talon
/taˈlon/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "talon" kelimesi Türkçe'de çağlayan, çavlan, kaskat, sekmek, şelale anlamına gelir.
Çeviri
Genelçağlayan
Genelçavlan
Genelkaskat
Genelsekmek
Genelşelale
Genelzıplamak
Tanım
•jump; leap (from a height)
Diğer Dillerde
Almanca-fälle, hüpfen, Katarakt, springen, Wasserfall /ˈhʏpfən/
to hop, to skip, to bounce (of a ball) · to jump (for joy), to bob (on the water), etc.
çekim: geçmiş hüpfte · ortaç gehüpft · şimdiki hüpft · ulaç hüpfend
köken: From Middle High German hüpfen, hupfen, from Old High German *hupfēn, from Proto-West Germanic *huppijan, from Proto-Germanic *huppijaną. Related with English hop and Dutch hippen.
aile: davonhüpfen, durchhüpfen, entlanghüpfen, forthüpfen, herhüpfen, herumhüpfen, hervorhüpfen, hinhüpfen, hinterherhüpfen, Hüpfburg
Fransızcacascade, chute d'eau, sauter (dişil) /kas.kad/
cascade (waterfall) · cascade (series of event) · cascade
çekim: çoğul cascades
köken: Borrowed from Italian cascata, from cascare (“to fall”).
aile: cascader
İspanyolcabrincar, caída de agua, cascada, catarata, corcovear, saltar /bɾinˈkaɾ/
to jump around, leap about, bounce (to propel oneself rapidly upward) · to frolic, gambol (to move about playfully and uninhibitedly)
çekim: geçmiş brinqué · ortaç brincado · şimdiki brinca
eş: saltar, saltar, saltar
köken: Borrowed from Portuguese brincar, a verb based on Portuguese brinco, from Latin vinculum.
cascade, waterfall · fall · cascade (hairpiece for women)
çekim: çoğul cascate
eş: cateratta, rapida, salto, caduta, capitombolo, capriola
köken: From cascare + -ata; cognate with Piedmontese cascà; from Latin cāsus (“fallen”).
aile: a cascata, lista a cascata
Rusçaводопа́д, пры́гать, пры́гнуть, скака́ть, скакну́ть
Arapçaشَلَّال, قَفَزَ
to fly · to jump · to attack, to jump at someone
çekim: geçmiş پرید · ortaç پریده · şimdiki میپرد · ulaç پرنده
köken: From Middle Persian 𐭯𐭫𐭣𐭭𐭠 (pldn' /parrīdan/, “fly”), from Proto-Indo-European *prew- (“to jump”). Cognates with Northern Kurdish firîn, Central Kurdish فْڕین (firrîn), Zazaki perayen, Baluchi پرگ (parrag, “to fly away, jump off”). Other Indo-European cognates include Sanskrit प्रवते (pravate, “to jump”), Russian прыгать (prygatʹ), English frolic, and German fröhlich. False cognate of Tamil பற…
aile: پراندن, ورپریدن, پرش, پرنده
رنگ پریدن
از خواب پریدن
الکل و بنزین می پرند.
Azericeatılmaq, atlanmaq, hoppanmaq, şəlalə, sıçramaq, tullanmaq /ɑtɫɑnˈmɑχ/
to jump
çekim: geçmiş atlanmış · ortaç atlanmış · şimdiki atlanır
köken: Analyzable as atmaq + -lan, ultimately from Proto-Oghuz *āt- (“to step”). Cognate to Turkish atlamak, Turkmen ätlemek, Salar atlağusı, etc.
Özbekçeirgʻimoq, sakramoq, shalola, sharshara
waterfall
çekim: çoğul shalolalar · tamlayan shalolaning
köken: Borrowed from Arabic شَلَّال (šallāl).
Tatarcaшарлавык
Türkmencebökmek, şaglawuk
Kırgızcaсекирүү, шаркырама, шаркыратма
to jump
çekim: geçmiş секирген · ortaç секирген · ulaç секирип
köken: From Proto-Turkic *sēk-.
