Ana içeriğe geç
Sözlük

naganap

/naɡaˈnap/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "naganap" kelimesi Türkçe'de bitmişlik görünüşü, geçmiş zaman anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitmişlik görünüşü
Genelgeçmiş zaman

Tanım

complete aspect; perfective

Diğer Dillerde

AlmancaPerfektum, Präteritum, Vergangenheit (nötr) /pʁɛˈteːʁitʊm/
preterite (preterite tense; past tense)
çekim: çoğul Präterita · tamlayan Präteritums
eş: Vergangenheit
köken: Borrowed from Latin praeteritum, short for tempus praeteritum (literally “having-gone-by time”); the latter is the past participle of praetereō, itself from praeter + eō.
Fransızcapassé, perfectif (eril) /pa.se/
past tense · past (opposite of future)
çekim: çoğul passés
aile: chose du passé, dans le passé, par le passé, passé composé, passé proche, passé simple, passé surcomposé
İspanyolcaperfecto, pretérito, tiempo pasado /peɾˈfeɡto/
perfect
eş: inmejorable, ideal, impecable, perfectivo
köken: Learned borrowing from Latin perfectus. Compare English perfect, perfectus and parfait.
aile: futuro perfecto, nadie es perfecto, número perfecto, perfectamente, pretérito perfecto
İtalyancapassato, perfetto /pasˈsa.to/
past participle of passare
çekim: çoğul passati
eş: accaduto, andato, avvenuto, cessato, chiuso, concluso
köken: From passare.
Azericekeçmiş zaman
Kazakçaөткен шақ
past tense
Özbekçeoʻtgan zamon
Türkmenceöten zaman
Kırgızcaөткөн чак
Başkurtçaүткән заман /ɵt.ˈkæn.zä.ˈmän/
past tense
çekim: tamlayan үткән замандың
köken: See the Etymology sections at үткән (ütkən, “past”), заман (zaman, “tense”). Compare equivalent terms in other Turkic languages: Uzbek oʻtgan zamon, Uyghur ئۆتكەن زامان (ötken zaman) // өткән заман (ötken zaman), Turkmen öten zaman (“past tense”).
Çuvaşçaиртнӗ вӑхӑт
Felemenkçeverleden tijd (eril) /vərˌleː.də(n)ˈtɛi̯t/
past (time which has passed) · past, past tense
Portekizcepassado, perfeito, pretérito /paˈsa.du/
past (of the past) · last; previous (nouns modified by passado in this sense can be noun phrases or adverb phrases) · past its ripeness; beginning to rot
çekim: çoğul passados
eş: transato
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese passado, corresponding to passar (“to pass”) + -ado.
Glórias passadas.
Ano passado li três livros.
No ano passado li três livros.
vague · indefinite · preterite
çekim: çoğul αόριστοι · tamlayan αορίστου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, adjective). The noun is a learned borrowing from Koine Greek ἀόριστος (aóristos, “aorist tense”, noun).
αόριστο άρθρο
αόριστη αντωνυμία
Japonca完了相, 過去形, 過去時制 /ka̠ko̞ke̞ː/
past tense
köken: Compound of 過(か)去(こ) (kako, “past”) + 形(けい) (kei, “form”).
“do”の過去形は“did”だ。
시제 중 과거를 나타내는 문장.
the imperfect tense · a word in the imperfect tense
çekim: çoğul imperfekts · tamlayan imperfekts
Lehçeaspekt dokonany, czas przeszły (eril) /ˈas.pɛkt dɔ.kɔˈna.nɘ/
perfective aspect (feature of the verb which denotes viewing the event the verb describes as a completed whole, rather than from within the event as it unfolds)
çekim: tamlayan aspektu dokonanego
köken: Literally, “perfective aspect”.
the past · past tense
çekim: çoğul भूतकालों
zıt: भविष्य
köken: Learned borrowing from Sanskrit भूतकाल (bhūtakāla). By surface analysis, भूत (bhūt, “ghost”) + काल (kāl, “time”).
भूतकाल को अब भूल जा।
simple past, imperfect (tense)
çekim: çoğul imperfektit · tamlayan imperfektin
köken: Internationalism (see English imperfect), ultimately from Latin imperfectus.
aile: liittoimperfekti
Çekçedokonavý vid, minulý čas (eril) /dokonaviː vɪt/
perfective aspect
çekim: çoğul dokonavé vidy · tamlayan dokonavého vidu
Rumenceaspect perfectiv, timp trecut, trecut (nötr) /treˈkut/
past
çekim: geçmiş of trece · ortaç of trece
köken: From trece (“to pass”).
Macarcamúlt idő /ˈmuːltidøː/
past tense
çekim: çoğul múlt idők
köken: múlt (“past”) + idő (“time”)
aile: múlt idejű, múltidejűség

Etimoloji

From na- + ganap. Coined by Lope K. Santos in the Balarilà ng Wikang Pambansá (Grammar of the National Language), published in 1939.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod