Sözlük
/ıtır
ıtır
"ıtır" kelimesinin İngilizcesi: aroma, fragrance, perfume, scent, geranium. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaromanoun
Genelfragrancenoun
Genelperfumenoun
Genelscentnoun
Genelgeranium
Genelpelargonium
Genelpelargonium
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ıtrı
Yönelme (-e)ıtra
Bulunma (-de)ıtırda
Çıkma (-den)ıtırdan
Tamlayan (-in)ıtrın
Çoğul (-ler)ıtırlar
Tanım
•güzel koku
•ıtır çiçeği
•Sardunyagillerden, yaprakları güzel kokulu, çiçekleri türlü renklerde bir süs bitkisi
•Güzel koku
Atasözü & Deyim
“Gönülsüz yenen aş, ya karın ağrıtır ya baş”
Diğer Dillerde
Almancaaroma (nötr) /ʔaˈʁoːma/
a (generally rather pleasant) spicy or fragrant taste or smell; aroma
çekim: çoğul Aromen · tamlayan Aromas
eş: Duft, Geruch, Wohlgeruch, Odeur, Würze, Würzstoff
Ich mag sie nicht knusprig. — Çıtır çıtır sevmem.
Fransızcafragrance, odeur, odorat, parfum, parfumer (dişil) /fʁa.ɡʁɑ̃s/
a fragrance, a pleasurable smell
çekim: çoğul fragrances
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreh₁g- Ecclesiastical Latin fragrō Ecclesiastical Latin fragrāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Ecclesiastical Latin -ius Ecclesiastical Latin -ia Ecclesiastical Latin fragrantiabor. French fragrance Borrowed from Ecclesiastical Latin fragrantia, from fragrō, fragrāre. Related to flairer, which was inherited.
Je ne l'aime pas croustillante. — Çıtır çıtır sevmem.
aroma
çekim: çoğul aromas
eş: fragancia, perfume
köken: Borrowed from Late Latin arōma (“spices”), from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “seasoning, spicy and/or fragrant smell”).
aile: aroma de laguna, aromar, aromaterapia, aromático, aromoso
No me gusta crocante. — Çıtır çıtır sevmem.
İtalyancafiutare, odore, profumare, profumo /fjuˈta.re/
to smell or sniff · to scent
çekim: geçmiş fiutàto · ortaç fiutàto · şimdiki fiùta · ulaç fiutànte
eş: annusare, aspirare, odorare, sniffare, riconoscere, individuare
köken: Unknown.
Geordie fa ... (Trillo) (Clacson) — (Çıtırtı) (Korna)
Rusçaблагоухание, аромат
Джорди делает... (Бренчание) (Гудок) — (Çıtırtı) (Korna)
(رنين) (طنين) — (Çıtırtı) (Korna)
Azericeətir, gözəl iy, gözəl qoxu
aroma, fragrance (pleasant smell) · perfume, scent
çekim: çoğul ətirlər · tamlayan ətirin
köken: Borrowed from Arabic عِطْر (ʕiṭr).
aile: ətir-ənbər, ətirləmə, ətirləmək, ətirləndirmə, ətirləndirmək, ətirlənmə, ətirlənmək, ətirli, ətirlilik
Kazakçaәтір
perfume
çekim: çoğul әтірлер · tamlayan әтірдің
köken: From Persian عطر (atr, “perfume, scent”), from Arabic عِطْر (ʕiṭr, “perfume, scent”).
Özbekçeatir, duxi, xushboʻy
perfume, fragrance
çekim: çoğul atirlar
köken: Borrowed from Arabic عِطْر (ʕiṭr).
Tatarcaис
memory
çekim: çoğul исләр · tamlayan иснең
köken: From Proto-Turkic *es. Cognate to Bashkir иҫ (iś), etc.
aile: исле, исләнү
Felemenkçegeur, parfum, parfumeren, reuk, reukvermogen, ruiken (eril) /ɣøːr/
a scent, smell, odour, odor · (notably the diminutive, with the indefinite article: een geurtje) An appearance, something associated, especially in a negative sense
çekim: çoğul geuren
köken: From Middle Dutch gore. Related to Dutch goor.
aile: ammoniakgeur, bloemengeur, brandgeur, etensgeur, gasgeur, geur van heiligheid, geurig, geurkaars, geurloos, geurmaker
Ik hou er krokant niet van. — Çıtır çıtır sevmem.
Ik betrouw dat zaakje niet, er zit een geurtje aan!
Portekizcecheiro, fragrância, odor, odorizar, pista, sentir cheiro (o) (eril) /ˈʃe(j).ɾu/
smell (sensation) · smell (sense of smell)
çekim: çoğul cheiros
köken: Deverbal from cheirar.
aile: cheiroso, água de cheiro
E o Jeopardy — Götünü dağıtırım
perfume, fragrance, smell, aroma (property) · perfume, fragrance, scent (product)
çekim: çoğul αρώματα · tamlayan αρώματος
köken: From Ancient Greek ἄρωμα (árōma).
Δεν μ'αρέσει τραγανή. — Çıtır çıtır sevmem.
a smell, whether fragrant or offensive; odour; scent
eş: 내음, 낌새
köken: Of native Korean origin.
(짤랑) (찍-찍) — (Çıtırtı) (Korna)
smell; scent, odor, fragrance
çekim: çoğul dofter · tamlayan dofts
köken: From Old Norse dupt, itself related to the root of daufr.
aile: doftrik, väldoftande
Geordie gör här en ... (Klingande) (Surranden) — (Çıtırtı) (Korna)
Sommar, sommar och sol. Havet och vinden, och doft av kaprifol. Sommar, sommar och sol. En himmel så blå som viol.
