பாரபட்சம்
/pɑːɾɐbɐʈt͡ɕɐm/
TAMILCE → TR
Tamilce "பாரபட்சம்" kelimesi Türkçe'de tercih anlamına gelir.
Çeviri
Geneltercih
Çekim Tablosu
çoğulபாரபட்சங்கள்
Tanım
•partiality, bias
Diğer Dillerde
Almancaparteiisch, voreingenommen /paʁˈtaɪ̯ɪʃ/
partial, biased, one-sided (in favour of one faction)
çekim: karşılaştırma parteiischer · üstünlük am parteiischsten
eş: befangen, parteilich, voreingenommen
zıt: unparteiisch
köken: Partei + -isch
İspanyolcaparcial, preferencia, que le gusta, que tiene debilidad por, tendencioso /paɾˈθjal/
partial (part of a whole) · partial, biased (not impartial) · mid-term
çekim: çoğul parciales
köken: Borrowed from Late Latin partiālis.
aile: ecuación en derivadas parciales, imparcial, parcialmente, tiempo parcial
ecuaciones diferenciales parciales
Rusçaнебеспристра́стный, неравноду́шный, предвзя́тый, предпочте́ние, префере́нция, тенденцио́зный
Felemenkçepartijdig
partial (biased)
çekim: karşılaştırma partijdiger · üstünlük partijdigst
zıt: onpartijdig
köken: From partij (“party”) + -ig (“-y”).
aile: onpartijdig, partijdigheid
Portekizceparcial, preferência /paʁ.siˈaw/
partial (all senses)
köken: From Late Latin partiālis.
aile: parcialmente
Japonca一方的な, 不公平な, 依怙贔屓, 偏った /e̞ko̞çiːkʲi/
prejudicial treatment, favoritism
çekim: geçmiş 依怙贔屓した
köken: 依怙(えこ) (eko, “bias, prejudice”) + 贔屓(ひいき) (hīki, “favour, partiality”)
Lehçepreferencja, stronniczy, tendencyjny, uprzedzony (dişil) /prɛ.fɛˈrɛn.t͡sja/
preference (option to select or selected) · preference (bias)
çekim: çoğul preferencje · tamlayan preferencji
köken: Borrowed from German Präferenz, from French préférence, from Middle French preference, from Medieval Latin preferentia.
aile: preferencyjny
Ukraynacaнебезсторо́нній, перева́га, упере́джений
Hintçeपक्षपातपूर्ण, पक्षपाती /pəkʂ.pɑːt̪.puːɾɳ/
partisan, biased, partial
köken: Sanskritic formation from पक्षपात (pakṣapāt, “bias, partisanship”) + -पूर्ण (-pūrṇ).
Fincepuolueellinen, puolueellisuus /ˈpuo̯lueːlːinen/
biased, partisan, partial · prejudiced
çekim: karşılaştırma puolueellisempi · üstünlük puolueellisin
zıt: puolueeton
köken: puolue (“(political) party”) + -llinen. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot; first attested in Elias Lönnrot; A. H. Kallio (ed.): Lisävihko Elias Lönnrotin Suomalais-Ruotsalaiseen sanakirjaan ("Supplement to Elias Lönnrot's Finnish-Swedish Dictionary", 1886).
aile: puolueellisesti, puolueellisuus
Çekçezaujatý /ˈzaʔujatiː/
biased
çekim: karşılaştırma zaujatější · üstünlük nejzaujatější
zıt: nezaujatý, nestranný, objektivní
Rumenceneobiectiv, parțial, părtinitor /par.t͡siˈal/
partial
çekim: çoğul parțiale · tamlayan parțialului
köken: Borrowed from French partiel. By surface analysis, parte + -ial.
Macarcaelfogult, gyengéje, kedvel, odavan, rajong, részrehajló /ˈɛlfoɡult/
biased, partial, prejudiced
çekim: karşılaştırma elfogultabb · üstünlük legelfogultabb
zıt: elfogulatlan, pártatlan
köken: From elfogul + -t (past participle suffix), from el- + fogul, from the verb fog + -ul. The verb elfogul is rarely used independently.
aile: elfogultan, elfogultság
İbraniceהַעֲדָפָה
Bulgarcaнеравноду́шен, предубеде́н, пристра́стен
Slovakçazaujatý
Slovencepristrasan
Katalancaparcial /pər.siˈal/
partial (not whole) · partial (biased)
köken: Borrowed from Late Latin partiālis.
aile: a temps parcial, imparcial, parcialitat, parcialment
un eclipsi parcial
un observador parcial
İrlandacaleataobhach
one-sided · lopsided · tilted
çekim: karşılaştırma leataobhaí · üstünlük is leataobhaí
köken: From leataobh + -ach.
Ermeniceկողմնակալ
Belarusçaнебесстаро́нні, перава́га, прадузя́ты, старо́нны, упярэ́джаны
Yidişאײַנזײַטיק, פּאַרטיייִש, פּניותדיק, צדדימדיק /ˈpnɪjəsdɪk/
partial, biased
köken: From פּניות (pniyes, “ulterior motive”) + ־דיק (-dik).
Lüksemburgcaparteiesch
Manksçaanleighagh, anvriwnyssagh, baiagh, çheuagh, cleaynit, lieragh
past participle of cleayn
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit पार-पक्ष (pāra-pakṣa).