çözelti İngilizcesi: solution.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

çözelti

/t͡ʃœ.zælˈti/

noun

TR → EN

"çözelti" kelimesinin İngilizcesi: solution. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsolution

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)çözeltiyi

Yönelme (-e)çözeltiye

Bulunma (-de)çözeltide

Çıkma (-den)çözeltiden

Tamlayan (-in)çözeltinin

Çoğul (-ler)çözeltiler

Tanım

•Bir soyadı. ayrılış, kopuş, firak

•içinde birden artık kimyasal tür bulunan tektürel evre, çözünmek sonucu ortaya çıkan madde, solüsyon

•Çözünme sonucu ortaya çıkan madde

Diğer Dillerde

AlmancaLösung (dişil) /ˈløːzʊŋ/

solution (answer to a riddle or problem) · solution (solvent + solute; action of dissolving) · cancellation

çekim: çoğul Lösungen · tamlayan Lösungen

eş: Antwort, Auflösung, Ergebnis, Resultat, Reagenz, Annullierung

köken: From Middle High German lœsunge, lōsunge, from Old High German lōsunga (“redemption, payment, ransom, fraud, deception”), from Proto-West Germanic *lausungu, from Proto-Germanic *lausungō, equivalent to lösen + -ung. Cognate with English leasing, Alemannic German Lösig, Icelandic lausung. Compare also Dutch oplossing.

aile: Ablösung, Auflösung, Auslösung, Einlösung

Molare Masse des Lösungsmittels — Çözeltinin Mol Kütlesi

Alkohol ist keine Lösung für ein Problem.

Alkohol ist keine Lösung, sondern ein Destilat

Fransızcasolution (dişil) /sɔ.ly.sjɔ̃/

solution

çekim: çoğul solutions

köken: Inherited from Old French solucion, from Latin solūtiōnem, from the verb solvō.

aile: solution de continuité, solution de facilité, solution finale, solution miracle, solution physiologique, solutionner

Masse molaire du solvant — Çözeltinin Mol Kütlesi

ne pas trouver de solutions à ses problèmes

İspanyolcadisolución , solución (dişil) /disoluˈθjon/

dissolution · solution

çekim: çoğul disoluciones

köken: From Latin dissolūtiōnem.

aile: disolución acuosa

Masa molar del solvente — Çözeltinin Mol Kütlesi

İtalyancapagamento , risoluzione , soluzione (eril) /pa.ɡaˈmen.to/

payment · pay (salary)

çekim: çoğul pagamenti

eş: paga, salario, stipendio, retribuzione, compenso, rimunerazione

köken: From pagare + -mento.

Massa molare del solvente — Çözeltinin Mol Kütlesi

Rusçaразреше́ние, раство́р, реше́ние

Пойманных рыб, как правило, выбрасывают. — Bu tür bulutlu çözelti genellikle atılır.

Arapçaحَلّ, مَحْلُول

ما تبقى من الغشاء. — Niobyum çözeltide kalır.

Azericeçarə, çözüm, həll , məhlul /t͡ʃɑːˈræ/

remedy (solution to a problem)

çekim: çoğul çarələr · tamlayan çarənin

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish چاره (çāre), from Persian چاره (čâre).

aile: çarəsizlik, çarəsiz

Bizim başqa çarəmiz yoxdur!

Kazakçaерітінді, шешім , шешу, шығару

decision, solution

çekim: çoğul шешімдер · tamlayan шешімнің

köken: From шешу (şeşu, “to decide, solve”). Compare Turkish seçim (“choice, election”).

Özbekçeeritma

Felemenkçeoplossing (dişil) /ˈɔpˌlɔ.sɪŋ/

solution (e.g. to a mathematical problem) · solution

çekim: çoğul oplossingen

köken: From oplossen + -ing. Compare German Auflösung.

aile: eenstaatoplossing, gemakkelijkheidsoplossing, noodoplossing, oplossingsgericht, tweestatenoplossing

Het verhoogt de pH van de oplossing. — Çözeltinin PH'ını arttırıyor.

Portekizceliquidação , solução (dişil) /li.ki.daˈsɐ̃w̃/

settlement · liquidation · clearance sale

çekim: çoğul liquidações

köken: From liquidar + -ção.

Massa Molar do Solvente — Çözeltinin Mol Kütlesi

Yunancaδιάλυμα , λύση (nötr)

solution (homogeneous mixture of different substances)

çekim: çoğul διαλύματα · tamlayan διαλύματος

aile: διαλυματάκι

Αυξάνει το pH του διαλύματος. — Çözeltinin PH'ını arttırıyor.

Japonca溶液 , 答案 , 解決 , 解法 , 解答

chemical solution

何人かの司書たちが脱出し何週間もかけて — Kitaplar ve çözelti Fırat nehrine atılıyor.

Korece답안 , 용액 , 해결 , 해답 /ta̠ba̠n/

answer

köken: Sino-Korean word from 答案 (“answer”).