Lehçearomat, naperfumować, perfumować, perfumy, ślad, trop (eril) /aˈrɔ.mat/
aroma
çekim: çoğul aromaty · tamlayan aromatu
eş: woń, zapach
zıt: fetor, odór, smród
köken: Etymology tree Ancient Greek *ἄρ- (*ár-) Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-oyétider.? Ancient Greek -όω (-óō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek -ωμα (-ōma) Ancient Greek ἄρωμα (árōma)bor. Latin arōmatembor. French aromatebor. Polish aromat Borrowed from French aromate, borrowed from Latin arōmatem (“spice, herb”), borrowed from Ancient Greek ἄρωμα…
aile: aromaterapeutyczny, aromatyczny, aromatyzacyjny, aromatycznie, aromaterapeuta, aromaterapeutka, aromaterapia, aromatyzacja, aromatyzer, aromatyzować
Geordie wykonał... (Dzwonienie) (Brzęczenie) — (Çıtırtı) (Korna)
Далі переписуємо цифру 4. — Burada da 4'ü dağıtırım.
essence, perfume; attar
çekim: çoğul इत्रों
köken: Borrowed from Arabic عِطْر (ʕiṭr). Compare Assamese আতৰ (ator), Bengali আতর (ator), Gujarati અત્તર (attar), Kannada ಅತ್ತರು (attaru), Malayalam അത്തർ (attaṟ), Marathi अत्तर (attar), Odia ଅତର (atara), Punjabi ਅਤਰ (atar), Tamil அத்தர் (attar), Telugu అత్తరు (attaru).
smell, odour (sensation) · smell, olfaction (perceptual modality) · clue, idea
çekim: çoğul hajut · tamlayan hajun
köken: From Proto-Finnic *haju, possibly equivalent to haja- (“dispersed”) + -u.
aile: hajahtaa, hajuinen, hajustaa, hajuta, hajuton, hajuaine, hajuaisti, hajuaistimus, hajuelin, hajuepiteeli
Luonnon ajatellaan olevan sielullinen. — Tabiat ruhu yansıtır.
Tunnen savun hajua.
Minulla ei ole hajuakaan, kuka sinä olet.
Çekçenaparfémovat, navonět, parfém, parfémovat, voňavka, vůně /ˈnaparfɛːmovat/
to perfume (to apply perfume to)
Cinkání Bzučení — (Çıtırtı) (Korna)
Rumencemiros (nötr) /miˈros/
smell (sensation), odor, scent · fragrance · perfume
çekim: çoğul mirosuri · tamlayan mirosului
köken: From the verb mirosi.
Geordie face ... (Zăngănit) (Bâzâit) — (Çıtırtı) (Korna)
Macarcabeparfümöz, illat, illatosít, illatszer, kiszimatol, parfüm /ˈilːɒt/
fragrance, scent
çekim: çoğul illatok
köken: From obsolete illik (“to disappear, to run away”) + -at (noun-forming suffix).
aile: illatos, illatozik, illattalan, illatú, fenyőillat, illatszer, virágillat
Nem szeretem ropogósan. — Çıtır çıtır sevmem.
perfume
çekim: çoğul בְּשָׂמִים
köken: From Proto-Semitic *buśm-. Compare Jewish Palestinian Aramaic בֻּשְׂמָא (buśmā, “sweet spice or smell”), Classical Syriac ܒܘܣܡܐ (bussāmā, “sweetness, perfume”), Arabic بَشَام (bašām, “balsam; balsam plant”).
(דפיקות) (זמזומים) — (Çıtırtı) (Korna)
An Oriental aromatic plant
çekim: çoğul costa · tamlayan costī
köken: From Ancient Greek κόστος (kóstos).
Dancaduft, parfumere, perfume /ˈd̥ɔfd̥/
a scent, fragrance · a smell (nice, pleasant smell)
çekim: çoğul dufte · tamlayan dufts
zıt: stank
köken: From Old Danish duft (“powder”), Old Norse dupt n (“powder”), from Proto-Germanic *duftaz, cognate with Swedish doft (“powder”) and German Duft (“smell”), Middle High German tuft (“fog”). Semantically, the Danish word is influenced by the German word. The Germanic noun is derived from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“to whisk, be obscured”), which is also found in Proto-Germanic *daubaz (“deaf”).
Jeg ville sende papirene rundt. — Onlara kağıtlari dağıtırdım.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish عطر (ʼıtr, “perfume, scent”), from Arabic عِطْر (ʕiṭr).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom sırıtırdı.
Tom would've grinned.
O gazete dağıtır.
He delivers newspapers.
Su ışığı yansıtır.
Water reflects light.
KCModule'ü tanıtır.
Introduces the KCModule.
Ben pizza dağıtırım.
I deliver pizzas.
Çorbayı ısıtır mısın?
Will you warm up the soup?
Bu çok can acıtır mı?
Does it hurt a lot?
Parlamentoyu dağıtır.
Dissolve the parliament.
Ve boğazınızı ağrıtır.
And it hurts your throat.
Tom pizzaları dağıtır.
Tom delivers pizzas.
Fiyat talebi yansıtır.
The price reflects the demand.
Sesi her yöne dağıtır.
It will scatter sound in all directions.
İlgili / Bileşik Terimler
Genelrose geranium