Sözlük
kim
/kim/
conj
A1 seviye
TR → FRANSIZCA
"kim" kelimesinin İngilizcesi: Qui. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
GenelQuieril/dişil
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kimi
Yönelme (-e)kime
Bulunma (-de)kimde
Çıkma (-den)kimden
Tamlayan (-in)kimin
Çoğul (-ler)kimler
Tanım
•who, whom · who, which, that · whom (after a preposition)
Atasözü & Deyim
“Acından kimse ölmemiş”
“Arkadaşını söyle, kim olduğunu söyleyeyim”
“Baş sallamakla kavuk eskimez”
“Bir kimsenin adı çıkacağına canı çıksın”
“El üstünde gömlek eskimez”
Diğer Dillerde
Almancawer /veːr/
who (what person or people) · what, which (one) (see usage notes) · whoever, he who, someone who, the person who, anyone who (whatever person or persons)
köken: From Middle High German wër, from Old High German wër, from Proto-West Germanic *hwaʀ. Related to wo.
aile: irgendwer, Wemfall, Wenfall, wer da, Werdaruf, Werfall
Wer ist sie? — O kim?
Wer hat das gesagt?
Wer eine Frage hat, kann sich jetzt melden.
Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
FransızcaQui (eril/dişil) /ki/
who, whom · who, which, that · whom (after a preposition)
köken: Inherited from Middle French qui, from Old French qui, from Latin quī.
aile: à qui le dis-tu, à qui le dites-vous, à qui mieux mieux, ce qui, n'importe qui, qu'est-ce qui, qui de droit, qui plus est, qui que ce puisse être, qui que ce pût être
Tu as vu qui ?
Je ne sais pas qui vous êtes.
La personne qui parle connait bien son sujet.
initialism of Organización Mundial de la Salud (“WHO”)
¿Quién es él? — O kimdir?
what; which · who, whom, which, that
eş: cosa
köken: From Latin quid (but also usurping some roles of Latin quod), from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷís.
che vuoi?
Hai capito l'uomo che parlava?
L'uomo che ha parlato è stato capito
Rusçaкто /kto/
употребляется при постановке общего вопроса о предмете, явлении, действии в вопросах об одушевлённых субъектах
eş: кто-либо, кто-нибудь, кто-то
köken: Inherited from Old East Slavic къто (kŭto), from Proto-Slavic *kъto, from Proto-Indo-European *kʷós.
aile: кое-кто́, кто́-либо, кто́-нибудь, кто́-то, не́кто, не́кого, никто́
Кто э́то?
Я не зна́ю, кто э́то сде́лал.
Тот, кто э́то сде́лал.
when?
çekim: çoğul کیان
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (AYMT /kay/) 𐫐𐫏𐫏 (kyy /kay/), 𐫐𐫏 (ky /kay/).
کَی خَو میرِی؟
köken: Ultimately from Proto-Turkic *kem (“who”). Cognate with Turkish kim, Old Turkic 𐰚𐰢 (kem, “who”), etc.
aile: kimlik, kimsəsiz, kimsə
Kazakçaкім
Tatarcaкем
köken: From Proto-Turkic *kem (“who”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰢 (kim, “who”), Kazakh кім (kım), Kyrgyz ким (kim), Uzbek kim, Turkish kim, etc.
Кем бу?
Мин аның кем икәнен белмим.
neuter singular of die (“that”); referring to a thing or a person further away.
köken: From Middle Dutch dat, from Old Dutch that, from Proto-Germanic *þat, neuter form of *sa. Cognate with German das, English that.
aile: datzelfde, deskundig, dit en dat, ditjes en datjes
dat huis
dat kind
that (connecting noun clause) · that (introducing the result of the main clause) · than (used in comparisons, to introduce the basis of comparison)
köken: From Old Galician-Portuguese que, from Latin quid (“what”) (usurping as well the roles of Latin quod), from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷís. Cognate with English who.
aile: é que, por causa que, por que, porque, que nem, que só, que tal, que que tem?
Pensei que você tivesse dito que ela estava só mandando você escrever!
Pensei que eles fossem invisíveis.
Está tão frio que os canos congelaram.
Yunancaη οποία, ο οποίος, ποιος, ΠΟΥ, το οποίο /ˈpços/
which · who, whom · whose
köken: From Ancient Greek ποῖος (poîos), from Proto-Indo-European *kʷís.
Ποιος είναι ο επισκέπτης;
Ποιος;
Ποιο βιβλίο θέλεις;
Japonca（疑問代名詞）誰。
which person; who; whoever; anyone
下跪何人？報上名來。
下跪何人？报上名来。
我為秦將，威鎮六國，何人不懼？
Korece누구 /nuɡu/
someone
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 누〮 (Yale: nwú). From Old Korean 誰支 (*NWUk). Found in 17th-century sources as 누고 (Yale: nukwo).
자유당때는 최인규나 곽영주가 발포명령을 해 사형을 당했지만 내가 발포명령을 하면은 대통령인 나를 누가 사형시키겠어.
누구든 그 여자가 동의하지 않았다고 생각할까 봐서 그 여자는 아무 말도 하지 않았다.
