şakalı
C2 seviye
TR → EN
"şakalı" kelimesinin İngilizcesi: jocular. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneljocular
Görsel

Tanım
•saka hastalığına tutulmuş
•Saka hastalığına tutulmuş
Diğer Dillerde
Almancascherzhaft, spaßig, witzig
jocular (humorous, amusing, joking)
çekim: karşılaştırma scherzhafter · üstünlük am scherzhaftesten
köken: Scherz + -haft
Die Breite umfasste sieben Gebinde. — Sakalı yedi karıştır.
Fransızcaamusant, facétieux, humoristique /a.my.zɑ̃/
present participle of amuser
eş: distrayant, divertissant
Il se rase la barbe. — Sakalı sayesinde uçar.
Rusçaшутли́вый, шу́точный
Лицо обрамляла борода. — Sakalı sayesinde uçar.
Felemenkçegrappend, schertsend
onvoltooid deelwoord van grappen
De baarddraad is aan het knipperen. — Bu keçi sakalı yanıp sönüyor.
İsveççeglad, humoristisk, lustig, munter, skämtsam /ɡlɑː(d)/
happy, glad (feeling or causing happiness) · fond of
çekim: karşılaştırma gladare · üstünlük gladast
zıt: ledsen
köken: From Old Swedish glaþer, from Old Norse glaðr, from Proto-Germanic *gladaz, from Proto-Indo-European *gʰladʰ-, derivation of Proto-Indo-European *gʰel- (“to shine”).
aile: glad i hatten, glad i hågen, gladlynt
Förbund på sju hav. — Sakalı yedi karıştır.
vara på glatt humör
en glad nyhet
glad och ledsen
Lehçeżartobliwy /ʐar.tɔˈbli.vɘ/
humorous, jocular, tongue-in-cheek · playful, lighthearted
eş: żart.
köken: From żart + -liwy with -ob- resulting from analogy with chorobliwy or szczodrobliwy.
aile: żartobliwość
Łazik – ma brodę. — Sakalı sayesinde uçar.
Ukraynacaжартівли́вий
Між лапостками 7 пересувок. — Sakalı yedi karıştır.
Fincehilpeä, leikkisä, vitsikäs /ˈhilpeæ/
cheerful, jolly, merry, lighthearted
çekim: karşılaştırma hilpeämpi · üstünlük hilpein
köken: Unknown, with wide but scattered attestation in dialects. According to SSA, possibly related to hilpa.
aile: hilpeys, hilpeästi, tekohilpeä
Laatokan seitsemän merta. — Sakalı yedi karıştır.
Çekçehumorný, šprýmovný, žertovný /ˈɦumorniː/
humorous, funny
Vousy tvoří záblesky. — Bu keçi sakalı yanıp sönüyor.
Macarcatréfás /ˈtreːfaːʃ/
funny, humorous, facetious, jocular (showing humor, making jokes) · funny, humorous, comic (containing humor, arousing laughter)
çekim: karşılaştırma tréfásabb · üstünlük legtréfásabb
köken: From tréfa (“joke, fun”) + -s (adjective-forming suffix).
aile: tréfásan, tréfásság
Arcán szakállat visel. — Sakalı sayesinde uçar.
İbraniceמְבַדֵּחַ
לבסקית שבעה ניבים. — Sakalı yedi karıştır.
Slovakçažartovný
Fúzy vytvárajú záblesky. — Bu keçi sakalı yanıp sönüyor.
witty, eloquent, sharp · glib, flippant
çekim: karşılaştırma ffraethach · üstünlük ffraethaf
köken: From Middle Welsh ffraeth, from Proto-Celtic *sɸraxtos, from Proto-Indo-European *spreg-, cognate with German sprechen (“to speak”) and Albanian shpreh (“to express, voice”).
aile: ffraethineb
Gürcüceიუმორისტული, მოხუმარი, მხიარული, სამხიარულო /iumo̞ɾistʼuli/
humorous
çekim: karşılaştırma უფრო იუმორისტული · üstünlük ყველაზე იუმორისტული
Örnek Cümleler
Bir sakalım var.
I have a beard.
Keçi sakalım var.
I have a goatee.
Tom'un sakalı var.
Tom has a beard.
Tom sakalını ördü.
Tom has braided his beard.
Benim sakalım yok.
I don't have a beard.
Tom sakalını kesti.
Tom trimmed his beard.
Sakalını seviyorum.
I like your beard.
Onun bir sakalı var.
He has a beard.
Sakalını suçluyorum.
I blame your beard.
Tom'un sakalı var mı?
Does Tom have a beard?
Sakalım çabuk büyüyor.
My beard grows quickly.
Tom'un tam sakalı var.
Tom has a full beard.
İlgili Sorular
Ucu büyük bir tavuk nasıl adlandırılır? (Şakalı cevabı ekleyin)
Şakalı olmayan gerçek okul fotoğraflarını sunan bir web sitesi arıyorum, var mı?
Sakal uzatmak istiyorum ama 24 yaşımda hâlâ sakalim yok, hormon seviyelerimi nasıl kontrol edebilirim?
24 yaşındayım ve sakalım çıkmadı, sakal uzatmak için ne yapmalıyım? Hormon seviyelerimi kontrol etmem gerekir mi?
Yüzümdeki, sakalımda bulunan siğidi kendim nasıl güvenli bir şekilde yok edebilirim? Doktora gitmek istemiyorum.