huiskia
/ˈhui̯skiɑˣ/
FINCE → TR
Fince "huiskia" kelimesi Türkçe'de arapsaçı, karmaşa anlamına gelir.
Çeviri
Genelarapsaçı
Genelkarmaşa
Çekim Tablosu
geçmişhuiskinut
şimdikihuiskii
ulaçhuiskiva
Tanım
•to wave, to flail (at) · to bustle, work carelessly or inefficiently · to hash (make a quick, rough version)
Diğer Dillerde
AlmancaDurcheinander, grob entwerfen, Windmühle (nötr) /ˈdʊʁç(ʔ)aɪnandɐ/
mess, chaos, tumult · stew
çekim: çoğul Durcheinandern · tamlayan Durcheinanders
köken: Nominalization of durcheinander.
Warum ist hier so ein Durcheinander?
Heute abend gibt es Möhren-Durcheinander.
Fransızcamoulin à vent (eril) /mu.lɛ̃ a vɑ̃/
windmill (structure)
çekim: çoğul moulins à vent
aile: se battre contre des moulins à vent
İspanyolcalío, molino de viento (eril) /ˈlio/
bundle · trouble, hassle, problem, mess, pickle · lover, bit on the side
çekim: çoğul líos
eş: atado, atado, confusión, embrollo, enredo, peo
köken: Deverbal from liar (“to bind, tie”).
aile: armarse un lío, armar un lío, hacerse la picha un lío, lío de faldas
Rusçaветряна́я ме́льница, мешани́на, пу́таница
Arapçaطاحونة هوائية
Farsçaآسیای بادی
Kazakçaжел диірмені, желдиірмен
Felemenkçemolenwieken, windmolen
meervoud van het zelfstandig naamwoord molenwiek
Portekizcebagunça, moinho de vento (dişil) /baˈɡũ.sɐ/
mess, disorder · clutter
çekim: çoğul bagunças
eş: arerê, baderna, barafunda, confusão, muvuca, piseiro
köken: Thought to be of onomatopoeic origin. Possibly from English bag + -unça (pejorative suffix). Compare Sicilian baconca. Borrowed from Brazilian Portuguese into European Portuguese.
aile: bagunceiro
"Podia chamar um rancho folclórico, mas assim poderia estar a ofender os ranchos folclóricos. Acho que é mais rebaldaria ou bagunça (...)"
A bagunça é total e isto só lá vai quando, por via de lei, os clubes deixarem de ser os (não) “reguladores” de si próprios.
Yunancaανεμόμυλος (eril)
windmill
çekim: çoğul ανεμόμυλοι · tamlayan ανεμόμυλου
köken: άνεμος (ánemos, “wind”) + μύλος (mýlos, “mill”)
Japonca風車 /ɸɯ̟ːɕa̠/
a windmill (structure)
eş: ウィンドミル
köken: From Middle Chinese 風車 (MC pjuwng tsyhae, “wind + wheel”).
aile: 風車小屋, 風車草: alternate name for 茜, Rubia argyi, a kind of flowering madder
İsveççemölla, väderkvarn, vindmölla /²mœla/
a mill
çekim: çoğul möllor · tamlayan möllas
köken: From Old Swedish mylna, mölna, mölla, from Middle Low German molne, molle (cf. German Mühle, Danish mølle, Icelandic mylna). From Late Latin molina, derivation of earlier mola (“mill”), from Proto-Indo-European *melh₂- (“to grind, crush”).
aile: vattenmölla, vindmölla
augmentative of bardak
çekim: tamlayan bardachu
köken: Etymology tree Russian барда́к (bardák)bor. Polish bardak Proto-Slavic *-xъ Old Polish -ch Polish -ch Polish bardach From bardak + -ch. First attested in 1984.
Ukraynacaвітря́к
Hintçeपवनचक्की (dişil) /pə.ʋən.t͡ʃək.kiː/
windmill
çekim: çoğul पवनचक्कियाँ
köken: पवन (pavan, “wind”) + चक्की (cakkī, “mill”).
Çekçevětrný mlýn (eril) /vjɛtr̩niː mliːn/
windmill
çekim: çoğul větrné mlýny · tamlayan větrného mlýnu
boj dona Quijota s větrnými mlýny
Rumencemoară de vânt (dişil)
windmill
çekim: çoğul mori de vânt
köken: moară (“mill”) + de (“of”) + vânt (“wind”).
İbraniceטַחֲנַת רוּחַ
Dancavindmølle (nötr)
windmill · pinwheel
çekim: çoğul vindmøller · tamlayan vindmølles
köken: From vind + mølle.
Norveççevindmølle
Endonezcekincir angin
windmill
çekim: çoğul kincir-kincir angin
köken: Compound of kincir (“wheel”) + angin (“wind”).
Vietnamcacối xay gió, mớ linh tinh, mớ lộn xộn /koj˧˦ saj˧˧ zɔ˧˦/
windmill
köken: cối (“mortar, rice mill”) + xay (“to grind”) + gió (“wind”).
Bulgarcaбъркотия, вятърна мелница
Taycaความยุ่งเหยิง, ลวก /kʰwaːm˧.juŋ˥˩.jɤːŋ˩˩˦/
complexity · disorderliness; confusion
köken: ความ (kwaam) + ยุ่งเหยิง (yûng-yə̌əng).
Galiçyacamuíño (eril) /muˈiɲo/
mill (grinding apparatus) · mill (the building housing such a grinding apparatus) · water mill
çekim: çoğul muíños
köken: From Old Galician-Portuguese moỹo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin (saxum) molīnum (“millstone”).
aile: arremuiñar, Muín Queimado, muíña, muíñada, muíñar, muiñeira, muiñeiro, muíño de vento, Muíños, Muiñovedro
Etimoloji
huiskaa + -ia