누군가가 문을 두드리고 있습니다.
at its/his/hers
köken: From Old Swedish som or sum, in Runic inscriptions also sim, same as Icelandic sem, from Old Norse sem. Also related to the prefix sam- (“co-, common, together”) and suffix -sam (“-some, -like”). Still in the Poetic Edda, the Icelandic sem is only used as a comparative particle, e.g. Hávamál 23 allt er víl sem var (And his woe is just as it was). With time it has displaced other relative…
när vintern är som kallast
när solen står som högst
Hon är oslagbar när hon är som bäst
…służący do zadawania pytań o osobę lub zwierzę
çekim: tamlayan kogo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷós Proto-Balto-Slavic *kas Proto-Indo-European *só Proto-Balto-Slavic *tas Proto-Slavic *tъ Proto-Slavic *to Proto-Slavic *kъto Old Polish kto Polish kto Inherited from Old Polish kto.
aile: kto żyw, ktoś, któż, nikt, kto zacz
who (relative pronoun)
köken: Inherited from Proto-Slavic *kъto, from Proto-Indo-European *kʷos-tod, (compare *kʷís).
aile: хтось, ніхто́
who?
köken: Inherited from Sauraseni Apabhramsa कवन (kavana), from Sanskrit कः पुनर् (kaḥ punar, “who”). Compare Gujarati કોણ (koṇ), Marathi कोण (koṇ), Bengali কোন (kōn). See किस (kis) for more.
कौन बोल रहे हैं?
who, which, that (referring to the previous word or phrase; see usage notes)
köken: From Proto-Finnic *joka (compare Karelian joka, Votic jõka), from Proto-Finno-Permic *jo (compare Northern Sami juohkẹ, juogọ, Erzya ю- (ju-) in юза-тоза (juza-toza, “back and forth”), Eastern Mari южо (južo, “some”), Western Mari юж (juž, “some”)). The nominative and genitive singular forms, which would have otherwise been monosyllabic, have been extended with -ka (as with kuka and mikä).
Jos putoaa jäihin, kannattaa palata samaa reittiä, jota pitkin oli tullutkin.
Hän säveltää harrastuksenaan musiikkia, jossa hän onkin taitava.
Çekçekdo?
which
köken: Inherited from Latin quālis, quālem. Compare Italian quale, Provençal car, Ligurian quar and Aromanian cari, cai, care.
Care din aceste jocuri este nou?
köken: From az (“that”) + ki (“who”).
aile: aki időt nyer, életet nyer, aki kapja, marja, aki kíváncsi, hamar megöregszik, aki másnak vermet ás, maga esik bele, aki mer, az nyer, aki sokat markol, keveset fog, aki szelet vet, vihart arat
nominative feminine singular/plural of quī
köken: Inherited from Proto-Italic *kʷāi, the plural quae was analogically reshaped from *kʷās.
Dancahvem /vɛmˀ/
who, that
köken: Originally, the dative of archaic hvo, from Old Danish hwa, hwo, oblique hwem, genitive hwes. In Old West Norse, the nominative and accusative of this pronoun has been replaced by another pronoun, hverr, but the dative and genitive are still extant: hveim, hves. From Proto-Germanic *hwaz (“who”), cognate with English who, German wer, Gothic 𐍈𐌰𐍃 (ƕas). The pronoun goes back to Proto-Indo-European…
Hvem er du?
Hun ved godt, hvis cykel det er
De mennesker, for hvem livet indebærer hårdt arbejde
who, whose · what (when enquiring about someone's name)
köken: Inherited from Malay siapa, from Proto-Malayic *si-apa. By surface analysis, si (“personal marker”) + apa (“what”).
aile: siapa-siapa, siapa lagi, siapa lu siapa gua, siapa pula, siapa pun, siapa saja
Siapa itu?
Baju siapa ini?
Namamu siapa?
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi كيم.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu kimin?
Whose is this?
Kimler yok?
Who is absent?
Kim hatalı?
Who is in fault?
Kim kazanıyor?
Who's winning?
Kimler görevde?
Who is on duty?
Kimin umurunda?
Who cares?
Onu kime verdin?
Who did you give it to?
Tony kimi sever?
Who does Tony like?
"Kim o?" "Annen."
"Who is it?" "It's your mother."
Evde kimse yoktu.
There wasn't anybody in the house.
Kimi bekliyorsun?
Who are you waiting for?
Kimse bilmeyecek.
No one will know.
İlgili Sorular
Yaz transferinde Manchester United'ın mutlaka kadrosuna katması gereken oyuncu sizce kim?
Kader arayışında birine destek olmak istiyorum, filozofları dışarıda bırakın. Kim kutsanır, kim sorumlu tutulur?
Almanya'da gerçekleşecek Dünya Kupası'nda kazanan takım sizce kim olacak?
Kamu hizmetleri ana sınavına kimya ve Hintçe seçmeli dersleriyle hazırlanmak için ayrıntılı bir plan sunar mısınız?
Bu şarkının adı Angel ve sözleri "starts out" ve "it's been 3 years since you've been gone"; sanatçısı kim?