej, jastrząb (eril) /ˈja.stʂɔmp/

hawk (bird of prey belonging to the subfamily Accipitrinae) · northern goshawk (Astur gentilis) · hawk (advocate of aggressive politics)

çekim: çoğul jastrzębie · tamlayan jastrzębia

eş: jastrząb zwyczajny, jastrząb gołębiarz, gołębiarz, kastruba, reg. (Kresy) karszun, korszun, szulak

köken: Etymology tree Proto-Slavic *(j)astrębъ Polish jastrząb Inherited from Proto-Slavic *(j)astrębъ.

aile: jastrzębi, jastrząbek, jastrzębnik

Według Koranu — Kuran'da bir ayette denildiği gibi:

Ukraynacaя́струб

Фінансування і підтримка — Kuran ve destekleyen

Hintçeबाज़, श्येन (eril) /bɑːz/

falcon, hawk

çekim: çoğul बाज़ों

köken: Borrowed from Classical Persian باز (bāz). Compare Bengali বাজ (baj), Punjabi ਬਾਜ਼ (bāz).

Fincehaukka , kakistaa , kakoa , kakominen , kaupustella, metsästää haukalla /ˈhɑu̯kːɑ/

hawk (Accipitridae) · a person who is fervent about something · hawk (advocate of aggressive political positions and actions)

çekim: çoğul haukat · tamlayan haukan

köken: From Proto-Finnic *habukka, borrowed from Proto-Germanic *habukaz.

aile: Haukkala, aasianhaukkanen, aavikkohaukka, amerikanhaukkanen, amerikansirohaukka, ampiaishaukka, ampuhaukka, amurinhaukka, arabihaukka, bramiinihaukka

Suomentanut Kai Kauhanen. — Herhalde Kurana el basmazdık.

Çekçejestřáb, odkašlat si, omítkářský talíř, podomně prodávat (eril) /ˈjɛstr̝̊aːp/

hawk, goshawk · warmonger, war hawk

çekim: çoğul jestřábi · tamlayan jestřába

köken: Inherited from Old Czech jěstřáb, from Proto-Slavic *jastrębъ.

aile: jestřábovitý, jestřábový, jestřábátko, jestřábě, jestřábník

Nezůstává však u výpovědí Písma. — Bu Kuran’da yazmaz.

Rumencemala , uliu , vinde (dişil)

trowel

çekim: çoğul malale · tamlayan malale

köken: Ottoman Turkish ماله (mala), from Persian ماله (mâle).

Pe soclu nu se află nici o inscripție. — Bu Kuran’da yazmaz.

Macarcaháborúpárti, háborús uszító, harákol, héja, héjával solymászik, karvaly /ˈhaːboruːʃ ˌusiːtoː/

warmonger (someone who advocates war; a militarist)

çekim: çoğul háborús uszítók

köken: From háborús (“war, of or relating to war”) + uszító (“instigator”), from uszít (“to incite, instigate”) + -ó (present-participle suffix).

Saját gyermekeit is tanította. — Çocuklara da Kuranı öğretmiştir.

İbraniceנֵץ

שהקוראן הוא בעצם הקוראן — Kuran ancak

Latinceaccipiter , astur , circito, cōnscreor /akˈkɪ.pɪ.tɛr/

hawk, merlin · a rapacious man

çekim: çoğul accipitrēs · tamlayan accipitris

köken: Uncertain. The term parallels other formations in other Indo-European languages, such as Proto-Slavic *àstrę̄bъ, Sanskrit आशुपत्वन् (āśupátvan), and Ancient Greek ὠκύπτερος (ōkúpteros, “swift-winged”). De Vaan argues that the first part of the compound, ac-, possibly derives from Proto-Indo-European *HéHḱus (“swift, quick”). Alternatively, the philologist Claire Le Feuvre argues that this…

aile: accipitrīna, accipetrīna, accipitrō

Terrētur minimō pennae strīdōre columbā,

Dancafalbyde, harke , høg, mørtelbræt, rømme sig /ˈhɑːɡə/

to cough up mucus

çekim: geçmiş harkede · ortaç harket · ulaç harkende

köken: From Old Norse harka

du, som grundfæster Bjerge med Vælde, omgjorde med Kraft, — Kudret kuşanan, Gücüyle dağları kuran,

Norveççehauk

Det blir også avholdt kurs. — Kuran Kursu da mevcuttur.