ราชินี
/raː˧.t͡ɕʰi˦˥.niː˧/
TAYCA → TR
Tayca "ราชินี" kelimesi Türkçe'de ece, imparatoriçe, kraliçe anlamına gelir.
Çeviri
Genelece
Genelimparatoriçe
Genelkraliçe
Tanım
•queen · wife or widow of king · woman, or something personified as woman, that is foremost or preeminent in any respect
Diğer Dillerde
empress (wife or widow of an emperor)
çekim: çoğul Kaiserinnen · tamlayan Kaiserinnen
eş: Adlige, Herrscherin, Monarchin
köken: From Kaiser (“emperor”) + -in.
Fransızcaimpératrice, reine (dişil) /ɛ̃.pe.ʁa.tʁis/
empress
çekim: çoğul impératrices
eş: emperesse, emperière
köken: Borrowed from Latin imperātrīcem. Compare Old French empereriz.
İspanyolcaemperatriz, reina (dişil) /empeɾaˈtɾiθ/
female equivalent of emperador: empress
çekim: çoğul emperatrices
İtalyancaape regina, imperatrice, incoronare, regina (dişil)
queen, queen bee (reproductive female animal in a hive)
çekim: çoğul api regine
Rusçaимператри́ца, короле́ва, ма́тка, цари́ца
Arapçaإِمْبِرَاطُورَة, قَيْصَرَة, ملكة, مَلِكَة (dişil) /ma.li.ka/
queen
çekim: çoğul مَلِكَات · tamlayan مَلِكَةٍ
Farsçaامپراتریس, شَهْبانو, ملکه, مَلِکَه, مَلِکِه /ma.li.ˈka/
queen
çekim: çoğul ملکهها
köken: Borrowed from Arabic مَلِكَة (malika). By surface analysis, ملک (malek) + ـه (-e).
Azericeimperatriçə, kraliça, kraliçə, قرالچه /krɑlit͡ʃɑ/
queen
çekim: çoğul kraliçalar · tamlayan kraliçanın
köken: Ultimately from a South Slavic descendant of the Proto-Slavic *korľica, compare Bulgarian крали́ца (kralíca) and Serbo-Croatian кра̀љица/kràljica. Likely via Old Anatolian Turkish [Term?] or Ottoman Turkish قرالیچه (kraliçe).
Böyük Britaniya kraliçası
Kazakçaимператор әйел, король әйел, мәлике, патшайым, патшаханым, ханым
queen
çekim: çoğul мәликелер · tamlayan мәликенің
köken: Borrowed from Arabic مَلِكَة (malika).
Özbekçeimperator ayol, imperator xotini, malika, qirolicha
queen
çekim: çoğul malikalar · tamlayan malikaning
köken: Inherited from Chagatai ملکه (mlkh), from Arabic مَلِكَة (malika). By surface analysis, malik + -a.
Türkmenceşa aýal
Kırgızcaимператор аял, императрица, каныш, королева, ханыша
Uygurcaئايال پادىشاھ, خانىش
Başkurtçaкоролева
Portekizcecoroar (rainha), imperadora, imperatriz, mestra, rainha, soberana
mulher que governa um império, feminino de imperador
Yunancaαυτοκράτειρα, βασίλισσα (dişil)
empress
çekim: çoğul αυτοκράτειρες · tamlayan αυτοκράτειρας
eş: αυτοκρατόρισσα, αυτοκράτορας
a queen
köken: Borrowed from English queen.
赤菱さんのカードは８とＪのツーペア‥‥三矢さんはＡのスリーカード 雲間さんはＱのワンペア 緑川さんは役なし‥‥
queen regnant; queen · women who represents the dead person during a Ryukyuan rite
上帝保佑女王
南至邪馬壹國，女王之所都，水行十日，陸行一月。
南至邪马壹国，女王之所都，水行十日，陆行一月。
North Korea standard spelling of 여왕 (yeowang)
köken: Sino-Korean word from 女王.
İsveççedrottning, göra till drottning, kejsarinna, kröna /²drɔtːnɪŋ/
a queen · queen
çekim: çoğul drottningar · tamlayan drottnings
köken: From Old Norse dróttning.
aile: bystdrottning, deckardrottning, drottningkrona, drottninglik, drottningmoder, drottningsylt
Lehçecaryca, cesarzowa, imperatorowa, koronować, królowa, ukoronować (dişil) /t͡saˈrɘ.t͡sa/
tsarina (empress) · tsarina (wife of a tsar)
çekim: çoğul caryce · tamlayan carycy
eş: carowa
köken: Etymology tree Russian цари́ца (caríca)bor. Polish caryca Borrowed from Russian цари́ца (caríca).
Ukraynacaімператри́ця, короле́ва, цари́ця
begum; high-ranking Muslim lady; queen · queen
çekim: çoğul बेगमें
köken: Borrowed from Classical Persian بیگم (bēgum). Ultimately from Proto-Turkic.
Finceemo, keisarinna, kuningatar, matriarkka, šaahitar, tehdä kuningattareksi /ˈemo/
mother (animal female parent) · mother (human female parent) · dam (female parent, generally regarding breeding of animals)
çekim: çoğul emot · tamlayan emon
köken: emä (“mother (archaic), womb”) + -o
aile: emokki, ankkaemo, emoalus, emoeläin, emokala, emokalakanta, emokalasto, emokallio, emokasvi, emokenno
Çekçecísařovna, královna (dişil) /ˈt͡siːsar̝ovna/
empress
çekim: çoğul císařovny · tamlayan císařovny
köken: From císař + -ovna.
Rumenceîmpărăteasă, încorona, regină (dişil) /ɨm.pə.rəˈte̯a.sə/
empress
çekim: çoğul împărătese
köken: Feminine form of împărat (with the suffix -easă). Compare also Albanian mbretëreshë (“queen”).
Macarcacsászárnő, királyné, királynő /ˈt͡ʃaːsaːrnøː/
empress regnant (female monarch of an empire)
çekim: çoğul császárnők
köken: császár + nő
Etimoloji
Borrowed from Pali rājinī (“queen”). Compare Sanskrit राज्ञी (rājñī).
Kelime Ailesi
พระบรมราชินี
พระราชินี
โมกราชินี
ราชินีนาถ
ราชินูปถัมภ์
สมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินี