ครีม
/kʰriːm˧/
TAYCA → TR
Tayca "ครีม" kelimesi Türkçe'de kaymak, krem, krem rengi, merhem anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaymak
Genelkrem
Genelkrem rengi
Genelmerhem
Tanım
•cream (any sense). · any creamy substance, as lotion.
Diğer Dillerde
balm, balsam, ointment
çekim: çoğul Balsame · tamlayan Balsams
köken: From Middle High German balsam, balsame, from Old High German balsamo, from Proto-West Germanic *balsamō. Doublet of Bisam and Desman.
aile: balsamieren, Balsam für die Seele
cream (color/colour) · cool
çekim: çoğul crèmes
köken: Inherited from Middle French chresme, from Old French cresme, from Late Latin crama, a Transalpine Gaulish word influenced by Latin chrisma (modern French chrême), from Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma).
aile: café crème, chou à la crème, crème à glace, crème anglaise, crème brûlée, crème chantilly, crème de cassis, crème de chaux, crème de la crème, crème de riz
İspanyolcabayo, crema, de color crema, mentisán, mentolato, mentolina /ˈbaʝo/
bay (of a horse)
çekim: çoğul bayos
köken: Inherited from Latin badius (“reddish brown”). Possible doublet with bazo (“spleen”).
İtalyancabalsamo, crema, panna, pomata, unguento (eril) /ˈbal.sa.mo/
hair conditioner · balm, balsam, salve · an ointment with soothing abilities
çekim: çoğul balsami
zıt: batosta, colpo, legnata, mazzata, stangata
köken: Inherited from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon).
aile: balsamico, imbalsamare
balsamo contro i dolori muscolari
Le sue parole furono un balsamo alle mie sofferenze.
Questo vino è un balsamo.
cream, creme
çekim: çoğul кре́мы · tamlayan кре́ма
köken: Borrowed from French crème.
aile: заварной крем, защи́тный кре́м, кре́м для бритья́, кре́м для лица́, кре́м для о́буви, кре́м для ру́к, кре́м от весну́шек, кре́м от зага́ра, кре́м под пу́дру, крем-брюле́
Arapçaدَهُون, قِشْدَة, قِشْطَة, كِرِيم, كْرِيم, مَرْهَم
Farsçaخامِه, سَرْشیر, کرم, کِرِم /ˈkirm/
worm · maggot
köken: PIE word *kwŕ̥mis From Proto-Iranian *kŕ̥miš, from Proto-Indo-Iranian *kŕ̥miš, from Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis (“worm”). Cognate with Sanskrit कृमि (kṛ́mi, “worm”), Proto-Slavic *čьrvь (“worm”), Lithuanian kirmi̇̀s (“worm”).
aile: کرم ابریشم, کرم از خود درخته!, کرم خورده, کرم ریختن, کرم شبتاب, کرم صدپا, کرم کتاب
ointment
çekim: çoğul məlhəmlər · tamlayan məlhəmin
köken: From Arabic مَرْهَم (marham).
Tatarcaкаймак, май
Third-person possessive: мае (mayı)
köken: Unadapted borrowing from Russian май (maj).
Алмагачы чәчәк ата / Майның унбишләрендә. / Алмагач чәчәге кебек / Минем дус-ишләрем дә.
Türkmencegaýmak, krem, melhem
cream · sour cream
çekim: çoğul каймактар · tamlayan каймактын
köken: From Proto-Common Turkic *kańak.
cream, skin of milk
çekim: çoğul قايماقلار
köken: From Proto-Common Turkic *kañak. Cognates with Turkish kaymak.
Başkurtçaҡаймаҡ /qɑjˈmɑq/
milkfat, smetana, cream separated from fresh cow milk (typically of thick to frozen solid consistency)
çekim: tamlayan ҡаймаҡтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *kańak (“kaymak”), which is possibly a suffix-derived noun from an unattested verbal stem *qaj̃- with the affix -maq. The alternative form qayaq ~ qaj̃aq ~ qanaq, which is attested in Old Turkic and in some of the Siberian Turkic languages, appears to have derived from the same verb stem with the different affix -aq. Cognate with Kazakh қаймақ (qaimaq, “cream”), Kyrgyz…
Felemenkçecrème, crèmekleurig, crèmewit, room, smeersel, zalf (dişil) /krɛm/
cream (color/colour) · ice cream · cream (ointment)
çekim: çoğul crèmes
eş: room, vla
köken: Borrowed from French crème.
aile: crèmekleurig, crèmewit, gezichtscrème, handcrème, ijscrème
‘Een crèmeke, alstublief, m'dam.’
