ถ่าน
/tʰaːn˨˩/
TAYCA → TR
Tayca "ถ่าน" kelimesi Türkçe'de kor, odun kömürü anlamına gelir.
Çeviri
Genelkor
Genelodun kömürü
Tanım
•charcoal, cinder. · dry battery.
Diğer Dillerde
AlmancaAsche, einäschern, Holzkohle, verkohlen, verschwelen (dişil) /ˈaʃə/
ash; ashes · money
çekim: çoğul Aschen · tamlayan Aschen
eş: Völle, Geld, Moneten, Zaster
köken: From Middle High German asche, from Old High German asca, from Proto-West Germanic *askā, from Proto-Germanic *askǭ. Compare Low German Asch, Dutch as, English ash, Danish aske, Swedish aska.
aile: Aschenputtel, Aschenbrödel
Fransızcacendre, charbon de bois, fusain (dişil) /sɑ̃dʁ/
ash (of fire, etc.) · mortal remains
çekim: çoğul cendres
köken: Inherited from Middle French cendre, from Old French cendre, from Latin cinerem, from Proto-Indo-European *ken- (“dust, ashes”).
aile: cendrier, mercredi des Cendres, réduire en cendres, renaître de ses cendres
İspanyolcacarbón, carboncillo, carbonilla, ceniza, cisco, erraj (eril) /kaɾˈbon/
coal · charcoal
çekim: çoğul carbones
eş: carbón mineral, carbón de piedra, carbón vegetal, carboncillo, carbunco
köken: Inherited from Latin carbōnem, accusative of carbō, ultimately from Proto-Indo-European *ker (“to burn”). Doublet of carbono.
aile: carbón activado, carbón animal, carbón vegetal, carboncillo, carbonear, carbonizar, papel carbón
İtalyancacarbone, carbonella, cenere (eril) /karˈbo.ne/
coal · charcoal
çekim: çoğul carboni
eş: torba, antracite, litantrace, coke, lignite, brace
köken: From Latin carbōnem (“charcoal; coal”), ultimately from Proto-Indo-European *ker (“to burn”).
Rusçaдреве́сный у́голь, зола́, испепелять, пе́пел, рису́нок углём, сжига́ть /ɪspʲɪpʲɪˈlʲætʲ/
to cinder, to reduce to ashes, to incinerate
çekim: geçmiş испепеля́вший · ortaç испепеля́вший · şimdiki испепеля́ет · ulaç испепеля́ющий
eş: уничтожать, губить
köken: ис- (is-) + пе́пел (pépel) + -ять (-jatʹ)
Arapçaجَمْرُ مُنْطَفِيّ, فَحْم الْخَشَب
finger · digit; (especially) the Persian digit of about 2 cm
çekim: çoğul اَنگُشتها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eng-der. Proto-Indo-Iranian *Hangúštʰas Middle Persian ʾngwst' Persian انگشت Inherited from Middle Persian ʾngwst', from Proto-Indo-Iranian *Hangúštʰas, from Proto-Indo-European *h₂eng-. Cognate with Avestan 𐬀𐬧𐬔𐬎𐬱𐬙𐬀 (aṇgušta) and Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha, “thumb, big toe”).
aile: انگشت گذاشتن, انگشت شست, انگشت شمار, انگشت نگاری, انگشت پا, پنج انگشت
لیک در ظلمت یکی دزدی نهان / مینهد انگشت بر استارگان
Azericeodun kömürü
Kazakçaағаш көмірі
Özbekçepista koʻmir
Tatarcaагач күмере
Kırgızcaжыгач көмүрү, жыгачтын көмүрү
Uygurcaياغاچ كۆمۈرى
Başkurtçaағас күмере
Felemenkçeas, houtskool (dişil) /ɑs/
ashes
çekim: çoğul assen
eş: spil
köken: From Middle Dutch asche, from Old Dutch *aska, from Proto-West Germanic *askā, from Proto-Germanic *askǭ. Cognate with Low German Asch, German Asche, English ash, West Frisian jiske, Danish aske, Swedish aska.
aile: asbak, asbeer, asbezem, asbrood, asgrauw, asla, asvaalt, asvarken, Aswoensdag, aswolk
Portekizceborralha, borralho, carvão (dişil) /boˈʁa.ʎɐ/
alternative form of borralho
çekim: çoğul borralhas
eş: rescaldo
Yunancaκάρβουνο (nötr)
coal · charcoal
çekim: çoğul κάρβουνα · tamlayan κάρβουνου
köken: From Byzantine Greek κάρβουνον (kárbounon), from Koine Greek κάρβων (kárbōn), from Latin carbo (“carbon”). Cognate with Mariupol Greek карво́н (karvón).
ashes, ash
çekim: tamlayan askas
köken: From Old Norse aska, from Proto-Germanic *askǭ, probably from Proto-Indo-European *h₂eHs-.
aile: askmoln, askonsdag, säck och aska, ur askan i elden
Lehçeoparzelina, spalać na popiół, spalić na popiół, węgiel drzewny, zgorzelina (dişil) /ɔ.pa.ʐɛˈli.na/
burn (physical injury) · cinder (partially or mostly burnt material)
çekim: çoğul oparzeliny · tamlayan oparzeliny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *porěti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pariti Polish parzyć Polish oparzyć Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina…
Ukraynacaвугі́лля, деревне́ вугі́лля
Hintçeकाठकोयला, चारकोल, लकड़ी का कोयला
Fincehiili, hiilipiirros, hiiltää, polttaa poroksi, puuhiili, sysi /ˈhiːli/
coal (black or brownish black rock formed from prehistoric plant remains) · coal (piece of coal) · carbon (chemical element)
çekim: çoğul hiilet · tamlayan hiilen
köken: From Proto-Finnic *hiili, of unknown further origin. * (carbon): Compare German Kohlenstoff (with Kohle (“coal”)).
aile: hiiletön, -hiilinen, hiilikko, hiilistö, hiilusta, hiilestyä, hiilestää, hiilettää, hiiltyä, hiiltää
Laita vähän hiiliä tuleen!
musta hiili
hiilineutraali
Çekçedřevěné uhlí, kresba uhlem, oharek (nötr) /dr̝ɛvjɛnɛː uɦliː/
charcoal
çekim: tamlayan dřevěného uhlí
Rumencecărbune, cărbune de lemn, cărbune vegetal (eril) /kərˈbune/
coal (rock) · coal (smouldering material) · charcoal (stick used for drawing)
çekim: çoğul cărbuni · tamlayan cărbunelui
köken: Inherited from Latin carbōnem, accusative of carbō, ultimately from Proto-Indo-European *ker (“to burn”). Doublet of carbon, a borrowing from French.
Macarcafaszén, szénrajz /ˈfɒseːn/
charcoal (impure carbon obtained by heating wood)
çekim: çoğul faszenek
köken: fa + szén
İbraniceפֶּחָם עֵץ
Etimoloji
Borrowed from Middle Chinese 炭 (MC thanH, “charcoal”). Cognate with Isan ถ่าน, Lao ຖ່ານ (thān), Northern Thai ᨳ᩵ᩣ᩠ᨶ (thaan²), Khün ᨳ᩵ᩣ᩠ᨶ (thaan²), Lü ᦏᦱᧃᧈ (ṫhaan¹), Tai Dam ꪖ꪿ꪱꪙ (thán), Shan ထၢၼ်ႇ (thàan), Tai Nüa ᥗᥣᥢᥱ (thǎan), Phake ထ︀ꩫ︀် (than).