Ana içeriğe geç
Sözlük
/
şerefe

şerefe

/ʃeɾeˈfe/
intj
B1 seviye
TR → EN
"şerefe" kelimesinin İngilizcesi: cheers, cheers. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcheers
Genelcheers

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)şerefeyi
Çoğul (-ler)şerefeler

Tanım

•isim: Minarenin gövdesini çepeçevre dolaşan, korkuluklu, ezan okunan yer

Diğer Dillerde

Almancaprost /pʁoːst/
cheers (the usual toast when drinking alcohol) · used as a response to belching or (less often) sneezing
eş: prosit, zum Wohl, wohl bekomm's, zum Wohlsein, auf dein/euer/Ihr Wohl, Stößchen
köken: Contraction (early 18th c.) of prosit (16th c.), from Latin prōsit (“may it be beneficial”). Originally used as a blessing in various contexts, e.g. as a polite response to sneezing. Remnants of such freer use are prost Mahlzeit and prost Neujahr. Compare Dutch proost.
aile: prost Mahlzeit, prost Neujahr, prosten, prösterchen, zuprosten
Prost, John. — - Şerefe, John.
Fransızcaà ta santé, à votre santé /a ta sɑ̃.te/
cheers lit. "to your health" (used as a toast to drinking)
eş: à la vôtre, à la tienne, à votre santé, santé, tchin, tchin tchin
- Santé ! — - Şerefe.
İspanyolcachinchín, gracias, nos vemos, salud /t͡ʃinˈt͡ʃin/
cheers, chin chin
çekim: çoğul chinchines
köken: From Italian cincin. Compare Portuguese tchim-tchim, Catalan xinxin, French tchin-tchin.
- Alegrías ~ — - Şerefe.
İtalyancaalla salute, ciao, ci vediamo, cin cin, prosit, salute
cheers! (toast when drinking)
Qualcun'altro vi potrà parlare di -- salute. — Diğer konuşmacılar -- şerefe.
Rusçabut "за ваше здоровье" is most used., за ва́ше здоро́вье, за здоро́вье, за твоё здоро́вье, пей до дна́, пока́
- Ура. — - Şerefe.
Farsçaبه سلامتی, خداحافظ /xu.daː.haː.ˈfiz/
goodbye, God be with you
köken: Contraction of خدا حافظت باشد (xudā hāfizat bāšad, “may God be your protector”) from Classical Persian. Gradually shortened to خداحافظت (xudāhāfizat) or (xodâhâfezet), to خداحافظ (xudāhāfiz) or (xodâhâfez), and colloquially to خدافظ (xudāfiz) or (xodâfez)
Azericesağlığa, sənin sağlığına, şərəfə, sizin sağlığınıza /siˈzin sɑɣɫɯɣɯnɯˈzɑ/
cheers! (toast when drinking)
köken: Literally, “to your health”.
Kazakçaденсаулығыңыз үшін, кездескенше, сау бол, саулығыңыз үшін
see you, cheers
Felemenkçebedankt, dank je, dankjewel/dank je wel, doeg, doei, hoi /bəˈdɑŋkt/
thanks
eş: dank je, dank je wel, dank u, dank u wel
köken: From bedanken.
- Cheers ~ — - Şerefe.
Portekizcebalcão de um minarete, saúde! (saudação a alguém quando se bebe)
saúde! (saudação a alguém quando se bebe)
Bem-vindas. — - Şerefe!
Yunancaγεια, γεια μας, εις υγείαν, στην υγειά… /ˈʝa/
hi, hello · cheers, your health · bravo
çekim: tamlayan γειας
köken: From Ancient Greek ὑγίεια (hugíeia, “health”), from ὑγιής (hugiḗs).
Στην υγειά μας! — - Şerefe!
Japonca乾杯 /kã̠mpa̠i/
drinking one's glass dry · toast (salutation)
çekim: geçmiş 乾杯した
ビールちゃ〜ん — Şerefe! KARAR GÜNÜ 26 Kasım 2010
「お前の新しい出発について、俺はこの冷えた珈琲で乾杯しようと思うよ」
Korece건배!
그래 힘내자! — Şerefe! KARAR GÜNÜ 26 Kasım 2010
İsveççehej, mors, morsning, tja /ˈhɛjː/
hi, hello · An expression of intensity (in some expressions); hey · A filler, in some expressions; hey
köken: Derived from Old Norse hei, likely from Low German hei or German hei, both from Latin hei (“oh! ah!”), of natural exclamatory origin. First attested in 1541.
aile: hej kom och hjälp mig
- Cheers ~ — - Şerefe.
Hej, vad gör du?
Jag sa hej till din bror i affären igår
Vi syns, hej!
Lehçecześć, dzięki, na zdrowie /ˈt͡ʂɛɕt͡ɕ/
