a call upon, an appeal (e.g., to gods, a court, etc.) · a call, a holler · a (phone) call
çekim: çoğul Anrufe · tamlayan Anrufes
eş: Telefonanruf, Zuruf
köken: From Middle High German aneruof, from Old High German anaruof, anahruof. By surface analysis, deverbal from anrufen (literally “calling, ringing”).
🔊 Ihr Lied klingt seitdem durch den Weltraum, schon die ganze Zeit. — Bu şarkı bütün bu zaman boyunca uzayda çınlamaktadır.
to resonate (to vibrate or sound, especially in response to another vibration) · to ring out, to resound
çekim: geçmiş résonné · ortaç résonné · şimdiki résonne · ulaç résonnant
köken: Borrowed from Latin resonāre.
🔊 Cette chanson résonne dans l'espace pendant tout ce temps. — Bu şarkı bütün bu zaman boyunca uzayda çınlamaktadır.
to resonate · to echo · to ring (usually one's ears)
çekim: geçmiş resoné · ortaç resonado · şimdiki resuena
köken: Inherited from Latin resonāre. Cognate with English resonate and resound.
aile: resonador
🔊 Esa canción ha estado sonando en el espacio todo ese tiempo. — Bu şarkı bütün bu zaman boyunca uzayda çınlamaktadır.
reflexive of accordare · to agree with · to come to an agreement
çekim: geçmiş accordàtosi · ortaç accordàtosi · şimdiki si accòrda · ulaç accordàntesi
eş: conciliarsi, convenire, fare un compromesso, mettersi d'accordo, trovare un accodo, venire a patti
🔊 Quella canzone è risuonata attraverso lo spazio per tutto quel tempo. — Bu şarkı bütün bu zaman boyunca uzayda çınlamaktadır.
to ring, to jingle, to clink
çekim: geçmiş звене́вший · ortaç звене́вший · şimdiki звени́т · ulaç звеня́щий
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvьněti.
aile: зазвене́ть, отзвене́ть, позвене́ть, прозвене́ть
🔊 Все это время, их песня звучит в космосе. — Bu şarkı bütün bu zaman boyunca uzayda çınlamaktadır.
meetrillen, meeklinken.
🔊 Dat geluid klinkt al zolang door de ruimte. — Bu şarkı bütün bu zaman boyunca uzayda çınlamaktadır.
to resound (sound again) · to resound (echo a sound) · to resound (reverberate with sound or noise)
çekim: geçmiş ressoei · ortaç ressoado · şimdiki ressoa
köken: From Latin resonāre. Doublet of ressonar.
🔊 Essa canção tem estado a tocar através do espaço durante esse tempo todo. — Bu şarkı bütün bu zaman boyunca uzayda çınlamaktadır.
a ding or a ringing sound (often with a high and clear tone)
çekim: çoğul plings · tamlayan plings
🔊 Slå mig en pling när ni är färdiga
Ukraynaca 🔊 резонува́ти
🔊 Та пісня дзвенить крізь простір весь цей час. — Bu şarkı bütün bu zaman boyunca uzayda çınlamaktadır.
To tingle, jingle.
çekim: geçmiş kilahdellut · şimdiki kilahtelee · ulaç kilahteleva
köken: From kilahtaa + -ella.
Çekçe 🔊 cinkat , zacinkat /ˈt͡sɪŋkat/ to clink, to tinkle, to chink
çekim: geçmiş cinkala · ortaç cinkala · şimdiki cinká
🔊 Tato melodie zvučí kosmickým prostorem celou dobu od té chvíle. — Bu şarkı bütün bu zaman boyunca uzayda çınlamaktadır.
to resound, echo, resonate
çekim: geçmiş răsunat · ortaç răsunat · şimdiki răsună
köken: Inherited from Latin resonāre. Compare the doublet rezona, borrowed through French.
aile: răsunare, răsunător, răsunet
🔊 Sunetul lor s-a tot propagat prin spațiu în tot acest timp. — Bu şarkı bütün bu zaman boyunca uzayda çınlamaktadır.
menempel benar-benar (sehingga tidak mudah lepas):
🔊 Lagu itu yang telah terdengar di sepanjang ruang angkasa selama waktu itu. — Bu şarkı bütün bu zaman boyunca uzayda çınlamaktadır.
to resonate
köken: Sino-Vietnamese word from 共 and 響.
🔊 Bài hát này đã vang lên trong vũ trụ trong cả thời gian này. — Bu şarkı bütün bu zaman boyunca uzayda çınlamaktadır.
Bulgarca 🔊 дрънча , дрънчене , звънтене , звънтя , звъня , резонирам /drɐnˈt͡ʃa̟/ to jingle, to tinkle, to rattle
çekim: geçmiş none · ortaç дрънча́л · şimdiki дрънчи́ · ulaç дрънча́щ
köken: Of onomatopoeic origin, from дрън (drǎn, “clatter”) + -ча (-ča).
🔊 Тази песен звучи през пространството през цялото това време. — Bu şarkı bütün bu zaman boyunca uzayda çınlamaktadır.
resonate
çekim: geçmiş athshonta · ortaç athshonta · şimdiki athshonann sé
köken: From ath- (“re-”) + son (“sound”).
aile: athshonadóir