Sözlük
/parfüm
parfüm
noun
C1 seviye
TR → EN
"parfüm" kelimesinin İngilizcesi: perfume, perfume, perfumery, perfume, perfume. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelperfumenoun
Genelperfume
Genelperfumery
Genelperfume
Genelperfume
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)parfümü
Yönelme (-e)parfüme
Bulunma (-de)parfümde
Çıkma (-den)parfümden
Tamlayan (-in)parfümün
Çoğul (-ler)parfümler
Tanım
•güzel koku
•Güzel koku
•Şişelenmiş güzel koku
Diğer Dillerde
Almancaparfüm (nötr) /paʁˈfyːm/
perfume (generally only in the sense of “odorous substance”, not “pleasant smell”)
çekim: çoğul Parfüms · tamlayan Parfüms
köken: Borrowed from French parfum, ultimately from Latin per (“through”) + fūmum, the accusative singular of fūmus (“smoke, steam, fume”).
Und Parfum. — Ve parfüm...
Fransızcafragrance, parfum, parfumer, parfumerie (dişil) /fʁa.ɡʁɑ̃s/
a fragrance, a pleasurable smell
çekim: çoğul fragrances
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreh₁g- Ecclesiastical Latin fragrō Ecclesiastical Latin fragrāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Ecclesiastical Latin -ius Ecclesiastical Latin -ia Ecclesiastical Latin fragrantiabor. French fragrance Borrowed from Ecclesiastical Latin fragrantia, from fragrō, fragrāre. Related to flairer, which was inherited.
Et le parfum. — Ve parfüm...
İspanyolcaaroma, perfumar (eril) /aˈɾoma/
aroma
çekim: çoğul aromas
eş: fragancia, perfume
köken: Borrowed from Late Latin arōma (“spices”), from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “seasoning, spicy and/or fragrant smell”).
aile: aroma de laguna, aromar, aromaterapia, aromático, aromoso
El olor de los perfumes, no. — Parfümlerin kokuları, hayır.
İtalyancaprofumare, profumeria, profumo /pro.fuˈma.re/
to perfume, to scent, to put scent on · to emanate a pleasant odor
çekim: geçmiş profumàto · ortaç profumàto · şimdiki profùma · ulaç profumànte
eş: aromatizzare, odorare, olezzare
aile: profumarsi, profumato, profumatore, profumo
E profumo. — Ve parfüm...
Rusçaдухи (eril) /dʊˈxʲi/
perfume
çekim: çoğul духи́ · tamlayan духо́в
eş: ароматизатор
И аромат. — Ve parfüm...
Arapçaأَرِيج, شَذًا, شَذًى, عَبِير, عِطَارَة, عَطَّرَ
و العطر — Ve parfüm...
Farsçaعطاری, عطرسازی, عطرفروشی
Azericeətir, gözəl iy, gözəl qoxu
aroma, fragrance (pleasant smell) · perfume, scent
çekim: çoğul ətirlər · tamlayan ətirin
köken: Borrowed from Arabic عِطْر (ʕiṭr).
aile: ətir-ənbər, ətirləmə, ətirləmək, ətirləndirmə, ətirləndirmək, ətirlənmə, ətirlənmək, ətirli, ətirlilik
Kazakçaәтір
perfume
çekim: çoğul әтірлер · tamlayan әтірдің
köken: From Persian عطر (atr, “perfume, scent”), from Arabic عِطْر (ʕiṭr, “perfume, scent”).
Özbekçeatir, duxi, xushboʻy
perfume, fragrance
çekim: çoğul atirlar
köken: Borrowed from Arabic عِطْر (ʕiṭr).
Felemenkçeparfum (nötr) /pɑrˈfʏm/
a perfume, a luxury product providing a fragrant scent · a perfume, a pleasant scent
çekim: çoğul parfums
köken: Borrowed from Middle French parfum, from parfumer.
aile: geparfumeerd, parfumeren
En parfum. — Ve parfüm...
Essence van rozen en diverse andere bloemen is zeer gegeerd voor natuurlijke parfums.
De roos Friesia verspreidt een hemels parfum.
Portekizcecheiro, fragrância, perfumaria (eril) /ˈʃe(j).ɾu/
smell (sensation) · smell (sense of smell)
çekim: çoğul cheiros
köken: Deverbal from cheirar.
aile: cheiroso, água de cheiro
Nós poderíamos chamar a isso "O Perfumador." — Biz buna "Parfümatör" diyelim.
Yunancaάρωμα, αρωματίζω, αρωματοποιΐα, αρωματοπωλείο, ευωδιά (nötr)
perfume, fragrance, smell, aroma (property) · perfume, fragrance, scent (product)
çekim: çoğul αρώματα · tamlayan αρώματος
köken: From Ancient Greek ἄρωμα (árōma).
Και το άρωμα. — Ve parfüm...
fragrance, aroma, perfume
zıt: 구린내
köken: Sino-Korean word from 香氣 (“fragrance, aroma, perfume”).
aile: 향기풀
저것들이 섞이면 판매되는 완제품 향수가 되죠. — Ve ondan sonra bütün parfüm.
İsveççedoft, parfym, parfymera
smell; scent, odor, fragrance
çekim: çoğul dofter · tamlayan dofts
köken: From Old Norse dupt, itself related to the root of daufr.
aile: doftrik, väldoftande
Och parfym. — Ve parfüm...
Sommar, sommar och sol. Havet och vinden, och doft av kaprifol. Sommar, sommar och sol. En himmel så blå som viol.
