ความยุ่งเหยิง
/kʰwaːm˧.juŋ˥˩.jɤːŋ˩˩˦/
TAYCA → TR
Tayca "ความยุ่งเหยิง" kelimesi Türkçe'de arapsaçı, karmaşa, teşevvüş anlamına gelir.
Çeviri
Genelarapsaçı
Genelkarmaşa
Genelteşevvüş
Tanım
•complexity · disorderliness; confusion
Diğer Dillerde
AlmancaChaos, Durcheinander, grob entwerfen, Unordnung, Wirrsal, Wirrwarr (nötr) /ˈkaːɔs/
chaos
köken: From Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos). Cognate with English chaos.
aile: Chaosforschung, Chaostheorie, Chaot, chaotisch
Fransızcachaos (eril) /ka.o/
chaos
eş: tumulte, désordre, bazar, bordel, boxon, cirque
köken: Borrowed from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos).
chaos · mayhem, havoc, turmoil, pandemonium, bedlam · mess, shambles, disarray
köken: Borrowed from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos).
aile: caótico, teoría del caos
İtalyancacaos (eril) /ˈka.os/
chaos
eş: disordine, confusione, trambusto, disorganizzazione, mescolanza, scompiglio
köken: Borrowed from Latin chaos from Ancient Greek χάος (kháos).
aile: caotico
Rusçaбеспоря́док, мешани́на, пу́таница, хао́с, ха́ос
Arapçaفَوْضَى
Farsçaآشوب /ʔaː.ˈʃoːb/
riot · turmoil
çekim: çoğul آشوبها
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾšwp /āšōb/, “turmoil, disturbance”). Cognate with Parthian 𐫀𐫀𐫢𐫇𐫁 (ʾʾšwb /āšōβ/, “turmoil, disturbance”).
Azericehərc-mərclik
chaos (disorder) · primordial disorder
zıt: netheid, orde
köken: From Middle Dutch caos, from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos). Doublet of gas.
aile: chaostheoretisch, chaostheorie, chaotisch, gas
mess, disorder · clutter
çekim: çoğul bagunças
eş: arerê, baderna, barafunda, confusão, muvuca, piseiro
köken: Thought to be of onomatopoeic origin. Possibly from English bag + -unça (pejorative suffix). Compare Sicilian baconca. Borrowed from Brazilian Portuguese into European Portuguese.
aile: bagunceiro
"Podia chamar um rancho folclórico, mas assim poderia estar a ofender os ranchos folclóricos. Acho que é mais rebaldaria ou bagunça (...)"
A bagunça é total e isto só lá vai quando, por via de lei, os clubes deixarem de ser os (não) “reguladores” de si próprios.
Yunancaχάος (nötr) /ˈxa.os/
chaos · disorder, mess
çekim: tamlayan χάους
eş: ακαταστασία
köken: Learned borrowing from Ancient Greek χάος (kháos). For sense disorder, mess, semantic loan from French chaos (in that sense) from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos).
aile: η θεωρία του χάους, χαοτικός
Φύγε κι ἄσε με μοναχό, ποὺ βλέπω νὰ πληθαίνη ἀπάνω ἡ νύχτα, καὶ βαθιὰ νὰ γίνωνται τὰ χάη. Fýge ki áse me monachó, pou vlépo na plithaíni
chaos
köken: Borrowed from Ancient Greek χάος (kháos). Compare Japanese カオス.
aile: 카오스 고양이, 카오스 이론
İsveççekaos (nötr) /ˈkaʊs/
chaos (state of disorder)
çekim: tamlayan kaosets
köken: From Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos, “vast chasm, void”).
Det var totalt kaos på festen
augmentative of bardak
çekim: tamlayan bardachu
köken: Etymology tree Russian барда́к (bardák)bor. Polish bardak Proto-Slavic *-xъ Old Polish -ch Polish -ch Polish bardach From bardak + -ch. First attested in 1984.
Ukraynacaхао́с
Hintçeअव्यवस्था (dişil) /əʋ.jə.ʋəs.t̪ʰɑː/
disorganisation, chaos, disarray, lawlessness
çekim: çoğul अव्यवस्थाएँ
köken: Sanskritic formation from अ- (a-, negative prefix) + व्यवस्था (vyavasthā, “arrangement; order”).
उनके जाते ही नगर में अव्यवस्था फैल गयी ।
Finceepäjärjestys, huiskia, kaaos, sekasorto, sekasotku, sotku /ˈepæˌjærjestys/
disorder
çekim: çoğul epäjärjestykset · tamlayan epäjärjestyksen
zıt: järjestys
köken: epä- + järjestys
Çekçechaos (eril) /ˈxaos/
chaos (state of disorder)
çekim: çoğul chaosy · tamlayan chaosu
eş: nepořádek, zmatek, anarchie
zıt: řád
köken: Borrowed from Ancient Greek χάος (kháos, “vast chasm, void”).
Rumencehaos, harababură (nötr) /ˈha.os/
chaos
çekim: çoğul haosuri · tamlayan haosului
köken: Borrowed from French chaos, from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos).
aile: haotic
İbraniceכאוס, תוהו ובוהו (eril)
Chaos: total disorder and confusion. · Chaos: unpredictability of a system due to very small differences in initial conditions resulting in very large differences over time.
köken: From Ancient Greek χάος (kháos); compare English chaos.
Norveççekaos
chaos (any state of disorder; a confused or amorphous mixture or conglomeration)
çekim: çoğul kekacauan-kekacauan
köken: Affixed of kacau + ke- -an.
Vietnamcahỗn loạn, mớ linh tinh, mớ lộn xộn /hon˦ˀ˥ lwaːn˧˨ʔ/
chaotic; disorderly
köken: Sino-Vietnamese word from 混亂.
Bulgarcaбезредие, бъркотия, хаос
Slovencekaos
Etimoloji
ความ (kwaam) + ยุ่งเหยิง (yûng-yə̌əng).