HIER CRÈME MET ÉCHTE FRAISEN!
milkfat, cream · any creamlike substance; (countable) a particular type or amount of such a substance · conditioner (product that aims to improve the condition of the hair)
çekim: çoğul cremes
köken: Borrowed from French crème, from Late Latin crāmum (“skim”), from Gaulish *crama.
Yunancaαλοιφή, κρεμ, κρέμα, κρέμα γάλακτος (dişil)
ointment, salve, unguent · paste, purée · polish
çekim: çoğul αλοιφές · tamlayan αλοιφής
eş: πομάδα, ''παρωχημένο''
köken: From Ancient Greek ἀλοιφή (aloiphḗ).
cream
köken: From English cream. Doublet of クレーム (kurēmu).
cream (the oily part of milk)
çekim: tamlayan gräddes
köken: Unknown. Attested as Old Swedish græddan (accusative singular), implying *grædde (nominative).
aile: grädda, gräddbakelse, grädde på moset, gräddfil, gräddfärgad, gräddglass, gräddgul, gräddhylla, gräddig, gräddkanna
pannkakor med sylt och grädde
ha grädde i kaffet
vispa grädde
Lehçekrem, kremowy, maść, śmietanka (eril) /ˈkrɛm/
crème (very sugary, fluffy white cream derivative) · cream (ointment or salve for the skin) · potage (thick creamy soup)
çekim: çoğul kremy · tamlayan kremu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)krama-der. Proto-Celtic *krammender. Gaulish *cramabor.? Late Latin crāmum Proto-Indo-European *gʰer- Proto-Indo-European *gʰrey-der. Ancient Greek χρίω (khríō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek χρῖσμᾰ (khrîsmă)bor. Ecclesiastical Latin chrisma blend Old French cresme Middle French chresme French crèmebor. Polish krem Borrowed…
aile: kremowy, kremówka
Ukraynacaбальза́м, вершки́, крем, кремо́вий, кремо́вий ко́льор, кремо́вого кольо́ру /krɛm/
crème (a very sugary, fluffy white cream derivative) · cream liqueur · cream, crème
çekim: çoğul кре́ми · tamlayan кре́му
köken: Borrowed from French crème.
aile: кре́мовий
medicine
çekim: çoğul औषधियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit औषधि (auṣadhi).
औषधि का अच्छा प्रभाव पड़ा।
विदेश से बहुत सारी नक़ली औषधियाँ आती हैं।
Fincekerma, kermankeltainen, kermanvalkoinen, kreemi, voide /ˈkermɑ/
cream (dairy product; the butterfat/milkfat part of milk which rises to the top) · the cream (elite)
çekim: çoğul kermat · tamlayan kerman
köken: Most likely from keri (“skin, crust”) + -ma, with an original meaning “thin layer”. First attested in the 1770s.
aile: kermaisa, kermakko, kermamainen, kermoa, kermoittua, erikoiskerma, hapankerma, kahvikerma, kerma-astia, kermainen
custard · cream (oil or fat emulsion to apply to the skin)
çekim: çoğul krémy · tamlayan krému
eş: mast, náplň
köken: From French crème.
aile: krémovat, krémový, opalovací krém
krém na boty
krém na ruce
pleťový krém
ointment
çekim: çoğul alifii · tamlayan alifii
köken: Borrowed from Greek αλοιφή (aloifí).
Macarcakenőcs, krém, krémszín, krémszínű, napolaj, tejszín /ˈkɛnøːt͡ʃ/
ointment, unguent, salve
çekim: çoğul kenőcsök
aile: hajkenőcs
Etimoloji
Borrowed from English cream.