กู้
/kuː˥˩/
TAYCA → TR
Tayca "กู้" kelimesi Türkçe'de ödünç almak anlamına gelir.
Çeviri
Genelödünç almak
Tanım
•to restore; to retrieve · to bring to a proper place · to salvage; to rescue
Diğer Dillerde
to borrow · to lend
çekim: geçmiş lieh aus · ortaç ausgeliehen · şimdiki leiht aus · ulaç ausleihend
eş: herleihen, verleihen
aile: Ausleiher, Ausleihung, Ausleihe
Fransızcaemprunter, sauver, sauvetage, secourir /ɑ̃.pʁœ̃.te/
to borrow (~ à (“from”)) · to take, to follow
çekim: geçmiş emprunté · ortaç emprunté · şimdiki emprunte · ulaç empruntant
zıt: prêter
köken: Inherited from Middle French emprunter, from Old French emprunter, from Early Medieval Latin imprūntāre, from Vulgar Latin *imprūmūtāre, modified from Early Medieval Latin imprōmūtuāre.
aile: emprunt
J'ai emprunté un livre à la bibliothèque.
emprunter un chemin
İspanyolcaemprestar, hacer un salvamento, lograr un salvataje, pedir prestado, recuperar, rescatar /empɾesˈtaɾ/
to lend
çekim: geçmiş empresté · ortaç emprestado · şimdiki empresta
köken: From em- + prestar. Compare Portuguese emprestar, Italian imprestare, Sicilian mpristari.
İtalyancaprendere in prestito
Rusçaбрать в долг, брать взаймы́, взять в долг, взять взаймы́, заи́мствовать, занима́ть
Arapçaاِسْتَعَارَ
Farsçaقرض گرفتن
Azericeborc almaq, borc götürmək
Felemenkçelenen, ontlenen, redden /ˈleːnə(n)/
to borrow · to lend · to lend itself to, be fit
çekim: geçmiş leenden · ortaç geleend · şimdiki leent · ulaç lenend
eş: inlenen, belenen, uitlenen, verlenen
köken: From Middle Dutch lênen, from Old Dutch *lēnen, from Proto-West Germanic *laihnijan.
aile: belenen, leenstelsel, leenvertaling, leenwoord, leenwoordenschat, lening, ontlenen, uitlenen, verlenen
Portekizceemprestar, pedir emprestado, pegar emprestado, tomar emprestado /ẽ.pɾesˈta(ʁ)/
to lend; to loan (to give temporarily) · to borrow (to obtain temporarily)
çekim: geçmiş emprestei · ortaç emprestado · şimdiki empresta
köken: From em- + prestar.
Emprestei para uma porção de gente, mas ninguém me devolve.
Espero alguém que me empreste seu casaco em dia de chuva.
Eu tenho urgência da carteira e emprestei do meu amigo, […]
Japonca借りる /ka̠ɾʲiɾɯ̟/
to borrow (to receive something temporarily, expecting to return it) · to rent (to be allowed to have or use something temporarily in exchange for payment)
çekim: geçmiş 借りた
zıt: 貸す
借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔
アパートを借りる
Korece빌리다, 일시적으로 받는 /piʎʎida̠/
to borrow · to rent · to quote
çekim: geçmiş 빌렸다
köken: First attested as Late Old Korean 皮離受勢 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 빌이〮다〮 (Yale: pìlGí-tá).
차를 빌려 주세요.
salvage · harvesting, garnering (gathering in (cut crops)) · furling
çekim: çoğul bärgningar · tamlayan bärgnings
köken: bärga (“salvage”) + -ning (“-ing”)
aile: bärgningsbil, bärgningsbåt
bärgningen av kanonerna på skeppet
bilbärgning
Lehçeocalać, ocalenie, ocalić, pożyczać, pożyczyć, ratować /ɔˈt͡sa.lat͡ɕ/
to rescue, to save · to rescue oneself, to survive
çekim: geçmiş ocalano · şimdiki ocala
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Polish calić Polish ocalić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish ocalać From ocalić + -ać.
Ukraynacaпозича́ти, пози́чити
Fincelainata, ottaa lainaksi, pelastaa, pelastaminen /ˈlɑi̯nɑtɑˣ/
to loan, lend · to borrow · to cite, quote (from)
çekim: geçmiş lainannut · şimdiki lainaa · ulaç lainaava
köken: From Proto-Finnic *laihnat'ak, equivalent to laina (“loan”) + -ta.
aile: lainaaja, lainaaminen, lainaamo, lainaus, lainailla, lainautua
Lainasin sen hänelle.
Lainasin sen häneltä.
Çekçepůjčit si, půjčovat si, záchrana, zachránit, zachraňování (dişil) /ˈzaːxrana/
rescue, saving
çekim: çoğul záchrany · tamlayan záchrany
eş: zachránění
köken: Deverbal from zachránit.
Rumenceîmprumuta
to lend (to allow to be used temporarily) · to borrow
çekim: geçmiş împrumutat · ortaç împrumutat · şimdiki împrumută
köken: Inherited from Vulgar Latin *imprūmūtāre, from Early Medieval Latin imprōmūtuāre, from Latin prōmūtuārī. Compare Aromanian mprumut.
aile: împrumutare
Macarcakölcsönkér, megment, megmentés, mentés /ˈkølt͡ʃøŋkeːr/
to borrow (to request something from someone: -tól/-től temporarily, expecting to return it)
çekim: geçmiş kölcsönkértek
zıt: kölcsönad
köken: kölcsön- + kér
aile: kölcsönkérés
Szeretném kölcsönkérni a kocsidat.
İbraniceהַצָּלָה, חִלּוּץ, שָׁאַל
Latincemūtuor
Norveççeberging, låne
Bulgarcaвземам назаем, заемам /zɐˈɛmɐm/
to lend, to loan · to borrow · to take up, to occupy (space, one's thoughts, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç зае́ман · şimdiki зае́ма · ulaç зае́мащ
köken: зае́ма (zaéma) + -ам (-am)
дириге́нтът зае́ма пози́цията си
зае́мам пъ́рво мя́сто
Slovakçapozičať si, požičiavať si
Etimoloji
Cognate with Northern Thai ᨠᩪ᩶, Lao ກູ້ (kū), Lü ᦂᦴᧉ (k̇uu²), Tai Nüa ᥐᥧᥲ (kù), Shan ၵူႈ (kūu).