해결책은 그냥 물을 더 넣는거였군요 — Tahminimce çözelti su.

İsveççelösning

solution (how a problem has been solved) · solution (answer to a problem; a solution of an equation) · solution (a mixture of two or more components forming a homogeneous mix)

çekim: çoğul lösningar · tamlayan lösnings

köken: lösa + -ning

Molmassa för lösningsmedel — Çözeltinin Mol Kütlesi

Lehçeroztwór , rozwiązanie (eril) /ˈrɔs.tfur/

solution (liquid mixture)

çekim: çoğul roztwory · tamlayan roztworu

köken: Etymology tree Proto-Slavic *orztvoriti Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *orztvorъ Polish roztwór Inherited from Proto-Slavic *orztvorъ. By surface analysis, deverbal from roztworzyć.

Masa molowa rozpuszczalnika — Çözeltinin Mol Kütlesi

Ukraynacaрі́шення, розв'яза́ння, ро́зчин

Молярна маса розчинника — Çözeltinin Mol Kütlesi

Hintçeउपाय , घोल , विलयन , समाधान , हल (eril) /ʊ.pɑːj/

means, method, way · remedy, solution

çekim: çoğul उपायों

köken: Learned borrowing from Sanskrit उपाय (upāya).

Fincehyvitys , liuos , ratkaisu /ˈhyʋitys/

compensation, rebate, refund · atonement (amends to restore a damaged relationship) · credit (amount added to an account)

çekim: çoğul hyvitykset · tamlayan hyvityksen

köken: hyvit- + -ys

aile: hyvityshinta, hyvitysilmoitus, hyvityslasku, hyvityssakko, ikähyvitys, käteishyvitys, ostohyvitys, päästöhyvitys

Toisaalta tunkeutuminen veteen on heikkoa. — Sudaki çözeltisi zayıf asittir.

Çekçeřešení , roztok (nötr) /ˈr̝ɛʃɛɲiː/

verbal noun of řešit · solution (of a problem)

çekim: çoğul řešením

eş: vyřešení

köken: From řešit + -ení.

A je v něm jen voda. — Tahminimce çözelti su.

Rumencerezolvare , rezultat , soluție , soluționare (dişil)

solution

çekim: çoğul rezolvări · tamlayan rezolvări

köken: From rezolva + -re.

Ceea ce este denumit prin simbol se formalizează. — Bu çözeltiye formalin denir.

Macarcamegoldás , oldat /ˈmɛɡoldaːʃ/

solution (answer to a problem)

çekim: çoğul megoldások

köken: megold (“to solve”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: megoldási, félmegoldás, látszatmegoldás, szükségmegoldás

Növekszik a pH-ja az oldatnak. — Çözeltinin PH'ını arttırıyor.

Mi a megoldás?

İbraniceפִּתְרוֹן, תְּמִסָּה \ תמיסה

למבנה צורת ווק ייחודית. — Ayrı bir çözelti şeklindedir.

Latincesolutio (dişil) /sɔˈɫuː.ti.oː/

The act of loosening or unfastening someone or something; dissolution. · looseness, weakness · payment

çekim: çoğul solūtiōnēs · tamlayan solūtiōnis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin solūtiō From solvō (“loosen; solve”) + -tiō.

Dancaløsning

an answer (solution) · a solution, resolution (to a conflict etc.) · loosening, slackening, releasing

çekim: çoğul løsninger · tamlayan løsnings

köken: From løse + -ning.

aile: bækkenløsning, edb-løsning, hovsaløsning, konfliktløsning, lappeløsning, løsningsforslag, løsningsforsøg, løsningsmodel, løsningsmulighed, nulløsning

En vandig opløsning kaldes formalin. — Bu çözeltiye formalin denir.

Norveççeløysing

Hydrogen kan bidra til å gjøre stålet sprøtt. — Hidrojen iyonları çözeltiyi asidik yapar.

Endonezcelarutan , solusi /laˈrutan/

solution

çekim: çoğul larutan-larutan

köken: From larut + -an.

Tampak bahwa air terionisasi lemah. — Sudaki çözeltisi zayıf asittir.

Vietnamcađáp án , dung dịch , giải pháp, lời giải /ʔɗaːp̚˧˦ ʔaːn˧˦/

the correct answer or solution to a homework or test question or problem

köken: Sino-Vietnamese word from 答案.

Dung dịch amoni clorua có tính axit nhẹ. — Amonyum klorür çözeltileri hafif asidiktir.

Đáp án câu 3 ở trang nào ?

Sách này có đáp án không ?

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish چوزمك (çözmek, “to untie, to unfasten, to unbend”) from Proto-Turkic *çöz- (“to pull and stretch”), morphologically çöz- + -el- + -ti. Derived through false analogy to çökmek into çökelmek into çökelti; however "çözelmek" does not exist as a separate verb.