Lehçearomat, naperfumować, perfumeria, perfumiarnia, perfumiarstwo, perfumować (eril) /aˈrɔ.mat/
aroma
çekim: çoğul aromaty · tamlayan aromatu
eş: woń, zapach
zıt: fetor, odór, smród
köken: Etymology tree Ancient Greek *ἄρ- (*ár-) Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-oyétider.? Ancient Greek -όω (-óō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek -ωμα (-ōma) Ancient Greek ἄρωμα (árōma)bor. Latin arōmatembor. French aromatebor. Polish aromat Borrowed from French aromate, borrowed from Latin arōmatem (“spice, herb”), borrowed from Ancient Greek ἄρωμα…
aile: aromaterapeutyczny, aromatyczny, aromatyzacyjny, aromatycznie, aromaterapeuta, aromaterapeutka, aromaterapia, aromatyzacja, aromatyzer, aromatyzować
I perfumy. — Ve parfüm...
Ukraynacaдухмя́ність, души́ти, надуши́ти, напаха́ти, напа́хувати, парфу́м
Ми могли б назвати це "перфюматором". — Biz buna "Parfümatör" diyelim.
essence, perfume; attar
çekim: çoğul इत्रों
köken: Borrowed from Arabic عِطْر (ʕiṭr). Compare Assamese আতৰ (ator), Bengali আতর (ator), Gujarati અત્તર (attar), Kannada ಅತ್ತರು (attaru), Malayalam അത്തർ (attaṟ), Marathi अत्तर (attar), Odia ଅତର (atara), Punjabi ਅਤਰ (atar), Tamil அத்தர் (attar), Telugu అత్తరు (attaru).
Fincehajuaine, hajustaa, hajuste, hajuvesi, hajuvesien valmistus, hajuvesikauppa /ˈhɑjuˌɑi̯neˣ/
perfume, flavoring (additive or agent used to impart a smell on substances)
çekim: çoğul hajuaineet · tamlayan hajuaineen
köken: haju + aine
Sitä käytetään suitsukkeena ja hajuvesissä. — Tütsü ve parfümlerde kullanılırdı.
Çekçenaparfémovat, navonět, parfém, parfémovat, voňavka, voňavkářství /ˈnaparfɛːmovat/
to perfume (to apply perfume to)
Je to parfém, který přichází zevnitř. — İçeriden dışarıya salınan bir parfüm.
Macarcabeparfümöz, illat, illatosít, illatszer, illatszerbolt, parfüm /ˈilːɒt/
fragrance, scent
çekim: çoğul illatok
köken: From obsolete illik (“to disappear, to run away”) + -at (noun-forming suffix).
aile: illatos, illatozik, illattalan, illatú, fenyőillat, illatszer, virágillat
S most jön a teljes parfüm. — Ve ondan sonra bütün parfüm.
İbraniceבושם, בישם, בֹּשֶׂם (eril)
perfume
çekim: çoğul בְּשָׂמִים
köken: From Proto-Semitic *buśm-. Compare Jewish Palestinian Aramaic בֻּשְׂמָא (buśmā, “sweet spice or smell”), Classical Syriac ܒܘܣܡܐ (bussāmā, “sweetness, perfume”), Arabic بَشَام (bašām, “balsam; balsam plant”).
ובושם — Ve parfüm...
Latincecostum, hēdycrum, odor, unguentum
An Oriental aromatic plant
çekim: çoğul costa · tamlayan costī
köken: From Ancient Greek κόστος (kóstos).
Dancaduft, parfumere, perfume /ˈd̥ɔfd̥/
a scent, fragrance · a smell (nice, pleasant smell)
çekim: çoğul dufte · tamlayan dufts
zıt: stank
köken: From Old Danish duft (“powder”), Old Norse dupt n (“powder”), from Proto-Germanic *duftaz, cognate with Swedish doft (“powder”) and German Duft (“smell”), Middle High German tuft (“fog”). Semantically, the Danish word is influenced by the German word. The Germanic noun is derived from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“to whisk, be obscured”), which is also found in Proto-Germanic *daubaz (“deaf”).
Der produceres parfume her. — Parfüm: Bir kozmetik ürünü.
Norveççegodlukt, parfyme
Grunnen var at lukten fra ambraen maskerte lukten. — Bu parfüm Pan'ın kokusunu gizleyen parfümdür.
fragrant, pervasive, scented.
çekim: karşılaştırma lebih semerbak · üstünlük paling semerbak
köken: Affixation of serbak + -em-.
Dan aroma. — Ve parfüm...
Vietnamcahương thơm, hương vị, mùi thơm, nước hoa, nước thơm, xịt nước thơm (vào /hɨəŋ˧˧ tʰəːm˧˧/
fragrance, perfume
Và hương thơm nữa — Ve parfüm...
Etimoloji
Fransızca
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ve parfüm...
And fragrance.
Bu parfümü seviyorum.
I like this perfume.
O yeni bir parfüm mü?
Is that a new perfume?
O parfüm güzel kokuyor.
That perfume smells good.
Parfümün çok keskinmiş.
Your perfume is really strong.
Onun birçok parfümü var.
She has a lot of perfumes.
Parfüm kullanıyor musun?
Are you wearing perfume?
Onun parfümünü seviyorum.
I love her perfume.
Coty şirketi parfüm satar.
The Coty company sells perfumes.
Hiç bu parfümü kokladın mı?
Have you ever smelled this perfume?
Mary ucuz parfüm kullanmaz.
Mary doesn't wear cheap perfume.
Bu parfümü beğeniyor musun?
Do you like this perfume?