Form of greeting or farewell used with someone with which one is on a first-name basis with or on informal, familiar terms with; hi; hello; bye
çekim: tamlayan czci
eş: szacunek, honor, hołd
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-? Proto-Indo-European *kʷeyt- Proto-Slavic *čь̏stь Old Polish cześć Polish cześć Inherited from Old Polish cześć.
- Cheers ~ — - Şerefe.
Cześć, chcesz coś zjeść?
Ukraynacaбува́й, бува́ти здоро́в, бу́дьмо, па-па́
Я знаю. Ви не повинні тримати його від інших ваших друзів. Якщо вони дізнаються, вся школа буде знати. — - Şerefe.
cheers (as in a toast)
chin chin! (toast)
Tiedän. Älä pidä sitä teidän muiden kanssa. Jos he huomasivat, koko koulu tietää. — - Şerefe.
Çekçena zdraví /ˈna zdɾaviː/
cheers (said before drinking) · bless you (said after sneezing)
eş: prosit, pámbíček, zdravíčko
köken: Literally, “to health”.
- Na zdraví. — - Şerefe.
Rumence(hai) noroc!, mersi, pa, sănătate! /merˈsi/
thanks
köken: Borrowed from French merci.
Știu. Tu nu ar trebui să-l păstrați de la prietenii tăi de alte. Dacă au aflat, întreaga școală va ști. — - Şerefe.
Macarcaegészségedre /ˈɛɡeːʃːeːɡɛdrɛ/
sublative of egészséged
köken: egészséged + -re (“[on]to”, case suffix), from egészség (“health”) + -ed (“[informal] your”, possessive suffix).
Tudom. Ne tartsa azt a többi barátok. Ha megtudják, az egész iskola tudni fogja. — - Şerefe.
Gondolj az egészségedre!
İbraniceלחיים /leχaˈjim/
A blessing, a toast, and an expression of goodwill.
köken: From לְ־ (l'-, “to, for”) + חַיִּים (khayím, “life”); hence literally “to life”.
אני יודע. אתה לא צריך לשמור את זה מחברים האחרים שלך. אם הם גילו, כל בית הספר יודע. — - Şerefe.
Latincepropino /prɔˈpiː.noː/
to drink to someone's health, toast someone · to pledge · to offer food or drink
çekim: ortaç propīnātus · şimdiki propīnat · ulaç propīnāns
köken: Borrowed from Ancient Greek προπῑ́νω (propī́nō), from προ- (pro-, “before”) + πῑ́νω (pī́nō, “to drink, carouse”).
Quod nūllī calicem tuum propīnās hūmānē facis, Horme, nōn superbē.
Dancahej hej, vi ses, skål, tak /ˈskɔːl/
cheers! (as a toast)
çekim: çoğul skåle · tamlayan skåls
köken: From Old Danish skal, from Old Norse skál (“bowl”), from Proto-Germanic *skēlō. Also compare Dutch schaal.
Jeg kender. Du bør ikke holde det fra dine andre venner. Hvis de fandt ud af, hele skolen vil vide. — - Şerefe.
Endonezcebersulang, tos /bərˈsulaŋ/
active of sulang
köken: ber- + sulang
- Cheers ~ — - Şerefe.
Mari bersulang!
Vietnamcacam pôi, nâng cốc chúc mừng, sự cạn ly
Tớ biết. Cậu không nên giấu các bạn. Nếu họ phát hiện ra, thì cả trường sẽ biết chuyện. — - Şerefe.
Bulgarcaназдраве
cheers!, your health!, here's to you!, here's how!, prosit! (toast when drinking) · Gesundheit!, bless you! (after sneezing)
- Наздраве! — - Şerefe.
Slovakçana zdravie /nazdravɪ̯e/
Cheers, said before sharing a drink · Gesundheit, said after someone sneezes
Ja viem. Ty by si to z vašich ďalších priateľov. Ak zistili, celá škola bude vedieť. — - Şerefe.

Etimoloji

Arapça شَرَفَة (şarafe)

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Şerefe !
Cheers!
- Şerefe.
- Cheers~
- Şerefe?
- Cheers?
- Şerefe!
- Cheers!
Hadi şerefe!
Here's looking at you, kid.
Haydi şerefe!
Here's to you!
Şerefe Josef.
Cheers Josef.
- Şerefe, John.
Cheers, John.
Şerefe! İyi sağlığa!
Cheers! Good health!
Aşk yaşayacak." Şerefe.
love will live." Cheers.
Diğer konuşmacılar -- şerefe.
The other guys can talk about -- cheers.
Şerefettin Dağlarına yaslanır.
"Ermənilər Şuşanı dağıdır".
şerefe ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod