fragancia
/fɾaˈɡanθja/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "fragancia" kelimesi Türkçe'de güzel koku, ıtır, koku, rayiha anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüzel koku
Genelıtır
Genelkoku
Genelrayiha
Çekim Tablosu
çoğulfragancias
Tanım
•fragrance, perfume, scent
Diğer Dillerde
aroma, fragrance
çekim: çoğul Düfte · tamlayan Duftes
eş: Aroma, Geruch
köken: From Middle High German tuft, from Old High German duft, thuft, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“to whisk, be obscured”) (DWDS); cognate with Danish duft (“fragrance”) and possibly Ancient Greek τῠφλός (tŭphlós, “blind”). The Middle High German t- is an irregular hardening (compare tausend) that was undone in modern German.
aile: duften, duftig, Duftbaum
Er bemerkte einen süßlichen Duft als er die Küche betrat.
a fragrance, a pleasurable smell
çekim: çoğul fragrances
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreh₁g- Ecclesiastical Latin fragrō Ecclesiastical Latin fragrāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Ecclesiastical Latin -ius Ecclesiastical Latin -ia Ecclesiastical Latin fragrantiabor. French fragrance Borrowed from Ecclesiastical Latin fragrantia, from fragrō, fragrāre. Related to flairer, which was inherited.
İtalyancafiutare, fragranza, odore, profumo /fjuˈta.re/
to smell or sniff · to scent
çekim: geçmiş fiutàto · ortaç fiutàto · şimdiki fiùta · ulaç fiutànte
eş: annusare, aspirare, odorare, sniffare, riconoscere, individuare
köken: Unknown.
Rusçaарома́т, благоуха́ние, духи́, за́пах, обоня́ть, почу́ять
Arapçaأَرِيج, رَائِحَة, رَوَائِح, شَذًا, عَبِير, عِطْر
Tatarcaис
memory
çekim: çoğul исләр · tamlayan иснең
köken: From Proto-Turkic *es. Cognate to Bashkir иҫ (iś), etc.
aile: исле, исләнү
Başkurtçaеҫ /jɪ̞θ/
smell, odor, scent · carbon monoxide (as respiratory toxic agent, product of combustion)
çekim: çoğul еҫтәр · tamlayan еҫтең
köken: Inherited from Proto-Turkic *yï̄d.
Гөлдәр хуш еҫ тарата.
aroma · food flavouring
çekim: çoğul aroma's
köken: Borrowed from Latin arōma.
aile: aromatisch
Portekizcearoma, cheiro, fragrância, odor, perfume, sentir cheiro (o) (eril) /aˈɾõ.mɐ/
aroma · flavour
çekim: çoğul aromas
eş: arume
köken: Borrowed from Latin arōma, from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “seasoning, spicy and/or fragrant smell”).
perfume, fragrance, smell, aroma (property) · perfume, fragrance, scent (product)
çekim: çoğul αρώματα · tamlayan αρώματος
köken: From Ancient Greek ἄρωμα (árōma).
a smell, whether fragrant or offensive; odour; scent
eş: 내음, 낌새
köken: Of native Korean origin.
aroma, fragrant smell · flavour (especially pleasant) · flavouring (as food additive)
köken: Borrowed from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “herb, spice, fragrant smell”). According to SO attested since 1820.
perfume (a substance)
çekim: çoğul perfum · tamlayan perfum
eş: zapach, pachnidło, dziś perfuma, wódka
köken: Borrowed from French parfum, from Middle French parfumer (“to scent”), from Old Occitan perfumar or another language around the Mediterranean coast.
Ukraynacaарома́т, за́пах
essence, perfume; attar
çekim: çoğul इत्रों
köken: Borrowed from Arabic عِطْر (ʕiṭr). Compare Assamese আতৰ (ator), Bengali আতর (ator), Gujarati અત્તર (attar), Kannada ಅತ್ತರು (attaru), Malayalam അത്തർ (attaṟ), Marathi अत्तर (attar), Odia ଅତର (atara), Punjabi ਅਤਰ (atar), Tamil அத்தர் (attar), Telugu అత్తరు (attaru).
Fincehaju, hajuvesi, tuoksu, vainuta /ˈhɑju/
smell, odour (sensation) · smell, olfaction (perceptual modality) · clue, idea
çekim: çoğul hajut · tamlayan hajun
köken: From Proto-Finnic *haju, possibly equivalent to haja- (“dispersed”) + -u.
aile: hajahtaa, hajuinen, hajustaa, hajuta, hajuton, hajuaine, hajuaisti, hajuaistimus, hajuelin, hajuepiteeli
Tunnen savun hajua.
Minulla ei ole hajuakaan, kuka sinä olet.
Çekçevůně (dişil) /ˈvuːɲɛ/
fragrance (pleasant sensation) · smell, odor, odour (sensation, pleasant or unpleasant)
çekim: çoğul vůní · tamlayan vůní
eş: aroma
zıt: zápach, smrad
köken: Inherited from Old Czech vóně, from Proto-Slavic *voňь.
Rumencemiros (nötr) /miˈros/
smell (sensation), odor, scent · fragrance · perfume
çekim: çoğul mirosuri · tamlayan mirosului
köken: From the verb mirosi.
Macarcaillat, illatszer, kiszimatol, parfüm, szaglászik /ˈilːɒt/
fragrance, scent
çekim: çoğul illatok
köken: From obsolete illik (“to disappear, to run away”) + -at (noun-forming suffix).
aile: illatos, illatozik, illattalan, illatú, fenyőillat, illatszer, virágillat
İbraniceנִיחוֹחַ, ריח (eril) /ˈʁe.aχ/
odor, scent, smell · trace, residue, iota
çekim: çoğul רֵיחוֹת
aile: אַל־רֵיחַ, עַל טַעַם וְרֵיחַ אֵין לְהִתְוַכֵּחַ, על טעם וריח אין להתווכח
Latinceodor /ˈɔ.dɔr/
A smell, perfume, stench. · Inkling, suggestion.
çekim: çoğul odōrēs · tamlayan odōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Indo-European *h₃édōs Proto-Italic *odōs Old Latin odōs Latin odor Via rhotacism from Old Latin odōs (plural odōses). The further etymology is slightly unclear. De Vaan suggests that it derives from Proto-Italic *odōs, from Proto-Indo-European *h₃ed-. The term may be compared…
aile: odōrō, odōror
Dancaduft /ˈd̥ɔfd̥/
a scent, fragrance · a smell (nice, pleasant smell)
çekim: çoğul dufte · tamlayan dufts
zıt: stank
köken: From Old Danish duft (“powder”), Old Norse dupt n (“powder”), from Proto-Germanic *duftaz, cognate with Swedish doft (“powder”) and German Duft (“smell”), Middle High German tuft (“fog”). Semantically, the Danish word is influenced by the German word. The Germanic noun is derived from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“to whisk, be obscured”), which is also found in Proto-Germanic *daubaz (“deaf”).
Norveççearoma, duft, godlukt
Vietnamcahương thơm, hương vị, mùi, mùi thơm /hɨəŋ˧˧ tʰəːm˧˧/
fragrance, perfume
smell, odour
çekim: çoğul миризми́
köken: Borrowed from Greek μύρισμα (mýrisma).
Slovakçavôňa (dişil) /vu̯ɔɲa/
fragrance (pleasant sensation) · smell, odor (sensation, pleasant or unpleasant)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *voňь Slovak vôňa Inherited from Proto-Slavic *voňь.
Etimoloji
From Latin fragrantia.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar