Diğer Diller

Eş/Zıt

muscolo

/ˈmus.ko.lo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "muscolo" kelimesi Türkçe'de adale, kas, mavi midye, midye anlamına gelir.

Çeviri

Geneladale

Genelkas

Genelmavi midye

Genelmidye

Çekim Tablosu

çoğulmuscoli

Tanım

•muscle · mussel

Diğer Dillerde

AlmancaMiesmuschel , Muschel , Muskel (dişil) /ˈmiːsˌmʊʃl̩/

a type of edible mussel common to the North Sea- the blue mussel, Mytilus edulis.

çekim: çoğul Miesmuscheln · tamlayan Miesmuscheln

eş: Pfahlmuschel, Mytilus edulis

köken: First attested in the 18th century. The first syllable is of uncertain origin.

Fransızcamoule , moule bleue, moule commune, muscle (eril) /mul/

mould (UK), mold (US) · matrix · (cake) tin (UK), pan (US)

çekim: çoğul moules

köken: Inherited from Old French modle, an old (11th century) borrowing from Latin modulus (“measure”) (compare Catalan motlle). Doublet of module, a more recent borrowing.

aile: moule à gaufres, moule au beurre d'arachide

İspanyolcacholga , cholgua , choro , mejillón, mítulo, mocejón (dişil) /ˈt͡ʃolɡa/

Magellan mussel

çekim: çoğul cholgas

eş: choro

Rusçaми́дия, ми́дия съедо́бная, му́скул, мы́шца

Arapçaبَلَحُ الْبَحْر, عَضَلَة

Farsçaصدف سیاه, عَضُلِه, ماهیچِه, موشَک

Azericeəzələ, midye

muscle

çekim: çoğul əzələlər · tamlayan əzələnin

köken: From Arabic عَضَلَة (ʕaḍala).

Kazakçaбұлшықет

muscle

çekim: çoğul бұлшықеттер · tamlayan бұлшықеттің

köken: бұлшық (būlşyq) + ет (et). Borrowed from Mongolic. Compare Mongolian булчин (bulčin), Kyrgyz булчуң эт (bulcuŋ et), Kalmyk бульчң (bulʹçñ), Yakut былчыҥ (bïlčïŋ).

Özbekçeet, mushak, muskul

flesh · meat

çekim: çoğul etlar

köken: Inherited from Chagatai ات (et), from Proto-Turkic *et. Compare Uyghur ئەت (et).

Tatarcaмускул

Türkmencemuskul

Kırgızcaбулчуң, булчуң эт, мускул

Uygurcaمۇسكۇل /muskul/

muscle

çekim: çoğul مۇسكۇللار

köken: From Russian му́скул (múskul).

Başkurtçaмускул

Çuvaşçaмускул, сенкерле

Felemenkçemossel , spier (dişil) /ˈmɔ.səl/

mussel, bivalve of the family Mytilidae · blue mussel, common mussel (Mytilus edulis)

çekim: çoğul mosselen

köken: From Middle Dutch mossel, mussel, from Old French moule, mousle, muisle, from Latin mūsculus. Note that Middle Dutch also attests a form mosschele (with various spelling variants), which is not directly ancestral to this Modern Dutch form and which is said to be an older loanword directly from Latin: see Proto-West Germanic *muskulā.

aile: gewone mossel, mosselbank, mosselkweker, mosselman, vijlmossel, zwanenmossel

Portekizcemexilhão , músculo (eril) /me.ʃiˈʎɐ̃w̃/

mussel · vagina (woman's genitalia)

çekim: çoğul mexilhões

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese mixillon, from Vulgar Latin *muscelliō (“mussel”), from Latin muscellus, from Latin musculus (“muscle, mussel”). Cognate of Galician mexillón and of Spanish mejillón (“mussel”).

Yunancaμύδι , μυς (nötr)

mussel

çekim: çoğul μύδια · tamlayan μυδιού

eş: μύτιλος

köken: From Byzantine Greek μύδιν (múdin), from Ancient Greek μύδιον (múdion), the diminutive of μῦς (mûs).

Japoncaムール貝 , ヨーロッパ貽貝 , 筋肉 , 貽貝

mussel

köken: From French moule (“mussel”) + 貝 (kai, “shellfish”). The kai changes to gai as an instance of rendaku (連濁).

Korece근육 , 조개 , 홍합 /kɯɲuk̚/

muscle

eş: 힘살, 근

köken: Sino-Korean word from 筋肉 (“muscle”).