สะท้อน
/sa˨˩.tʰɔːn˦˥/
TAYCA → TR
Tayca "สะท้อน" kelimesi Türkçe'de yansımak, yansıtmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyansımak
Genelyansıtmak
Tanım
•to reflect · to echo
Diğer Dillerde
Almancagespiegelt werden, reflektieren, sich spiegeln, spiegeln, widerspiegeln, zurückspiegeln /ʁeflɛkˈtiːʁən/
to reflect · to reflect on, to ponder
çekim: geçmiş reflektierte · ortaç reflektiert · şimdiki reflektiert · ulaç reflektierend
eş: zurückwerfen, spiegeln
köken: Borrowed from Latin reflectere. Compare Hunsrik rëfletiere, which has been influenced by Portuguese.
Fransızcaréfléchir, refléter, s'accorder, se refléter, suivre /ʁe.fle.ʃiʁ/
to reflect · to reflect, to manifest, to show · to ponder, to reflect
çekim: geçmiş réfléchi · ortaç réfléchi · şimdiki réfléchit · ulaç réfléchissant
köken: Borrowed from Latin reflectere and adapted to French fléchir.
aile: tout bien réfléchi, surréfléchir
Tu dois réfléchir à ta conduite.
Elle réfléchit sur son avenir.
Nos visages se réfléchissent dans l'étang.
İspanyolcareflectar, reflejar, reflejarse /refleɡˈtaɾ/
to reflect (sound, light)
çekim: geçmiş reflecté · ortaç reflectado · şimdiki reflecta
İtalyancaessere riflesso, riflettere, seguire /riˈflɛt.te.re/
to reflect · to mirror outwardly, to reflect (an emotion) · to think, to think over, to reflect upon, to reflect on, to consider, to ponder [with su]
çekim: geçmiş riflèsso · ortaç riflèsso · şimdiki riflètte · ulaç riflettènte
eş: rimandare, rinviare, rispecchiare, riverberare, diffondere, espandere
köken: Borrowed from Latin reflectere. By surface analysis, ri- + flettere.
aile: riflesso, riflettente, riflettersi, riflettività, riflettometria, riflettometro, riflettore
Rusçaотража́ть, отража́ться, отрази́ть, отрази́ться
Arapçaعَكَسَ
to reflect (to bend back (light, etc.) from a surface) · to fend off, fight back (to resist or repel an attack) · to overcome (to surmount a physical or abstract obstacle)
çekim: geçmiş dəf etmiş · ortaç dəf etmiş · şimdiki dəf edir
Qorxunu dəf etmək üçün Uca Allahı çox zikr etmək lazımdır.
Kazakçaшағылу, шағылысу
Felemenkçeweerkaatsen, weerspiegelen /ˌʋeːrˈkaːt.sə(n)/
to reflect
çekim: geçmiş weerkaatsten · ortaç weerkaatst · şimdiki weerkaatst · ulaç weerkaatsend
eş: reflecteren, spiegelen
köken: From weer- + kaatsen.
Portekizcerefletir /ʁe.fleˈt͡ʃi(ʁ)/
to mirror · to reflect · to ponder, meditate
çekim: geçmiş refleti · ortaç refletido · şimdiki reflete
eş: reflectir
köken: Learned borrowing from Latin reflectere.
Yunancaανακλώ /a.naˈklo/
to reflect (heat, light, sound, etc)
çekim: geçmiş ανάκλασα · ortaç έχοντας ανακλάσει · şimdiki ανακλά · ulaç ανακλώντας
eş: αντανακλώ
to project, to display
çekim: geçmiş 映した
köken: Cognate with Japanese 移す.
Korece반사(反射)하다, 반사하다, 반영(反映)하다
빛이 부딫혀서 다시 원래 자리로 되돌아가다.
İsveççeåterkasta
to reflect (light, sound, etc.)
çekim: geçmiş återkastade · ortaç återkastad · ulaç återkastande
köken: From Old Swedish aterkasta, equivalent to åter + kasta. First attested in c. 1400–25.
to reflect, to mirror · to return, to hit back · to knock off, to separate by hitting
çekim: geçmiş odbito
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Polish odbić From od- + bić.
aile: odbicie
Ukraynacaвідбива́ти, відбива́тися, відобра́жати
Hintçeप्रतिबिंबित करना, प्रतिबिंबित होना /pɾə.t̪ɪ.bɪm.bɪt̪ kəɾ.nɑː/
to reflect · to mirror
çekim: geçmiş प्रतिबिंबित करता · şimdiki प्रतिबिंबित करता है
köken: From प्रतिबिंबित (pratibimbit, “reflected”) + करना (karnā, “to do”).
Finceheijastaa, heijastua, kuvastaa, kuvastua, vastata /ˈhei̯jɑstɑːˣ/
to reflect (light) · to reflect, mirror, show, express · to project (on a screen)
çekim: geçmiş heijastanut · şimdiki heijastaisi · ulaç heijastava
köken: Probably derived from heijaista, a dialectal variant of häikäistä; thus equivalent to häikä(i)s- + -taa (through *häigä(i)s-tä- ~ *haiga(i)s-ta-).
aile: heijastaminen, heijastava, heijaste, heijastella, heijastin, heijastua, heijastus
Kieli heijastaa yhteiskunnan arvoja.
Çekçeodrážet, odrazit, zrcadlit /ˈodraːʒɛt/
to reflect
çekim: geçmiş odrážela · ortaç odrážela · şimdiki odráží
eş: odstrkovat, poukazovat, zrcadlit
Macarcatükröz, tükröződik, visszaver, visszaverődik /ˈtykrøz/
to mirror, reflect
çekim: geçmiş tükröztek
köken: tükör + -öz
Norveççeavspeile, gjenspeile, reflektere, speile
Vietnamcaphản chiếu /faːn˧˩ t͡ɕiəw˧˦/
to reflect; to mirror · to express; to manifest
köken: Sino-Vietnamese word from 反照 (“to reflect”).
Bulgarcaотразявам, отразявам се
Estoncakajastama, peegeldama, peegelduma
to reverberate, to echo · to reflect (to agree with, show evidence for)
çekim: geçmiş olla kajastanud · ortaç kajastanud · şimdiki kajastab · ulaç kajastav
köken: From Proto-Finnic *kaja -stama.
aile: kajastus
Katalancareflectir
to reflect (of light, images) · to show or reveal
çekim: geçmiş reflectí · ortaç reflectit · şimdiki reflecteix
köken: Borrowed from Latin reflectere, with normal change of conjugation to -ir.
İrlandacaathfhill
recur; (mathematics, of decimals) circulate · refold · reflect
çekim: geçmiş athfhillte · ortaç athfhillte · şimdiki athfhilleann sé
köken: From ath- (“re-”) + fill (“turn back; return; fold; plicate; recur”).
aile: athfhillteach
Etimoloji
Compare Lao ສະທ້ອນ (sa thǭn).