Uygurcaسەكرىمەك, شارقىراتما
Başkurtçaһикереү, шарлауыҡ, ырғыу
to jump
köken: From *sekir- (“to jump”), from Proto-Turkic *sēk- (“to jump”). Cognate with Kazakh секіру (sekıru), Kyrgyz секирүү (sekirüü), Uzbek sakramoq (“to jump”), Yakut эккирээ (ekkiree, “to jump on the spot”), etc.
Çuvaşçaшарлак
Felemenkçeopspringen, springen, waterval
jump up (propel oneself rapidly upward such that momentum causes the body to become airborne) · bounce (upward)
çekim: geçmiş sprongen op · ortaç opgesprongen · şimdiki springt op · ulaç opspringend
eş: opveren
köken: From op (“up”) + springen (“to jump”).
Portekizcecachoeira, cascata, catarata, pular, queda-d'água, saltar (dişil) /ka.ʃuˈe(j).ɾɐ/
waterfall
çekim: çoğul cachoeiras
köken: From cachão + -eira.
Yunancaκαταρράκτης, πηδάω, σαλτάρω (eril) /ka.taˈrak.tis/
cataract (eye disease) · flood, inundation · waterfall, cataract, rapids
çekim: çoğul καταρράκτες · tamlayan καταρράκτη
köken: From Ancient Greek καταρράκτης (katarrháktēs)
to run · to jump, leap, rise abruptly · to seesaw, swing
çekim: geçmiş 뛰었다
eş: 도약하다, 오르다
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean ᄠᅱ다 (Yale: ptuy-ta).
aile: 뜀
너는 얼마나 빨리 뛸 수 있니?
나의 심장이 뛰고 있다.
İsveççehoppa, vattenfall /ˈhɔˌpa/
to jump · to leap, to bound, etc.
çekim: geçmiş hoppade · ortaç hoppad · ulaç hoppande
köken: From Old Swedish hoppa, huppa, from Old Norse hoppa, from Proto-Germanic *huppōną, from Proto-Indo-European *kewb- (“to bend; a bend, joint”).
aile: hoppa av, hoppa i säng, hoppa i, hoppa över, hoppborg
hoppa över ett staket
ett plattformsspel med en gubbe som hoppar
Lehçeskakać, skoczyć, wodospad /ˈska.kat͡ɕ/
to jump, to leap
çekim: geçmiş skakano · şimdiki skacze
eş: kicać, hycać, skikać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *skakàti Polish skakać Inherited from Proto-Slavic *skakàti.
aile: doskakiwać, doskoczyć, nadskakiwać, naskakiwać, naskoczyć, obskakiwać, obskoczyć, odskakiwać, odskoczyć, podskakiwać
Ukraynacaводоспа́д, скака́ти, скакну́ти, стриба́ти, стрибну́ти
Hintçeउछलना, कूदना, जलप्रपात, झरना /ʊ.t͡ʃʰəl.nɑː/
to jump (upward), leap · to start
çekim: geçmiş उछलता · şimdiki उछलता है
köken: Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).
Fincehypätä, vesiputous /ˈhypætæˣ/
to jump, leap (usually once)
çekim: geçmiş hypännyt · şimdiki hyppää · ulaç hyppäävä
köken: From Proto-Finnic *hüp'äit'äk, probably borrowed from Proto-Germanic *huppōną, *huppijaną (“to move up and down; hop”), compare German hüpfen (“to hop”). Compare also Erzya чопавтомс (čopavtoms, “to dive”).
aile: hypikäs, hyppy, hyppyri, hyppyy, hyppäys, hyppääjä, hyppääminen, hypellä, hyppiä, hyppyyttää
hypätä yli
Etenimme hyppäämällä kiveltä toiselle.
to jump
çekim: geçmiş skákala · ortaç skákala · şimdiki skáče
eş: hopkat, hopsat, obskakovat, hýčkat, rozmazlovat
köken: Inherited from Old Czech skákati, from Proto-Slavic *skakati.
skákat do vody
Etimoloji
Compare Malay terjun (“to dive, to jump from a high place”) and Malay turun (“descend; fall”).