çevrelemek
TR → EN
"çevrelemek" kelimesinin İngilizcesi: gird, swathe. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgird
Genelswathe
Tanım
•bir konunun sınırlarını çizmek, tahdit etmek
•içine almak
•kuşatmak, sarmak, ihata etmek
•İçine almak, kuşatmak, sarmak, ihata etmek
•Yeni bir kavramı, özünü oluşturan ögeleri açıklayarak tanımlamak
Diğer Dillerde
Almancaanbinden, angurten, Bandage, einhüllen, einwickeln, rüsten /ˈanbɪndən/
to tie up; to fasten
çekim: geçmiş band an · ortaç angebunden · şimdiki bindet an · ulaç anbindend
köken: From an- + binden.
aile: Anbindung
Aber auch wenn Moral Menschen aneinander bindet, sie zu einem Team macht, erblindet das Umkreisen sie. — Ama etikler bizi birbirimize, bir takım olarak, bağladığı sırada çevrelemek bizi kör eder.
Fransızcalier ceindre garrotter ligaturer
La construction principale est circulaire. — Ana eyvanı süsleme kuşağı çevrelemektedir.
infinitive of aprestar combined with se
eş: prepararse
Pero aún cuando la moralidad fusiona a las personas en unidad, en un equipo, el rodearse las ciega. — Ama etikler bizi birbirimize, bir takım olarak, bağladığı sırada çevrelemek bizi kör eder.
İtalyancacinturare cingere circondare, legare allaciare
Alla scoperta delle mura che circondavano la città. — Kale duvarı şehri çevrelemektedir.
Rusçaокружать /ɐkrʊˈʐatʲ/
to gather round · to encircle, to ring in · to surround, to lavish
çekim: geçmiş окружа́вший · ortaç окружа́вший · şimdiki окружа́ет · ulaç окружа́ющий
köken: окружи́ть (okružítʹ) + -а́ть (-átʹ)
to tie (fasten with ropes or strings) · to bind (similar senses to English) · to retain (liquid)
çekim: geçmiş band · ortaç bunden · ulaç bindande
köken: Inherited from Old Swedish binda, from Old Norse binda, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
aile: band, binda samman, bindel, bindemedel, bindeord, bindestreck, bindgalen, bindhinna, bindning, bindruna
Hon band honom med repet.
en bindande ed
Salt binder vatten.
Ukraynacaбинтува́ти, забинтува́ти, підперізувати
wrapper, wrapping (something that is wrapped around something else as a cover or protection) · dressing, bandage (material applied by wrapping around a wound or injury)
çekim: çoğul kääreet · tamlayan kääreen
köken: kääriä + -e
aile: käärehoito, käärelanka, käärepaperi, kääresyltty, kääretorttu, käärevelkakirja, rannekääre
Çekçenachystat se, obklopit, obklopovat, opásat, pás, pošklebek /ˈopklopɪt/
to surround (to encircle or simultaneously extend on all sides of something)
çekim: geçmiş obklopivše · ortaç obklopila · şimdiki obklopí
köken: From ob- + klopit.
aile: obklopen, obklopený
Macarcabatyu, pólya /ˈbɒcu/
bundle (package of things wrapped in a piece of fabric tied at the corners for carrying) · parcel (a small amount of food that has been wrapped up in pastry brought together at the corners) · baggage, burden, weight (a cause of worry; that which is grievous, wearisome, or oppressive)
çekim: çoğul batyuk
köken: Of uncertain origin. Either borrowed from Slovak batoh, or internally derived as a nominalization of the present participle form of a lost verb stem related to bugyolál (“to wrap”), bugyor (“bindle”) and bonyolít (“to entangle”). First attested in 1792.
aile: batyus, batyutlan, batyuzik, batyubál
De még akkor is, ha az erkölcsösség összekovácsolja az embereket egy csapattá, a körözés megvakítja őket. — Ama etikler bizi birbirimize, bir takım olarak, bağladığı sırada çevrelemek bizi kör eder.
túrós batyu
Bulgarcaбинтовам, запасвам, надсмивам се, окръжавам, опасвам, присмех /oˈpasvɐm/
to graze down, to graze away, to crop, to depasture
çekim: geçmiş none · ortaç опа́сван · şimdiki опа́сва · ulaç опа́сващ
band, sash · side · bend
çekim: çoğul bandes
köken: Borrowed from French bande, from Old French bende, from Frankish *bindā, *bindu (“band, ribbon”). Doublet of bena.
aile: a banda, a banda i banda, a totes bandes, banda sonora, d'altra banda, bandada
İrlandacatimpeallaigh
to go round · to surround, encircle, encompass · to belt, gird
çekim: geçmiş timpeallaithe · ortaç timpeallaithe · şimdiki tálaíonn sé
köken: From timpeall (“round, circuit; roundabout; surrounding, encircling, position; ambit, precincts; circumference, girth”) + -igh (verbal suffix).
Gürcüceგარშემორტყმა, გარშემოხვევა, დაცინვა, მასხრად აგდება, მიმაგრება, შემორტყმა
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Havalandırmayı bir tüf halkası çevrelemektedir.
A tuff ring surrounds the vent.
Gaçedili Kanyonu, Abaşa Nehri'ni çevrelemektedir.
Gachedili's Canyon is located on the river Abasha.
Maçta yer almayan güreşçiler çemberi çevrelemektedir.
Wrestlers who were not involved in the match surrounded the chamber.
Avluyu 2 metrelik parmaklıklı dış duvarlar çevrelemektedir.
Around 500 meters of surrounding walls are kept.
İki yalancı güneş genellikle 22°'lik hale içinde Güneş'i çevrelemektedir.
Two sun dogs often flank the Sun within a 22° halo.
Aromalı şuruplar, onu çevrelemek yerine buz tarafından emilen buza eklenir.
Flavored syrups are added to the ice, which are absorbed by the ice instead of surrounding it.
Ama etikler bizi birbirimize, bir takım olarak, bağladığı sırada çevrelemek bizi kör eder.
But even as morality binds people together into a unit, into a team, the circling blinds them.
Okyanusların kıyı şeritleri, kara parçalarını yaklaşık 380.000 kilometre boyunca çevrelemektedir.
Coastlines fringe the land for nearly 380,000 kilometres.