köken: Inherited from Middle French honte, from Old French hunte (“dishonour”), from Early Medieval Latin haunta, borrowed from Frankish *haunitha (“disdain, scorn, ridicule”), from Proto-Germanic *hauniþō (“humiliation”), from Proto-Indo-European *kaw- (“to be evil, make evil”). Cognate with Old High German hōnida (“dishonour”), Middle Dutch hoonde (“dishonour”), Old English hīenþ, hīenþu…
aile: avoir honte, avoir toute honte bue, faire honte, honte à toi, honte à vous, honteux, la honte, mauvaise honte
appearance, looks (how someone or something looks from the outside, especially in regard to clothing) · shame (uncomfortable or painful feeling due to recognition or consciousness of one's own impropriety or dishonor) · shame (that which is shameful and private, especially private parts)
çekim: çoğul abırlar · tamlayan abırın
köken: Borrowed from Classical Persian آبروی (āb-i rōy, “honor, reputation”). Cognate with Bashkir абруй (abruy), Ottoman Turkish آبروی (âbıruy), Kazakh абырой (abyroi), etc.
yes; okay; understood, got it; here, present; right, so (agreement); uh-huh (acknowledgement that one is listening) · no (in response to negative questions); agree · sorry? (What did you say?)
eş: ああ, うん, しかり, 応
zıt: いいえ, ううん
köken: Ultimate derivation currently unknown, with various resources listing no etymology. Theories include: * Perhaps related to interjection は (ha, “yes”), which first appears in the early 1600s. * Alternatively, may perhaps from Sino-Japanese 拝 (hai), but this theory is not academically accepted. First cited as a general shout in the early 1600s (compare English hey), with the affirmative yes sense…
köken: Unknown. Compare Latin roseus. Probably from the verb rușina, itself from roși (“turn red, blush”), from roșu. Other explanations derive it from a Vulgar Latin root *rōsīnus (“rosy”), *russiō or *rōsiō. May possibly be also from a Romanian *rușiciune, from roși. Compare Aromanian arushini, arusheni, rusheni, Megleno-Romanian rușǫni. Compare typologically Sanskrit लज्जा (lajjā), from the root रज्…